Interferenceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 17516件
CARBONYL IRON POWDER, ELECTROMAGNETIC WAVE INTERFERENCE RESTRAINING SHEET COMPRISING THE SAME AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加
カルボニル鉄粉、該カルボニル鉄粉を含有する電磁波干渉抑制用シート及び該電磁波干渉抑制用シートの製造方法 - 特許庁
To prevent interference between the gate part of a reel brake and the position control part of a case main body, while keeping moldability of the reel brake.例文帳に追加
リールブレーキの成形性を維持しつつ、リールブレーキのゲート部とケース本体の位置規制部との干渉を防止する。 - 特許庁
To obtain a favorable interference output, even when a light emitting diode LED or laser diode LD is used as a light source.例文帳に追加
発光ダイオードLEDやレーザダイオードLDを光源として用いた場合であっても、良好な干渉出力を得る。 - 特許庁
To provide a double throttle device for reducing interference between a throttle valve and a throttle body and reducing the malfunction of the throttle valve.例文帳に追加
絞り弁とスロットルボディとの干渉を低減させ、絞り弁の作動不良を低減させた二連式スロットル装置を得る。 - 特許庁
On the basis of the digital signal S22 and the LPF signal S24, an interference level detection section 281 calculates an SIR level.例文帳に追加
干渉レベル検出部281は、デジタル信号S22及びLPF信号S24に基づきSIRレベルを算出する。 - 特許庁
To provide a small scale angle measuring system accurately estimating an arrival angle of a desired wave even under interference of a multipath wave.例文帳に追加
装置規模が小さくマルチパス波の干渉下でも所望波の到来角を正確に推定する測角装置を得る。 - 特許庁
To provide a local circuit which can be improved against interference and disturbance in a radio wave at low cost with low current consumption.例文帳に追加
低コスト、低消費電流で電波の干渉及び妨害を改善することができるローカル回路を提供すること。 - 特許庁
In the multi-carrier transmission system where interference easily occurs within a restricted band, a subcarrier is not used in the band.例文帳に追加
制限されたバンド内で干渉が生じやすいマルチキャリヤ伝送システムにおいて、このバンド内ではサブキャリヤを使用しない。 - 特許庁
To provide a semiconductor storage device and a semiconductor storage system for preventing the mutual interference between refresh operation and read/write operation.例文帳に追加
リフレッシュ動作がリード/ライト動作との相互干渉を防止可能な半導体記憶装置及びシステムを提供する。 - 特許庁
Then, the inclination of the lens to the optical axis is detected by the diffraction interference method and finally it is adjusted.例文帳に追加
そして、光軸に対するレンズの傾斜を回折干渉法により検出し、最後にレンズの傾斜を調整する。 - 特許庁
COMMUNICATION MONITORING CONTROL FOR PREVENTING RF SIGNAL INTERFERENCE IN INFORMATION PROCESSING APPARATUS HAVING A PLURALITY OF RADIO COMMUNICATION PARTS例文帳に追加
複数の無線通信部を有する情報処理装置におけるRF信号干渉を防止するための通信監視制御 - 特許庁
A hologram memory structure records a hologram 35 from a plane wave and the interference of light beam diffracted from the data pattern to be recorded.例文帳に追加
ホログラム・メモリ構造が、平面波と蓄積すべきデータパターンから回折された光の干渉からホログラムを記録する。 - 特許庁
The piston 22 is provided with a partial cutoff area D having a lacking part 36a for avoiding interference with a counter driven gear.例文帳に追加
ピストン22はカウンタドリブンギヤとの干渉回避のために欠如部36aが存在する部分切除領域Dを設けている。 - 特許庁
To prevent characteristic deterioration due to interference among a plurality of resonators in a piezoelectric thin film device including the plurality of resonators.例文帳に追加
複数の共振器を含む圧電薄膜デバイスにおいて、複数の共振器の干渉に起因する特性劣化を防ぐ。 - 特許庁
To provide a multi-wavelength interferometer capable of carrying out an interference measurement using multiple wavelengths without moving an optical element to be measured.例文帳に追加
被測定光学素子を移動することなく複数の波長による干渉測定が可能な多波長干渉計を得る。 - 特許庁
As a result, the mutual interference of signals can be prevented between two overlapping semiconductor chips 1, 2.例文帳に追加
これにより、互いに重なり合う2つの半導体チップ1,2の間で信号の相互干渉を防止することができる。 - 特許庁
Some kind of odd interference i'm getting, maybe a trucker channel cutting through or those boys out east with their remote control airplanes.例文帳に追加
多分 トラック運転手達が使う 無線チャンネルだろう または 東側から遠隔操作された 航空機の無線か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the rhythm of physiological time is not modifiable except by interference with certain fundamental processes- Alexis Carrel 例文帳に追加
生理的時間のリズムは、特定の基本過程に対する干渉によるものでない限り修正可能ではない−アレキシ・カレル - 日本語WordNet
Therefore an incapability of reception of a response signal caused by radio interference of the response signal can be avoided.例文帳に追加
従って、応答信号が混信することよって応答信号が受信できなくなることを防止することができる。 - 特許庁
The scattered light from the detection target is allowed to interfere with reference light in the probe 15A to guide interference light to the outside.例文帳に追加
プローブ15A内で被検出体からの散乱光と参照光とを干渉させて干渉光を外部に導く。 - 特許庁
To restrain the interference of an knee airbag with a key accessory during the deployment of the knee airbag.例文帳に追加
ニーエアバッグの展開過程における該ニーエアバッグとキーの付属品との干渉を抑制できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
The closed loop C is formed so that magnetic interference between the coil elements A and B may be removed or reduced.例文帳に追加
閉ループCを、複数個のコイル素子A,B相互間の磁気的干渉を除去または減少させるように形成する。 - 特許庁
To draw a finer pattern by improving a long cycle of interference pattern in boundary image processing.例文帳に追加
境界画処理において長周期の干渉パターンを改善し、より微細な描画パターンを描くことができるようにする。 - 特許庁
To provide an optical image measuring device acquiring a clear image even if the intensity of the interference light is low.例文帳に追加
干渉光の強度が低い場合であっても明瞭な画像を取得可能な光画像計測装置を提供する。 - 特許庁
The retainer 13 has an interference part 13a whose outer peripheral face is overlapped on an inner peripheral face of the inlet pipe 11.例文帳に追加
リテーナ13は、インタフィアランス部13aを有し、その外周面がインレットパイプ11の内周面と重合している。 - 特許庁
Subcarrier frequencies may be selected so as to maximize the Signal to Interference Noise Ratio (SINR) for information transmissions.例文帳に追加
サブキャリア周波数は情報送信での信号対干渉雑音比(SINR)を最大化するように選択される。 - 特許庁
To prevent the deterioration of communication quality that is caused by generation of a new mobile station device, a new interference source, etc.例文帳に追加
新規移動局装置の発生や新たな干渉源の発生等に起因する通信品質の劣化を防止すること。 - 特許庁
To deduce the situation of interference from a neighboring channel during normal data reception, without the use of additional filters.例文帳に追加
追加のフィルタを使用することなく、通常のデータ受信中に隣接チャネルからの干渉の状況を推定すること。 - 特許庁
To reduce the power consumption of an interrogator and to prevent interference when the plural interrogators have overlapping service areas.例文帳に追加
質問器の消費電力軽減をはかり、また複数の質問器が重なるサービスエリアをもつときの干渉を防止する。 - 特許庁
To provide a high-frequency semiconductor device that can prevent the interference and, in addition, can suppress the transmission loss between intersecting wiring layers.例文帳に追加
交差する配線層間の干渉を防止し且つ伝送損失を抑える高周波半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide the technology of information processing for generating a tool orbit by using an aiming surface while preventing tool interference.例文帳に追加
工具干渉を避けながらエーミング面を使用して工具軌跡を生成するという情報処理の技術を提供する。 - 特許庁
Alternatively, the heater retaining means and the heater fixing means are disposed in such a position as preventing the interference with the partition member.例文帳に追加
または前記ヒーター保持手段と前記ヒーター固定手段を前記仕切り部材と干渉しない位置に配置する。 - 特許庁
To reduce a controlling information amount while restraining interference to other tracks and further prevent a consumption current from increasing.例文帳に追加
制御情報量を小さくするとともに他のトラフィックへの干渉を抑制し、さらに消費電流の増加を防ぐこと。 - 特許庁
To communicate without changing the existent network and without giving interference to other systems.例文帳に追加
既存のネットワークを変更することなく、且つ他のシステムに対して妨害を与えることなく通信を行うことを可能とする。 - 特許庁
To provide a windshield controller to be easily mounted to a motorcycle, etc., without interference with a headlight or others.例文帳に追加
ヘッドライトなどと干渉しないように、バイクなどに容易に取り付けることができる風防の調節装置を提供する。 - 特許庁
To provide a hydraulic shovel interference preventing apparatus which maintains safety, provides better handiness, and improves work efficiency.例文帳に追加
油圧ショベルの干渉防止装置としての安全性を維持しつつ、使い勝手を向上し、作業効率を向上する。 - 特許庁
The power amplifier of this invention is in operation in a linear mode to enhance the ISI(Inter-Symbol Interference) when the transmission power is low.例文帳に追加
本発明によればパワー増幅器の送信パワーが低いときには線形モードで動作してISIを改善する。 - 特許庁
MEASURING METHOD AND APPARATUS USING SHEARING INTERFERENCE, EXPOSURE METHOD AND APPARATUS USING THE SAME, AND DEVICE MANUFACTURING METHOD例文帳に追加
シアリング干渉を利用した測定方法及び装置、それを利用した露光方法及び装置、並びに、デバイス製造方法 - 特許庁
To provide a machine tool which certainly avoids interference of a tool, a spindle and a work at the time of changing the tool.例文帳に追加
工具交換時における工具や主軸とワークとの干渉を確実に避けることができる工作機械を提供する。 - 特許庁
To provide a camera module capable of restraining magnetic interference between adjacent stepping motors while securing space around a lens barrel.例文帳に追加
鏡筒周りにスペースを確保しつつ、隣接ステッピングモータ同士の磁気干渉を抑制できるカメラモジュールを提供する。 - 特許庁
To prevent the deterioration of image quality by evading damage of an intermediate belt and an imaging unit caused by mutual interference.例文帳に追加
中間転写ベルトおよびイメージングユニットの相互干渉による傷つきを回避し、画像品質の低下を防止する。 - 特許庁
In the case that a radio module detects electric wave interference, the pointer is incremented by +1, and the incremented result is stored in the EEPROM.例文帳に追加
無線モジュールが電波干渉を検出した場合ポインタを+1加算し、加算結果をEEPROMに記憶する。 - 特許庁
To reduce power consumption by suppressing excessive control and preventing the deterioration of line quality due to adjacent interference.例文帳に追加
過剰制御を抑制して、隣接干渉による回線品質の劣化を防止し、消費電力の低減を実現する。 - 特許庁
To reduce errors in a reproduction signal by suppressing thermal interference with adjacent cells in multi-value recording.例文帳に追加
多値記録において、隣接するセルの熱干渉を抑制し、再生信号の誤差を低減させることを目的とする。 - 特許庁
To prevent interference between heads, when the respective heads are loaded onto a plurality of recording disk media.例文帳に追加
複数枚の記録ディスクメディアにそれぞれヘッドをロードさせる場合に、ヘッド同士が干渉するのを防止できるようにする。 - 特許庁
CELLULAR OFDM COMMUNICATION SYSTEM, AND METHOD FOR MINIMIZING INTERFERENCE AT BASE STATION AND ITS MOBILE STATION例文帳に追加
セルラーOFDM通信システム、ならびにこれの基地局および移動局において干渉を最小化するための方法 - 特許庁
To reduce the possibility of interruption of a communication channel while suppressing interference on other communication during hand-over.例文帳に追加
ハンドオーバ中において、他の通信に対する干渉を抑えつつ、通信回線が途切れてしまう可能性を低くすること。 - 特許庁
and there is considerable jealousy of direct interference, by the legislative or the executive power, with private conduct; 例文帳に追加
それに立法権力あるいは行政権力が私的行為に直接干渉することには、とても警戒心を抱きます。 - John Stuart Mill『自由について』
There is, in fact, no recognised principle by which the propriety or impropriety of government interference is customarily tested. 例文帳に追加
実際、政府の干渉が妥当かそうでないかを習慣的に吟味するような、一般に認められた原理はありません。 - John Stuart Mill『自由について』
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)