「Interaction With」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The stored value gift certificate processor interacts logically and exclusively with the merchant, and the merchant controls interaction with the consumer.例文帳に追加

有価ギフト券プロセッサは、論理的および排他的にマーチャントと対話し、マーチャントは消費者との対話を制御する。 - 特許庁

RNA ligands that inhibit the interaction of TGFβ1 and hKGF with their receptors and DNA ligands that inhibit the interaction of PDGF with its receptor are also provided, respectively.例文帳に追加

さらに本発明には、ＴＧＦβ１とｈＫＧＦのその受容体との相互作用を阻害するＲＮＡリガンド、およびＰＤＧＦとその受容体との相互作用を阻害するＤＮＡリガンドが含まれる。 - 特許庁

In the method for detecting the interaction between proteins that characteristically detects the interaction with other substances by use of one or more kinds of reporter proteins, the substances having the interaction with the reporter protein are screened by synthesizing the reporter proteins through the cell-free protein synthetic process in the presence of one or more kinds of candidate substances expected to have the interaction with the reporter proteins.例文帳に追加

一種以上のレポータータンパク質を用いて他の物質との相互作用を検出することを特徴とするタンパク質相互作用の検出方法において、該レポータータンパク質と相互作用の予想される一種以上の候補物質の存在下で該レポータータンパク質を無細胞タンパク質合成により合成することにより、該レポータータンパク質と相互作用する物質をスクリーニングする方法。 - 特許庁

To provide a speech interaction method by a computer which enables speedy and efficient interaction by discriminating an interaction scene belonging to a specific scene predetermined according to an indication from a human, generating an answer sentence constituting natural interaction conforming with the scene, and synthesizing a speech of it.例文帳に追加

人間からの指示に基づいてそれぞれ予め定めた特定のシーンに属する対話のシーンを識別し、当該シーンに即した自然対話を構成する応答文を作成して、それを音声合成することにより、素早く且つ効率的に対話を行うコンピュータによる音声対話方法を提供する。 - 特許庁

The user communication terminal includes: means for receiving the interaction scenario from the communication service providing apparatus; means for interacting with the user according to the received interaction scenario and generating the execution result of the interaction scenario based on the user interaction; and means for transmitting the generated execution result to the communication service providing apparatus.例文帳に追加

また、ユーザ通信端末は、通信サービス提供装置から対話シナリオを受信する手段と、受信した対話シナリオにしたがって、ユーザと対話して、ユーザとの対話に基づく対話シナリオの実行結果を生成する手段と、生成した実行結果を、通信サービス提供装置に送信する手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

When the second rotating portion 14 is rotated, the sheath mount is longitudinally displaced 22 by interaction with the sheath mount 22.例文帳に追加

第２の回転部分を回すと、シースマウントとの相互作用によって、シースマウントが長さ方向に変位する。 - 特許庁

To provide an interactive information system capable of carrying on and developing interaction with a user in more natural manner.例文帳に追加

より自然にユーザとの対話を継続、発展させることのできる対話型情報システムを提供する。 - 特許庁

The computing system generates and transmits a report comprising a description associated with the user interaction function.例文帳に追加

計算システムは、ユーザ・インタラクション機能に関連付けられる記述を含むレポートを生成して伝送する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of naturally changing a layout by interaction with a user.例文帳に追加

ユーザとのインタラクションによって自然にレイアウト変更を行うことが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of efficiently identifying proteins having interaction with an object to be analyzed.例文帳に追加

分析対象物と相互作用を有するタンパク質を、効率よく同定する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information terminal that can acquire information for a user through voice interaction with the user.例文帳に追加

本発明は、ユーザとの音声対話によってユーザに情報を取得する情報端末を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical preparation suppressed in interaction of loxoprofen or a salt thereof with an interactive ingredient.例文帳に追加

ロキソプロフェン又はその塩と相互作用性成分との相互作用が抑制された医薬組成物の提供。 - 特許庁

INTERACTION DEVICE WITH VIRTUAL CHARACTER AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM GENERATING VIDEO OF VIRTUAL CHARACTER例文帳に追加

仮想キャラクタとのインタラクション装置、及び仮想キャラクタの映像を生成するプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

The acceptable traffic is affected by an influencing interaction with anomalous traffic having anomalies.例文帳に追加

許容トラフィックは異常を有する異常トラフィックとの影響的相互作用によって影響されている。 - 特許庁

To provide an image processing system and method for compensating for effects by spatially dependent colorant appearance variations associated with colorant interaction.例文帳に追加

着色剤相互作用に関連する着色剤アピアランスの変動の影響について補償する。 - 特許庁

To facilitate instructions to a robot by updating information on the surroundings of the robot through an interaction with a user.例文帳に追加

ユーザとのインタラクションを介してロボットの周辺情報を更新し、ロボットへの指示を簡便化する。 - 特許庁

The arrangement of the mode controls, the soft controls and the display is designed to facilitate the user's interaction with the system.例文帳に追加

モードコントロール、ソフトコントロール及びディスプレイの配置は、ユーザがシステムを容易に操作できるよう設計される。 - 特許庁

We also welcomed streamlining the process of the Research Group to ensure wider participation and enhanced interaction with researchers. 例文帳に追加

また、幅広い参加及び研究者との交流の強化を図るための RG のプロセスの簡素化を歓迎。 - 財務省

To provide an apparatus, system and method for group-based interaction with managed multi-attribute resources.例文帳に追加

管理される多属性のリソースとグループとして対話するための装置、システム及び方法を提供する。 - 特許庁

The water permeates through the covering material 2 to reach the support material 5, thereby starting interaction with the water curable resin 4.例文帳に追加

水はカバー材２を透過して支持材５に到達し、水硬化性樹脂４との反応が始まる。 - 特許庁

Further, with reference to the State ID, the interaction is resumed from a point before interruption.例文帳に追加

また、ＳｔａｔｅＩＤを参照して、中断前の時点から対話処理を再開するようにする。 - 特許庁

The liquids are mixed with each other by the contact to cause the interaction to produce the solid deposit.例文帳に追加

この接触によって、液体の混合がおこり、固体析出物を生成する相互作用がおこる。 - 特許庁

To provide a mineral agent having good solubility, hardly providing interaction with a food component, and having excellent taste.例文帳に追加

溶解性が良好で食品成分との相互作用がなく、呈味性に優れたミネラル剤を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for performing interaction based on environment recognition with a computer without using eye.例文帳に追加

環境認識によるコンピュータ機器との目を使わない対話のシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The touch-sensing capability of the touchscreen panel is activated when user interaction with the touchscreen panel is detected.例文帳に追加

タッチスクリーンパネルのタッチ感知機能は、ユーザとタッチスクリーンパネルとのやり取りが検出されると、アクティブ化される。 - 特許庁

The computing system monitors a user interaction function performed by the user and associated with the video stream.例文帳に追加

計算システムは、ユーザによって遂行され、ビデオ・ストリームに関連付けられるユーザ・インタラクション機能を監視する。 - 特許庁

Geometry is an outdated concept, but one still at the heart of the PC's BIOS and its interaction with disks. 例文帳に追加

「ジオメトリ」は時代遅れの概念ですが、 未だに PC BIOSとディスクへの相互作用の中核をなしています。 - FreeBSD

An electric field guides the reagent ions and facilitates an interaction with the fluid sample to form product ions.例文帳に追加

電界が試薬イオンを誘導し、流体サンプルとの相互作用を促進して生成イオンを形成する。 - 特許庁

The substituent not having interaction with the DNA-type base or the RNA-type base is preferably inosine.例文帳に追加

ＤＮＡ型塩基またはＲＮＡ型塩基と相互作用のない置換基は好ましくはイノシンである。 - 特許庁

The regenerated fine granules are ground by the interaction of the drum (1) with the free roller (2).例文帳に追加

ドラムの中で、ドラム（１）とフリーローラー（２）の相互作用に基づいて再生セメント・コンクリート細粒を摩砕する。 - 特許庁

The figure shows the lack of an interaction of the human interleukin-6 with the protein gp130.例文帳に追加

図は、本発明によるヒトインターロイキン−６とタンパク質ｇｐ１３０との間の相互作用の欠如を示す。 - 特許庁

The lower layer quantum dots 12 do not have interaction with the adjoining quantum dots, and are grounded 4.例文帳に追加

下の層の量子ドット１２は隣接する量子ドットと相互作用を持たず、グラウンド４に接地する。 - 特許庁

To naturally advance interaction with the user, while making the internal processings within a system more appropriate.例文帳に追加

システム内での内部処理をより適切にしながらユーザーとの対話を自然に進めることを可能とする。 - 特許庁

To provide a gimbal structure optimizing a dynamic response mode with respect to an HDI interaction.例文帳に追加

ＨＤＩ相互作用に対する動的応答モードを最適化することができるジンバル構造を提供する。 - 特許庁

Then, the user can purchase the deliverable information item by a suitable interaction with the server.例文帳に追加

そして、ユーザは、サーバとの適切な対話により、送達可能な情報アイテムを購入することができる。 - 特許庁

The planning process can be strengthened by interaction with other programs, allowing joint utilization of reference database.例文帳に追加

立案過程は，参照データベースの共同活用を可能にし，他のプログラムとの相互作用で強化されうる。 - 英語論文検索例文集

The planning process can be strengthened by interaction with other programs, allowing joint utilization of reference database.例文帳に追加

立案過程は，参照データベースの共同活用を可能にし，他のプログラムとの相互作用で強化されうる。 - 英語論文検索例文集

The planning process can be strengthened by interaction with other programs, allowing joint utilization of reference database.例文帳に追加

立案過程は，参照データベースの共同活用を可能にし，他のプログラムとの相互作用で強化されうる。 - 英語論文検索例文集

Thus, the distribution of magnetic flux is uniform, and the magnets generate constant electromagnetic forces through interaction with current.例文帳に追加

これにより、磁束の分布が均一で電流と相互作用して生じる電磁気力が一定である。 - 特許庁

To provide a technique of reading reaction of expression, voice, etc., in a process of interaction, specially, with a user and using it as an evaluation index of a system and content for an information presentation system with an interaction type GUI with the user.例文帳に追加

利用者との対話型ＧＵＩを備えた情報提示システムに関し、とくに利用者との対話プロセスにおいてその表情や声などの反応を読みとって、システムやコンテンツの評価指標として利用する技術を提供する。 - 特許庁

Demand emerges through participants' interaction with the system and with each other, via a graphically-supported, interactive reservation process.例文帳に追加

デマンドは参加者がシステムと交信することによって発生し、グラフィックな支援を介して予約プロセスに相互作用を働かせる。 - 特許庁

INTERACTION DETECTOR EQUIPPED WITH CONSTITUTION EFFECTIVE FOR SUPPRESSING EVAPORATION IN REACTION REGION AND SUBSTRATE FOR BIOASSAY EQUIPPED WITH THE SAME例文帳に追加

反応領域中の蒸発抑制に有効な構成を備える相互作用検出部と該検出部を備えるバイオアッセイ用基板 - 特許庁

To provide a method of analyzing an interaction as a dynamic function of an objective dimer, and of analyzing competitive interaction with a plurality of coexisting dimers.例文帳に追加

目的とする二量体の動態的な機能としての相互作用の解析を行うこと、及び、共存する複数の二量体の競合的相互作用を解析する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly voice interaction device reducing interaction carried out by a user when conversation with a plurality of agents (external devices) is carried out.例文帳に追加

本発明の目的は、複数のエージェント（外部装置）とやり取りを行う際に、ユーザが行うインタラクションを軽減し、ユーザの利便性の良好な音声対話装置を提供することである。 - 特許庁

METHOD AND DETECTION PART FOR DETECTING INTERACTION SUCH AS HYBRIDIZATION, SUBSTRATE FOR BIOASSAY EQUIPPED WITH THE DETECTION PART, DEVICE FOR DETECTING INTERACTION SUCH AS HYBRIDIZATION, AND REAGENT KIT例文帳に追加

ハイブリダイゼーションなどの相互作用を検出する方法及び検出部、該検出部を備えるバイオアッセイ用基板、ハイブリダイゼーションなどの相互作用を検出する装置、並びに試薬キット - 特許庁