「Interaction With」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform interaction with a user by a cooperative operation by a plurality of robots, in a robot control device and a program.例文帳に追加

ロボット制御装置及びプログラムにおいて、複数のロボットによる協調動作によりユーザとのインタラクションを行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for fixing a material to the surface of a metal substrate by photoreaction to enable the interaction with a bio-molecule.例文帳に追加

物質を光反応によって金属基板表面に固定化し、生体分子との相互作用を可能とする方法を提供する - 特許庁

To provide an interactive processing apparatus for enabling various interaction with a user, a response sentence generation method, and a response sentence generation processing program.例文帳に追加

ユーザと多様な対話を可能にする対話処理装置、応答文生成方法、及び応答文生成処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and to obtain a composition for causing the interaction with a GABA_A (γ-aminobutyric acid A) receptor complex to induce sleep in Homo sapiens.例文帳に追加

ヒトで睡眠を誘導するためにＧＡＢＡ_Ａレセプター複合体と相互作用させるための方法および組成物の提供。 - 特許庁

To provide a fluid pressure intensifier constructed to avoid an interaction with the other structure in the use mode attached to a pallet, a jig, etc.例文帳に追加

パレット，治具等に付設した使用態様において、他の構造物との干渉を回避し得る流体増圧装置を提供する。 - 特許庁

This invention is related to the treatment and inhibition of fibrosis by antagonism of the interaction of IL-13 with its receptor and receptor components.例文帳に追加

本発明は、ＩＬ−１３とそのレセプターおよびレセプター成分との相互作用の拮抗による、線維症の処置および阻害に関する。 - 特許庁

An IB agent 108 that operates from an OS kernel 106 protects a platform 100 by interaction with an OOB agent 110.例文帳に追加

ＯＳカーネル１０６内から動作するＩＢエージェント１０８は、ＯＯＢエージェント１１０と相互作用してプラットフォーム１００を保護する。 - 特許庁

To provide a system for controlling speech with video data capable of communications for speech/image including interaction between two remote points or the like.例文帳に追加

音声・画像を遠隔２地点間の対話なども含めたコミュニケーションを可能とするビデオデータ付き通話制御システムを提供すること。 - 特許庁

He was also a master of the courtly tea ceremony and the "Kaiki" records that he performed the ceremony himself and was known for his interaction with 'wabi' tea masters. 例文帳に追加

また、公家茶道に通じた茶人であり、『槐記』に見られるように、自ら茶事をおこない、侘び茶人との交流でも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optical part optically interacts with the pattern-imparted radiant beam, and transmits a result of the interaction as an output to the sensor part.例文帳に追加

光学部は、パターン付与された放射ビームと光学的に相互作用し、その相互作用の結果を出力としてセンサ部に送信する。 - 特許庁

The method comprises polymer coating on the surface of an apparatus exposed to the noble gas and choking of level in interaction with the noble gas.例文帳に追加

不活性ガスと接触する装置の表面上のポリマーコーティングと不活性ガスとの相互作用の量を阻害することを含む。 - 特許庁

The pharmaceutical composition includes a competing agent of hyaluronan interaction with an effective dosage in order to reduce the cellular tolerance against a pharmacologic agent.例文帳に追加

薬剤に対する細胞の耐性を減弱させるため有効投与量のヒアルロナン相互作用の競合剤を含医薬品組成物。 - 特許庁

To provide a device for quickly calculating a force acting between objects in the dynamical interaction of objects expressed with digital data.例文帳に追加

デジタルデータで表現された物体の力学的相互作用において物体間に作用する力を高速に計算する装置の提供。 - 特許庁

We also ask the MDBs to analyze the existing modalities of interaction with the National Development Banks (NDBs).例文帳に追加

我々はまた、開発金融機関に対して、国家開発銀行との相互の関わりについての既存の方法を分析することを求める。 - 財務省

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR PREDICTING PROTEIN INTERACTION, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

タンパク質相互作用予測装置、タンパク質相互作用予測方法、タンパク質相互作用予測プログラム、及び該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

This detection cell is made by immobilizing a substance m whose translucency changes or increases by an interaction with the specimen.例文帳に追加

この発明の検出セルは、試料との相互作用により透光性が変化または増大する物質ｍを固定化したものとしている。 - 特許庁

the branch of engineering that deals with the interaction of surfaces in relative motion (as in bearings or gears): their design and friction and wear and lubrication 例文帳に追加

相対運動における表面の相互作用を扱う工学の分科（ベアリングやギヤのように）：それらの設計、摩擦、摩耗、および潤滑 - 日本語WordNet

To provide an operation support device for performing safety operation, by performing interaction on consciousness of the safety operation together with an operator.例文帳に追加

安全運転の自覚に関する対話を運転者と行うことにより、安全運転を遂行させる運転支援装置を提供する。 - 特許庁

SHARING MANAGEMENT METHOD (MANAGEMENT METHOD ABOUT INTERACTION INCREASE WITH FELLOW HAVING SIMILAR TASTE AND CULTURAL IMPROVEMENT) OF PACKAGE ('PLAY LIST') IN INTERNET例文帳に追加

インターネットにおけるパッケージ（『プレイリスト』）共有管理方法（類似趣向を持つ仲間交流強化と文化向上に関する管理方法） - 特許庁

To provide a method for investigating interaction with an unknown sugar chain or ganglioside present in internal organ tissue which has not been established in a preparation method.例文帳に追加

未知の糖鎖や調製方法が確立されていない臓器組織にあるガングリオシドとの相互作用を調べる方法を提供する。 - 特許庁

PROCESS FOR DEHYDROGENATING ORGANIC COMPOUND IN THE PRESENCE OF SUPPORTED BIMETALLIC CATALYST WITH STRONG INTERACTION BETWEEN GROUP VIII METAL AND TIN例文帳に追加

第ＶＩＩＩ族金属とスズとの強力な相互作用を有する二金属担持触媒の存在下での有機化合物の脱水素方法 - 特許庁

The invention also involves, in some cases, controlling the interaction of many wavelengths of electromagnetic radiation with these materials.例文帳に追加

本発明はまた、いくつかの場合には、多くの波長の電磁放射線の、これらの材料との相互作用を制御する工程を包含する。 - 特許庁

When the object needs interaction, the callback function will be called with two arguments: the object, and the callback argument.例文帳に追加

オブジェクトがユーザからの応答を必要とするときには、コールバック関数は2つの引数、オブジェクトとコールバックの引数とともに呼び出されます。 - Python

HOW XSM RESPONDS TO SIGNALS xsm will respond to a SIGTERM signal by performing a shutdown with the following options: fast, no interaction,save type local.例文帳に追加

XSM のシグナルへの応答xsm は、SIGTERM には次のオプションを使ってシャットダウンを行うことで応答する: 高速、対話処理無し、保存タイプはローカル。 - XFree86

To provide a system and/or a method of bringing uniform communication, discovery, and management by facilitating interaction with device components.例文帳に追加

デバイスコンポーネントとの対話を円滑にして、一律な通信、発見、および管理をもたらすシステムおよび／または方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain passive drive characteristic while ensuring high active drive characteristic of a revolute joint itself by taking physical interaction with a man into account.例文帳に追加

人間との物理的インタラクションを考慮して、関節本来の高い能動駆動特性を確保しつつ受動駆動特性を得る。 - 特許庁

According to Nomura Research Institute, Ltd.’s Questionnaire Survey on Interaction between Educational Institutions and Businesses,the proportion of high schools, technical colleges and universities that consider interaction with SMEs to be necessary is higher than the proportion that consider interaction with large enterprises to be necessary, and this difference is particularly significant in the responses of high schools.例文帳に追加

（株）野村総合研究所が実施した「教育機関と企業の交流等に関するアンケート調査」によると、高校、高等専門学校、大学においては、中小企業との交流が必要であると回答している割合が大企業との交流が必要であると回答している割合を上回っており、特に高校では両者の割合の差が大きい。 - 経済産業省

By the supply of the reaction liquid B, a state that the molecule M to be analyzed and the substance A are allowed to interact with each other and the interaction with a substance B can be observed.例文帳に追加

反応液Ｂの供給により、被解析分子Ｍと物質Ａとが相互作用されている状態と、物質Ｂとの相互作用を観察することができる。 - 特許庁

Interactive data are multiplexed on a broadcast audio video signal on the broadcasting network so as to provide an interaction with an end user, connected with the return path network.例文帳に追加

対話型データは、リターンパス網により、接続されたエンドユーザとの対話を提供するようにブロードキャスティング網上でブロードキャスト音声映像信号に多重化されている。 - 特許庁

There is an unfortunate interaction with HTML/XML/SGML and the GET query format; when such URIs with more than one key are embedded in SGML/XML documents (including HTML), the ampersand (. 例文帳に追加

HTML/XML/SGML と GET 問い合わせ形式の間には、不幸な関係がある。 一つ以上のキーの含まれる URI が SGML/XML 文書 (HTML もそう)に埋めこまれる際には、アンパサンド (&) は & と書かなければならない。 - JM

To provide a material for a cell immobilization base material coating membrane, which is specifically bonded only with a certain specified substance and controls unspecific interaction with other protein or the like.例文帳に追加

ある特定の物質のみに特異的に結合し、他のタンパク質などとの非特異的な相互作用を制御する細胞固定化基材被覆膜用材料を提供すること。 - 特許庁

The monomers 20 are provided with a plurality of complex nucleus metals 22 and a plurality of mono-carbonic acids 24 which possess an interaction part 25 integrated with other monomers 20 by non-bonding interaction (for example, π-π stacking) and which are coordinated to the complex nucleus metals 22 by surrounding the complex nucleus metals 22.例文帳に追加

このモノマー２０は、複数の錯体核金属２２と、非結合性相互作用（例えばπ−πスタッキング）により他のモノマー２０と集積する相互作用部２５を有し錯体核金属２２を取り囲むようにこの錯体核金属２２に配位する複数のモノカルボン酸２４と、を備えている。 - 特許庁

In front of a pair of position-sensitive gamma ray detectors 102, 103 for high energy gamma rays capable of detecting the interaction position with the gamma rays and the energy, a position-sensitive gamma ray detector 101 for low energy gamma rays capable of detecting the interaction position with the gamma rays and the energy is arranged.例文帳に追加

ガンマ線との相互作用位置及びエネルギーを検出できる一対の高エネルギーガンマ線用の位置感応型ガンマ線検出器１０２，１０３の前方に、ガンマ線との相互作用位置及びエネルギーを検出できる低エネルギーガンマ線用の位置感応型ガンマ線検出器１０１を配置する。 - 特許庁

To detect protein that has relatively weak interaction with a ligand and exists only slightly in a library regardless of the strongly interacting protein, and to create chromatogram when measuring interaction with the ligand of the proteins.例文帳に追加

リガンドとの相互作用が比較的弱いタンパク質、また強く相互作用するタンパク質であってもライブラリー中にわずかにしか存在しないタンパク質を検出したり、それらのタンパク質の、リガンドとの相互作用を測定したりする場合にもクロマトグラムを作成することを可能にする。 - 特許庁

To provide an interaction region setting method of a machine tool equipped with a tool rest on which a chuck to grip a workpiece and a tool are fixed, in particular a turret tool rest, capable of easily performing without error the setting operation of the interaction region for avoiding collision of the tool with the workpiece or the chuck grasping it.例文帳に追加

ワークを把持するチャックと工具を装着する刃物台、特にタレット刃物台を備えた工作機械において、工具がワークやこれを把持するチャックに衝突するのを回避するための干渉領域の設定作業を容易かつ誤りなく行うことができるようにする。 - 特許庁

To place priority on requester waiting time reduction by separating the processing of payment slips using a form processing apparatus from face-to-face interaction with payers at a counter with many payers, and place priority on accuracy by processing payment slips with the form processing apparatus in face-to-face interaction at a counter with fewer payers.例文帳に追加

払込依頼者が多い窓口では払込依頼者との対面処理から帳票処理装置を用いた払込票の処理を分離して依頼者待ち時間の抑制を優先し、払込依頼者があまり多くない窓口では対面処理の中で帳票処理装置を用いて払込票を処理することで正確性を優先する。 - 特許庁

In the method of observing the interaction of the biomolecule A fixed to the surface of the solid and the biomolecule B existing in a solution, the biomolecule interaction is observed by controlling the fixing direction of the biomolecule A to allow interaction with the biomolecule A in such a form that a bulky side of the asymmetric biomolecule B is far from the surface.例文帳に追加

固体表面に固定化した生体分子（Ａ）と、溶液内に存在する生体分子（Ｂ）の相互作用観察方法において、非対称である生体分子（Ｂ）の嵩高い側が表面から遠くなる形で、生体分子（Ａ）と相互作用可能なように、生体分子（Ａ）の固定化方向を制御して生体分子の相互作用観察を行う。 - 特許庁

Fig. 3-2-7 shows the problems that SMEs perceive in their interactions with educational institutions. Approximately 30% of SMEs responded that they “do not see the need for interaction” as the most common response. Many SMEs also indicated that they do not have enough information and know-how, responding that they do not understand what such interaction entails and that they do not know how to engage in such interaction.例文帳に追加

第3-2-7図は、中小企業が教育機関との交流における課題について、どのように認識しているかを示したものであるが、「そもそも交流に対するニーズがない」とする中小企業が約3割と最も多く、その次に交流の内容や方法について分からない、という情報やノウハウの不足を指摘する回答が多い。 - 経済産業省

To provide a method for efficiently screening a protein having an intermolecular interaction with a particular ligand by constructing a system capable of accurately, rapidly, simply and easily analyzing the intermolecular interaction of the protein.例文帳に追加

タンパク質の分子間相互作用を精度良く解析し、これらを高速且つ簡便に行うことができるシステムを構築することによって、特定のリガンドと分子間相互作用するタンパク質を効率的にスクリーニングする方法を提供すること。 - 特許庁

To enable a plurality of terminals to interact with one another without limiting the presence or absence of prior registration or the kind of terminal, and to resume interaction from an interrupted state even when the interaction is interrupted.例文帳に追加

事前登録の有無や端末の種類等による制限を課すことなく、複数の端末による対話処理への参加を可能とし、また、対話処理が途中で切断された場合であっても、その切断時の状態から対話処理を再開可能とする。 - 特許庁

A multi-merchant purchasing system determines payment information associated with a user and, with minimum user-interaction, sends the payment information to applications associated with the merchants for processing.例文帳に追加

マルチマーチャント購買システムは、そのユーザに関連付けられた支払い情報を決定し、最小限のユーザ対話で、その支払い情報を、処理するために商業者に関連付けられたアプリケーションに送信する。 - 特許庁

To enable the interaction of an agricultural implement 16 with a traveling vehicle 2A or the other agricultural implement 15 to be suitably prevented when the agricultural implement 16 is in a nonoperational state.例文帳に追加

農機具１６を非作業状態としたときに、走行車両２Ａや他の農機具１５との干渉を好適に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a remote interaction device in which the angle of a half mirror having the line-of-sight aligning completely can be adjusted with high precision by a simple method.例文帳に追加

視線が完全に一致するハーフミラーの角度を、簡単な方法によって高い精度で調整できる遠隔対話装置を提供する。 - 特許庁

The knowledge accumulation support system is provided with an SMTP type mail interaction part 122 capable of receiving mails transferred by an SMTP.例文帳に追加

知識蓄積支援システムには、ＳＭＴＰによって転送されるメールを受信可能なＳＭＴＰ型メールインタラクション部１２２が設けられている。 - 特許庁

An antibody binding to cripto to block the interaction of the cripto with ALK4 and control the growth of tumor is provided.例文帳に追加

Ｃｒｉｐｔｏと結合し、ＣｒｉｐｔｏとＡＬＫ４との間の相互作用をブロックし、腫瘍増殖を調節する抗体が提供される。 - 特許庁