「Interaction With」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optimum gas and liquid environment for enhancing wound healing, improving patient comfort and reducing costs by providing an occlusive covering and interaction with a wound during the healing process.例文帳に追加

閉塞的な被覆と、治癒過程での創傷との相互作用とを提供して、創傷治癒の増進、患者の慰安の改善および費用の削減のために最適な期待および液体環境を提供する。 - 特許庁

As a result, at button selection on the menu provided in a user interface for interaction with the user, a button can be selected immediately without unnecessary waiting time, thereby increasing user convenience.例文帳に追加

これにより、ユーザとのインタラクションのために、ユーザインターフェースに提供されるメニューでボタン選択時に不要な待機時間なしに直ちにボタン選択動作が行われてユーザの便宜性を増大させる。 - 特許庁

To provide a stain using electrostatic interaction with nucleic acids and detectable even by naked eyes, and staining and decoloring methods for the nucleic acids using the stain.例文帳に追加

核酸との静電気的相互作用を利用した染色剤であり、かつ肉眼でも検出可能な染色剤を提供すると共に、該染色剤を利用した核酸の染色・脱色方法を提供する。 - 特許庁

The measuring gas is discharged from the gas delivery pipe through an outlet under a pressure to collide with the object in an interaction region and the pressure of a rebounded gas is measured by a pressure detector.例文帳に追加

測定気体は、圧力下で出口を介して気体送出管を出て、相互作用領域内のオブジェクトに衝突し、跳ね返った気体の圧力が圧力検出器によって測定される。 - 特許庁

A short code, which is specific to the desired online interaction and associated with the extracted information and pre-existing information, is generated by a back-end server 150 and transmitted back to the optical disc player 105.例文帳に追加

所望のオンライン対話に特化したものであるとともに引き出した情報及び既存情報に関連付けられた短符号がバックエンドサーバ１５０により生成され、光ディスクプレーヤ１０５に返送される。 - 特許庁

Activity-based or experienced-based operations are created and defined during an initialization or setup session for one or more system components, with minimum or no user interaction.例文帳に追加

活動ベースの動作または経験ベースの動作が、最小限のユーザ対話をもって、または全くユーザ対話なしに、１以上のシステムコンポーネントに対する初期化またはセットアップセッション中に作り出され定義される。 - 特許庁

To provide a filled halobutyl elastomer composition having enhanced interaction existing between the elastomer and a filler (especially an inorganic filler or carbon black) and improved characteristics as compared with those of a conventional composition without evolving an alcohol.例文帳に追加

エラストマーと、フィラー（特に無機フィラーまたはカーボンブラック）との間で高められた相互作用が存在し、従来物と比べて向上した特性を有し、アルコールを発生しない、充填ハロブチルエラストマー組成物。 - 特許庁

In essence, Ajax is an efficient way for a web application to handle user interactions with a web page -- a way that reduces the need to do a page refresh or full page reload for every user interaction.例文帳に追加

Ajax は基本的に、ユーザーによる Web ページの操作を Web アプリケーションで効率的に処理する方法であり、ユーザーが操作するたびにページを再表示したり、ページ全体を再読み込みしたりする必要を減らします。 - NetBeans

Specifically, (2) monuments and sites, which form cultural scenery in Kii Mountain Range, are unusual syncretization of Shinto with Buddhism, while it illustrates the interaction and development of religious culture in the east Asia. 例文帳に追加

具体的には、(2)紀伊山地の文化的景観を形成する記念碑と遺跡は神道と仏教のたぐいまれな融合であり、東アジアにおける宗教文化の交流と発展を例証する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method of enhancing the help resource selection comprises a step of determining a list of help resources applicable to the current context of the user interaction with the computer application and the help function.例文帳に追加

ヘルプ・リソース選択を強化するためのこの方法は、コンピュータ・アプリケーションおよびヘルプ機能とのユーザの相互作用の現在のコンテキストに適用することができるヘルプ・リソースのリストを決定するステップを含む。 - 特許庁

This process for purifying the antibody is characterized by adding a mixture containing the antibody and contaminants to a hydrophobic interaction chromatography (LPHIC) column and then eluting the antibody with a buffer solution of pH 2.5 to 4.5 from the column.例文帳に追加

抗体と汚染物質を含有する混合物を、疎水相互作用クロマトグラフィーカラム（ＬＰＨＩＣ）に添加し、そのカラムからｐＨ２．５〜４．５の緩衝液で抗体を溶出させる抗体の精製方法。 - 特許庁

The method for the treatment of inflammatory disease, autoimmune disease or bone resorption abnormality contains a step to administer a patient with a therapeutically active amount of a composition to inhibit plexin-A1-DAP12 interaction.例文帳に追加

プレキシン-A1-DAP12相互作用を阻害する組成物の治療的有効量を患者に投与する工程を含む、炎症性疾患、自己免疫疾患又は骨吸収異常を治療する方法を提供する。 - 特許庁

The composition for forming the layer to be plated includes a compound expressed by formula (1), and a polymer having the dissociative functional group and the polymerizable group forming the interaction with the plating catalyst or the precursor thereof.例文帳に追加

式（１）で表される化合物と、めっき触媒またはその前駆体と相互作用を形成する解離性官能基および重合性基を有するポリマーとを含む、被めっき層形成用組成物。 - 特許庁

The Internet or other communications network are used to enable interaction with the monitoring system and access to information via a local on-site control console or via a web browser application interface over the Internet or other communications network.例文帳に追加

インターネット、通信ネットワークにより、ローカルオンサイト制御コンソール、インターネット又は通信ネットワーク上でウェブブラウザアプリケーションインタフェースを介して、監視システムと対話また情報へのアクセスを可能にする。 - 特許庁

The composition includes a compound which obstructs tyrosine kinase related to interaction between pathogen-host cell which is in connection with the pathogenic infection or causes the pathogenic infection.例文帳に追加

本発明の組成物は、病原体感染に関連するか、または病原体感染を引き起こす、病原体−宿主細胞の相互作用に関係するチロシンキナーゼを阻害する化合物を含む。 - 特許庁

Since the peptide used herein inhibits an interaction of histone H3 with Bmi-1 in binding sites of the Bmi-1 to thereby inhibit the growth of the cancer cells, the peptide provides a new means for treating cancer.例文帳に追加

本発明で用いるペプチドは、Bmi-1の結合部位においてヒストンH3とBmi-1の相互作用を阻害することにより癌細胞の増殖を抑制するので、癌治療のための新たな手段を与えるものである。 - 特許庁

The dimensions of the notches are set such that their length is substantially half the left-right dimension of the positive-pole and the negative-pole conductor plates 24 and 34 provided with slits, and their width is such that the influences of interaction of currents can be reduced.例文帳に追加

この切り欠き部の長さはスリット付き正負両極導体板２４，３４の左右寸法のほぼ半分の長さで，その幅は電流の相互作用の影響を小さくできる寸法にする。 - 特許庁

The noble metal supported on the carrier is reduced easily into a metallic state even when oxidized to recover its activity and has a large interaction with the carrier to control the particle growth of the metal.例文帳に追加

またこの担体に担持された貴金属は、酸化されたとしてもメタル状態に還元されやすく活性が回復し、担体との相互作用が大きく高温における貴金属の粒成長が抑制される。 - 特許庁

To provide a compound exhibiting interaction with an α4β2 neuronal nicotinic receptor and useful for the treatment of nervous diseases, mood disturbance, etc., caused by the aging of the cerebrum, and a medicinal composition containing the compound.例文帳に追加

α４β２型の中枢ニコチン受容体と相互作用を示し大脳の老化に伴う神経病、気分障害などに有用な化合物および該化合物を含む薬剤組成物の提供。 - 特許庁

A synthetic protein 2 is so configured as to have an associative domain 4 and an electrostatically acting portion 6 which allows the synthetic protein to cause electrostatic interaction with a protein to be associated in the associative domain 4.例文帳に追加

合成タンパク質２を、会合領域４と、会合領域４において会合されるタンパク質と静電的相互作用を生じさせる静電的作用部位６と、を備えるように構成する。 - 特許庁

This in vitro method for regulating functional CTLA4-positive T cell interaction with a B7 positive cell comprises bringing the B7-positive cell into contact with a ligand for the B7 antigen in an effective amount to prevent the reaction of endogenous B7 antigen with CTLA4.例文帳に追加

B7−陽性細胞との機能的なCTLA4−陽性T細胞相互作用を調節するためのインビトロ方法であって、前記B7−陽性細胞と、前記B7抗原のためのリガンドとを、CTLA4との内因性B7抗原の反応を妨げるための有効量で接触せしめることを含んで成る方法。 - 特許庁

The coating contains a material having an activation cross section or a neutron interaction cross section larger than a predetermined value with a predetermined weight concentration, and an analytical object material can produce radioactive materials by activation with neutron radiation or nuclear fission with neutron radiation.例文帳に追加

塗料は、所定値以上の放射化断面積または中性子相互作用断面積を有する物質を所定重量濃度で含有し、この分析対象物質は、中性子の照射による放射化または前記中性子の照射による核分裂によって放射性物質を生成可能である。 - 特許庁

Carrier protein is separated from a sample containing the carrier protein showing interaction with respect to a molecule, the carrier protein, after separation, is decomposed and separated into peptide fragments originating from the carrier protein and the molecule having interacted with the carrier protein, and the molecule having interacted with the carrier protein is detected.例文帳に追加

分子と相互作用したキャリアタンパク質を含む試料から、当該キャリアタンパク質を分離し、分離後のキャリアタンパク質を分解し、キャリアタンパク質に由来するペプチド断片と、キャリアタンパク質に相互作用していた分子とを分離し、キャリアタンパク質に相互作用していた分子を検出する。 - 特許庁

The protein, having the intermolecular interaction with the ligand, is screened by contacting a substrate having the ligand accurately arrayed on a very flat and smooth surface, covered with a monomolecular film with the protein and analyzing the protein specifically attached to the surface of the substrate by mass spectrometry.例文帳に追加

単分子膜で被覆した極めて平滑な表面にリガンドを精密配列させた基板と、タンパク質とを接触させ、前記基板表面に特異的に吸着したタンパク質を質量分析法により解析することにより、前記リガンドとの分子間相互作用を有するタンパク質をスクリーニングする。 - 特許庁

The spread of the liquid drop A is stopped by an interaction with the laser beam, so that the pattern is more precisely formed compared with a method for forming the pattern by removing a solvent D (a dispersion medium) after the liquid drop A is naturally spread.例文帳に追加

前記レーザ光との相互作用により液滴Ａが広がることを停止させられるので、液滴Ａが自然に広がった後に溶媒（分散媒）Ｄを除去してパターンを形成する方法に比べて精度良いパターンの形成が可能となる。 - 特許庁

Each layer of a layered compound is coarse-grained as a rigid sheet being a dynamic unit to determine internal action caused by the interlayer interaction with a rigid sheet of an adjacent layer and internal oscillation (S1-S3) with respect to the rigid sheet of each coarse-grained layer.例文帳に追加

層状化合物について各層を力学的単位となる剛体シートとして粗視化し、粗視化した各層の剛体シートについて、隣接層の剛体シートとの層間相互作用、内部振動に起因する内部作用を決定する（Ｓ１〜Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a multilayer perpendicular magnetizing film which has a composition easy to control, excellent magnetic characteristics with no magnetic interaction between the grains but with high magnetic anisotropy, and a magnetic recording medium and magnetic disk which include the above film.例文帳に追加

組成制御が容易であり、優れた磁気特性を有し、グレイン間に磁気的相互作用がなく、高い磁気異方性を有する多層構造の垂直磁化膜を得る事ができる垂直磁化膜それを含む磁気記録媒体，磁気デイスクを提供すること。 - 特許庁

A protein having an interaction with a metal ion is isolated from surfaces of magnetic fine particles of a magnetic bacterium and identified, by utilizing the specific protein which is obtained from the magnetic bacterium through treatment of the magnetic fine particles with SDS, urea, and an acid.例文帳に追加

磁性細菌から得られた特異的タンパク質を利用して、磁性細菌の磁気微粒子に対してＳＤＳ、尿素、酸処理をすることによって、磁気微粒子表面から金属イオンと相互間力を有するタンパク質の単離・同定した。 - 特許庁

To provide a control function with respect to peripheral devices by recognizing how the peripheral devices are interconnected on the basis of an interaction with a user, generating a model denoting the interconnection of the devices and using the model.例文帳に追加

ユーザとの対話に基づき周辺装置が互いに如何に接続されているかを認識すると共に該装置の相互接続を表すモデルを生成し、該モデルを使用することにより周辺装置に関する制御機能を提供するシステムを提供すること。 - 特許庁

Particularly now, with new technology and know-how constantly in demand, it has become necessary for enterprises to maintain close exchanges of information during routine inter-enterprise interaction and to cooperate with each other in creating new products and technologies.例文帳に追加

特に、新しい技術やノウハウが常に求められている昨今では、日常の企業交流の中で密接な情報交換を行うとともに、企業同士が連携して、新しい製品や技術を生み出していくことが必要となっている。 - 経済産業省

To provide an orientation control material for immobilizing a target material on a solid phase material by avoiding or suppressing direct interaction with the solid phase material including an immobilization element for immobilizing the target material.例文帳に追加

目的物質を固定化する固定化要素を含む固相材料との直接的な相互作用を回避又は抑制して目的物質を固相材料に固定化するための配向制御材料を提供する。 - 特許庁

It is elucidated that there are 2 sites of sequences performing an interaction with a VP1 which is a main outer shell protein of the JC virus and inhibiting the formation of the viral granules, in a peptide sequence originated from an agnoptotein of the JC virus.例文帳に追加

ＪＣウイルスの主要な外殻蛋白質であるＶＰ１と相互作用し、ＪＣウイルスのAgnoproteinに由来するペプチド配列中にウイルス粒子の形成を阻害する配列が２ケ所あることを明らかにした。 - 特許庁

That is, interaction of light with a modulation material is increased by making θx satisfy an inequality 0°<θx<90° and making faces of the waveguide 103 be composed of a photonic crystal.例文帳に追加

すなわち、本発明によれば、伝播する光の光軸と導波方向とのなす角が0°＜θx＜90°とし、かつ導波路１０３の面をフォトニック結晶することで、変調材料と相互作用を高めることができる。 - 特許庁

In addition, with reference to a boron compound whose nuclear quadrupole interaction is large, the boron compound is identified on the basis of the chemical shift value and the line width of a 11B-multiquantum magic angle spinning(MQMAS) nuclear magnetic resosnance(NMR) spectrum.例文帳に追加

また、核四極子相互作用の大きいホウ素化合物に対して、^11Ｂ−多量子マジック角回転（ＭＱＭＡＳ）核磁気共鳴（ＮＭＲ）スペクトルの化学シフト値および線幅からホウ素化合物の同定を行う。 - 特許庁

An engaging member and a compression device are composed so that controlled movement between a first bone part and a second spicule is enabled by the interaction of the compression device with a part of the implant and a part of the engaging member.例文帳に追加

係合部材及び圧迫装置は、圧迫装置がインプラントの一部及び係合部材の一部と相互作用して、第１の骨部分と第２の骨片との間の制御された動きが可能になるように構成される。 - 特許庁

Spraying produced by the interaction of the nozzles 7, 8 flows with deviation to one side in the shielding part 22, and the flow is changed for the nose or the throat by the direction of the deflecting plate 31 to be emitted from an inhalation port 41.例文帳に追加

ノズル７，８の相互作用により生じた噴霧は、遮蔽部２２で一方側に偏って流れ、その流れが偏向板３１の向きにより鼻・喉用の流れに変えられ、吸入口４１から放出される。 - 特許庁

To solve problems that chlorine adheres to the surface of a heating resistor and corrodes a conductive material constituting the heating resistor by specific interaction with moisture in the air causing abnormal heating and disconnection of the heating resistor.例文帳に追加

発熱抵抗体の表面に塩素が付着して、空気中の水分との相互作用により発熱抵抗体を構成する導電材料を腐食させ、発熱抵抗体の異常発熱や断線を引き起こす。 - 特許庁

To provide a protein chip and a method for detecting protein, for the purpose of performing the analysis of the interaction of protein with other protein as a part of research of protein through an electrochemical technique.例文帳に追加

タンパク質の研究の一環であるタンパク質と他のタンパク質との相互作用の解析を電気化学的手法を利用して行うことを目的とした、タンパクチップ、およびタンパク質の検出方法を提供すること。 - 特許庁

A resin coating of a capillary is burnt black by a heater or the like to form a non-reflecting part 42, and a coating 10 is removed by interaction with reactive gas containing O_3 gas to expose a fused silica tube, thereby forming a detecting part.例文帳に追加

キャピラリの樹脂被覆をヒータなどで黒く焦がして非反射部４２を形成し、Ｏ_3ガスを含む反応性ガスとの反応で被覆１０を除去し、溶融石英管を露出させて検出部を形成する。 - 特許庁

To provide an object risk prediction device capable of performing a risk prediction in accordance with an exact motion change prediction in consideration that there is an influence of an interaction (mutual interference) on each other (obstacle).例文帳に追加

それぞれの他者（障害物）にインタラクション（相互干渉）の影響があることを考慮して、正確な移動変化予測に伴うリスク予測を行うことができる対象物リスク予測装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The CD40 antagonists include suitable proteins or peptides or other small molecules that bind to CD40 thereby inhibiting the interaction of CD40 with its ligand (CD40L).例文帳に追加

あるいは、本発明のＣＤ４０アンタゴニストとしては、ＣＤ４０に結合し、これによってＣＤ４０とそのリガンド（ＣＤ４０Ｌ）との相互作用を阻害する、適切なタンパク質またはペプチドあるいは低分子が挙げられる。 - 特許庁

The inkjet ink comprises: a polymer containing a functional group and a polymerizable functional group for forming an interaction with a plating catalyst or its precursor; and one or two or more kinds of solvents in which the polymer is dissolved or dispersed.例文帳に追加

めっき触媒又はその前駆体と相互作用を形成する官能基と重合性官能基とを含有するポリマーと、ポリマーを溶解又は分散させる、１種又は２種以上の溶媒とを含むインクジェットインク。 - 特許庁

To provide a compound having high heat resistance while keeping an interaction with an electrode and mobility as an electrode buffer material, and to provide an electrode buffer material and a photoelectric conversion element using the compound.例文帳に追加

電極バッファー材料として電極との相互作用と移動度を維持しつつ，高い耐熱性を有する化合物，およびこれを用いた電極バッファー材料ならびに光電変換素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

A herbicidal composition is obtained by mixing a sublimable herbicidal compound, particularly DBN with a urea compound to cause their chemical interaction to inhibit the sublimation of the sublimable herbicidal compound.例文帳に追加

昇華性の除草性化合物、特にＤＢＮとウレア化合物を混合することによって得られる化学的相互作用により、昇華性の除草性化合物の昇華を抑制した除草剤組成物とすること。 - 特許庁

To provide technology to efficiently and stably perform inference with small burden by adding preconditions and postconditions by unit of a series of protocols in an interaction protocol of multi-agent utilizing a mental model.例文帳に追加

メンタルモデルを利用したマルチエージェントのインタラクションプロトコルにおいて、一連のプロトコルを単位に事前条件や事後条件を付加することで、少ない負担で効率的かつ安定して推論を行う技術を提供する。 - 特許庁