「Interaction With」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

When an electron beam is emitted to a material having an atomic number smaller than metal, the energy loss by the interaction with the electron beam is reduced, compared with the case of metal, to reduce the generation of heat or X-ray.例文帳に追加

金属よりも原子番号の小さい物質に電子線が照射されると、電子線との相互作用によるエネルギー損失が金属の場合と比べて低下し、熱やＸ線の発生が減少する。 - 特許庁

The golf club with the plurality of rails is disclosed, wherein the plurality of rails is capable of improving turf interaction for various turf conditions with various turf undulations.例文帳に追加

複数のレールを有するゴルフクラブが開示されており、複数のレールは、様々な芝生のアンジュレーションを有する様々な芝生の状態に対する芝生との相互作用を改善することが可能である。 - 特許庁

The nonlinear coupler with a coupling level that satisfies this condition allows a stable laser operation with minimum interaction between pulses, even when the pulses are clipped by the Q-switch.例文帳に追加

この条件を満たす結合レベルを備えた非線形カプラは、たとえパルスがＱスイッチによって短縮されるときでさえ最小限のパルス間相互作用を伴った安定なレーザ動作を可能にする。 - 特許庁

To provide a quantitative spectroscopic method for ingredients in blood which can determine, with high sensitivity, the concentration of a target substance in a blood sample by using electromagnetic waves resonant with weak interaction energy.例文帳に追加

弱い相互作用のエネルギーに共鳴する電磁波を用いて、試料血液中の標的物質の濃度を高感度に定量することができる血液中成分の定量分光分析法を提供する。 - 特許庁

Continuous conversion of the virtual space is carried out in accordance with real physical hand, foot and head movements of the user in the real space, taking into account interaction with the objects in virtual space.例文帳に追加

仮想空間内の物体との相互作用を勘案して現実の空間におけるユーザーの実際の物理的な手、足及び頭の動きに従って仮想空間の連続的な変換が行われる。 - 特許庁

To provide an antibody that is specifically bound with a G protein conjugate receptor (GPCR) and has an interaction with the receptor and to provide a method for using the antibody.例文帳に追加

Ｇタンパク質共役受容体（ＧＰＣＲ）と特異的に結合し、またはこれと相互作用しうる抗体を提供することを課題し、さらには前記抗体の使用方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a biocompatible material with such excellent biocompatibility as reduced interaction with biological components such as protein and hemocytes, for developing a state-of-the-art medical instrument or artificial organ for the next generation.例文帳に追加

次世代の先端医療用具や人工臓器の開発のために、タンパク質や血球などの生体成分との相互作用が小さいなどの生体適合性に優れた生体適合性材料を提供する。 - 特許庁

By virtue of the post-processing, areas of spectral enhancement are formed along the comb and, in consequence of the interaction with a second laser signal, "high power" optical beat notes are generated.例文帳に追加

当該後処理によってスペクトル増強領域がコムに沿って形成され、第２のレーザ信号との相互作用により「高パワー」光ビート・ノートを発生させる。 - 特許庁

In the temperature descending process, the zigzag defect 15c can be efficiently decreased by an interaction of an alignment regulating force with a peripheral normal part of the zigzag defect 15c.例文帳に追加

この降温過程で、ジグザグ欠陥部１５ｃの周辺正常部との配向規制力の相互作用によりジグザグ欠陥部１５ｃを効率良く減少させることができる。 - 特許庁

To provide a gamma-ray detector, and the like, having an improved timing resolution than the conventional types, by generating timing corrections with respect to an identified interaction location.例文帳に追加

同定された相互作用ロケーションに関する時間補正を行うことで、従来に比して時間分解能が改善されたガンマ線検出器等を提供すること。 - 特許庁

The mark body 3 can be constituted by putting the mark 5 on the surface of a magnet body 4 performing magnetic interaction with lines of the magnetic force of a magnetic force support balance device provided in the wind tunnel.例文帳に追加

マーク体３は、風洞に備わる磁力支持天秤装置の磁力線と磁気相互作用をする磁石体４の表面にマーク５を付して構成することができる。 - 特許庁

To considerably block interference to effects of a drug to be put into a syringe which can be previously filled resulting from interaction with an insufficiently bonded silicone oil.例文帳に追加

十分に結合されていないシリコーンオイルとの相互作用に基づく、前充填可能な注射器内に充填される薬剤の効果への干渉を大幅に阻止する。 - 特許庁

To provide a mower blade-driving device capable of coping with an excessive load without inviting a secondary damage caused by the mutual interaction of the mowing blades due to the disorder of synchronization.例文帳に追加

同期障害による草刈ブレード相互の干渉による副次的な損傷を招くことなく、過大負荷に対応することができるモーアブレード駆動装置を提供する。 - 特許庁

The method for the treatment of cytokine mediated diseases comprises the administration of a patient with a therapeutically active amount of a composition to suppress Sema 7A and VLA-1 interaction.例文帳に追加

Sema7A及びVLA-1相互作用を抑制する組成物の治療有効量を患者に投与することを特徴とするサイトカイン媒介疾患の治療方法を提供する。 - 特許庁

To provide a product design system for easily and effectively selecting a design parameter realizing all of a plurality of performance capabilities with consideration given to interaction between the different performance capabilities.例文帳に追加

異なる性能間の交互作用を考慮しつつ、複数の性能を両立させる設計パラメータを簡単かつ効率的に選択し得る製品設計システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for measuring an intermolecular interaction, which enable the measurement in real time and measurement of a large number of solutions to be tested with a high throughput.例文帳に追加

リアルタイムで測定を行うことができ、多数の被検溶液をハイスループットで測定することができる分子間相互作用計測装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile speaking tube excellent in portability, which can appropriately help and support interaction with a hearing-impaired person and conversation in a state of large environmental noise.例文帳に追加

難聴者との対話や周囲の雑音が大きい状況での会話を好適に補助・支援することができ、携帯性に優れた携帯型伝声管を提供すること。 - 特許庁

If interaction with the client 1 is needed during execution of the process, the server process 5 stores a reply request in the message queue 6, and a client process 4 acquires the reply request.例文帳に追加

処理実行中にクライアント１との対話が必要となると、サーバプロセス５は返答要求をメッセージキュー６に格納し、クライアントプロセス４は返答要求を取得する。 - 特許庁

When an electric current is supplied to the focusing coil 4, an electromagnetic force is generated by an interaction with the magnetic field generated by the magnet 8, the lens holder 1 linearly moves along the supporting shaft 3.例文帳に追加

フォーカシングコイル４に電流を流すと、マグネット８により生じた磁界との相互作用により電磁力が発生し、レンズホルダ１が支軸３に沿って直進移動する。 - 特許庁

To provide a speech interaction system in which the output of a system-side speech is changed according to the skill of a user when the system side and the user interact with each other.例文帳に追加

システム側とユーザーが音声で対話する際、ユーザーの習熟度に応じてシステム側音声の出力を変更可能な音声対話システムを提供すること。 - 特許庁

A thickness detector 10 for a laminated sheet material supplied to the laminating machine has an arm 18 which can move according to an interaction with the laminated sheet material.例文帳に追加

ラミネート機に供給される積層シート材料の厚さ検知器１０は、この積層シート材料との相互作用により移動することができるアーム１８を備えている。 - 特許庁

A hand-held video game controller for interaction with a computer gaming unit has a hollow casing defining a central control section, and left and right hand grip sections extending from the control section.例文帳に追加

コンピュータゲーム装置との相互作用を行う手持型ビデオゲームコントローラは、中央コントロール部を定義する中空のケースと、コントロール部から延びる左と右の把持部を備える。 - 特許庁

To provide an interaction device and method that easily and correctly corrects a wrong interpretation of a past user input with a subsequent user input.例文帳に追加

過去のユーザ入力に対する誤った解釈を、その後のユーザ入力により容易にしかも正確に訂正することができる対話装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The present invention provides a system of disseminating two or more assessment agents to a target network node in an insecure network and retrieving the agents following interaction with the node.例文帳に追加

保護されていないネットワークにおいてターゲットネットワークノードに２つ以上の評価エージェントを配布し、このノードとの対話後に前記エージェントを回収するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide more familiar voice interaction by changing the speaking tone and/or voice quality of combined voice of a responding side with respect to the speaking tone and/or voice quality of user's voice.例文帳に追加

ユーザの声の話調及び／又は声質に対して、応答側の合成音声の話調及び／又は声質を変えることで、より親しみやすい音声対話を提供する。 - 特許庁

The screening method of compounds promoting apoptosis comprises an evaluating step evaluating a compound inhibiting interaction of p53 with NFBD1 as a compound promoting apoptosis.例文帳に追加

ｐ５３とＮＦＢＤ１との相互作用を阻害する化合物を、アポトーシスを促進する化合物と判定する判定工程を備える、アポトーシスを促進する化合物のスクリーニング方法。 - 特許庁

As a result of this, information desired by a user, can be searched in real time and intimate interaction of a wide variety which can match with the users' inclinations can be offered by means of an voice interface.例文帳に追加

これにより、ユーザが所望する情報をリアルタイムで検索して、ユーザの性向に合せて多様でかつ親密な対話を音声インターフェースで提供することができる。 - 特許庁

A value store, which can store data read from such tag by a tag reader of user's portable device, is managed in an interacting manager for controlling the interaction with the Web service.例文帳に追加

斯かるタグからユーザの携帯機器のタグリーダで読み出されたデータを格納できる値ストアを、ウェブサービスとの相互作用を制御する相互作用マネジャ内で管理する。 - 特許庁

Methods and compositions for modulating zB7R1-mediated negative signaling and interfering with the interaction of its counter-receptor for therapeutic, diagnostic and research purposes are also provided.例文帳に追加

治療、診断、および研究目的のための、zB7R1媒介性の負のシグナル伝達を調節する、およびそのカウンター受容体との相互作用を妨げるための方法および組成物。 - 特許庁

The interaction between colloidal silica is small as compared to the case in which the colloidal silica is free from sodium ion, since the colloidal silica is surrounded with sodium ion by including the sodium ion.例文帳に追加

ナトリウムイオンを含むことによって、コロイダルシリカは、ナトリウムイオンによって、取り囲まれるので、ナトリウムイオンを含まない場合と比較して、コロイダルシリカ間の相互作用が小さい。 - 特許庁

This iontophoresis composition comprises a siRNA-polycation complex obtained by joining a polycation such as a cationic protein, a cationic liposome or the like with the siRNA by an electrostatic interaction.例文帳に追加

カチオン性タンパク質またはカチオン性リポソーム等のポリカチオンと、siRNAとが静電相互作用により結合した、siRNA−ポリカチオン複合体を含んでなるイオントフォレーシス用組成物。 - 特許庁

To provide a flexible sheet having a protective layer for isolating an electroluminescence lamp assembly from a harmful interaction with an external environment of the flexible sheet.例文帳に追加

本発明は、エレクトロルミネセンス・ランプ・アセンブリを、前記柔軟シートの外部の環境との有害な相互作用から分離する保護層とを有する柔軟シートを提供する。 - 特許庁

To provide a plasma-liquid reactor which realizes a strong interaction of the plasma of a desired gas with various liquids, and accelerates the chemical reaction of solutes in the liquids.例文帳に追加

任意のガスのプラズマと各種の液体との強い相互作用が実現でき、液体中の溶質の化学反応を促進するプラズマ−液体反応装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a means for effectively suppressing the non-specific adsorption of a biological molecule to a carrier to detect the interaction of the biological molecule with high sensitivity.例文帳に追加

生体関連分子の担体への非特異的吸着を効果的に抑制し、生体関連分子の相互作用の高感度な検出を可能にする手段を提供する。 - 特許庁

It is thought that the Yamato Kingdom's development nationwide, from Tohoku to southern Kyushu, was strongly connected to its interaction with the Korean kingdoms. 例文帳に追加

ヤマト王権が東北から南九州まで全国的に展開したことは、この朝鮮半島諸国との活発な関係・通交が密接に関係していると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contact lens reduces the interaction and/or pressure with the conjunctiva of the eye of the lens wearing person or the contact lens to the conjunctiva or a portion thereof.例文帳に追加

本発明のコンタクトレンズは、レンズ着用者の眼の結膜との又は結膜に対するコンタクトレンズ又はその一部分の相互作用及び／又は圧力を低減する。 - 特許庁

To provide a protein function identification device for performing function identification under the consideration of inter-protein interaction, and for performing the function identification with high accuracy.例文帳に追加

タンパク質間相互作用を考慮した機能識別を行うことができ、高い識別能力で機能識別を行うことができるタンパク質機能識別装置を提供する。 - 特許庁

To exactly hold and manipulate an arbitrary object in a robot hand and a manipulator, or to perform the physical interaction having higher affinity with the human.例文帳に追加

ロボットハンドやマニピュレータにおける任意物体把持や操りを正確に行ったり、または人とより親和性の高い物理的インタラクションをとることができるようにする。 - 特許庁

An SIRDB 4 stores the rules related to interaction operation to be performed by an output part 5 with respect to the user in accordance the communication rhythm and the communication synchronization degree.例文帳に追加

ＳＩＲＤＢ４は、コミュニケーションリズム及びコミュニケーション同調度合に応じて出力部５がユーザに対して行うべきインタラクション動作に関するルールを記憶する。 - 特許庁

To obtain a copolyester resin little in decrease in modulus at a high- temperature region by copolymerizing a polyester with an inorganic component that exhibits intermolecular interaction at high temperatures.例文帳に追加

高温で分子間相互作用を有する無機成分をポリエステルに共重合することにより、高温領域での弾性率の低下が小さい共重合ポリエステル樹脂を得る。 - 特許庁

To provide a robot capable of properly adjusting the position of a base on the spot from the standpoint of performing a specified task accompanying interaction with a target object.例文帳に追加

対象物体との相互作用を伴う指定タスクを実行する観点から基体の位置等をその場で適当に調節することができるロボットを提供する。 - 特許庁

PEPTIDE BINDING TO M (MEMBRANE) PROTEIN OF SARS CORONAVIRUS AND INHIBITING BINDING OF M PROTEIN TO N (NUCLEOCAPSID) PROTEIN AND SYSTEM FOR ANALYZING INTERACTION OF M PROTEIN WITH N PROTEIN例文帳に追加

ＳＡＲＳコロナウイルスのｍｅｍｂｒａｎｅ（Ｍ）蛋白質に結合し、Ｍ蛋白質とｎｕｃｌｅｏｃａｐｓｉｄ（Ｎ）蛋白質の結合を阻害するペプチド、およびＭ蛋白質とＮ蛋白質との相互作用解析システム - 特許庁

The siRNA for osteopontin, a composition and a medicine containing the same, and a method for screening materials interacting with osteopontin or materials inhibiting or promoting the interaction are provided.例文帳に追加

オステオポンチンのためのｓｉＲＮＡ、それを含む組成物及び医薬、及びオステオポンチンと相互作用する物質及び相互作用を阻害又は促進する物質をスクリーニング方法。 - 特許庁

Also, by inhibiting the interaction of the CX3CR1 with the fractalkine, it becomes possible to provide an antibody medicine for inhibiting the chemotaxis and cytotoxic activity of the killer lymphocytes.例文帳に追加

また、CX3CR1とフラクタルカインの相互作用を抑制することにより、キラーリンパ球の遊走を抑制し細胞障害活性を抑制する抗体医薬の提供が可能となる。 - 特許庁

An inner circumference face of a small diameter step part of the annular adapter 33 is integrally joined in an abutting state to the boot installing part 18 by physical interaction with constituent metal of the shaft 17.例文帳に追加

環状アダプタ33の小径段部の内周面はシャフト17の構成金属との物理的相互作用によってブーツ取付部18に衝合状態で接合一体化されている。 - 特許庁