「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

The wireless terminal 10 is provided with a built-in antenna 16 in the vicinity of a microphone 15 configuring a voice input circuit with a transmission amplifier 17 to detect interference noise components and generates an electromotive force with an inverted phase against the interference noise components.例文帳に追加

無線端末１０において、送話アンプ１７と共に音声入力回路を構成するマイク１５の近傍に内蔵アンテナ１６を設けて干渉ノイズ成分を検出し、この干渉ノイズ成分と逆相の起電力を発生させる。 - 特許庁

The arithmetic unit calculates the wavefront aberration of the optical system from information on the interference fringes detected with the image-side mask retracted from the image plane and from information on the interference fringes detected with the image-side mask in the image plane.例文帳に追加

演算部は像側マスクが像面から退避した状態で検出される干渉縞の情報と、像側マスクが像面に配置された状態で検出される干渉縞の情報とを用いて、被検光学系の波面収差を算出する。 - 特許庁

The estimated value of an interference matrix is generated concerning K pieces of mobile stations from the individual space covariance matrixes and the mean space covariance matrix, and array responses related with the respective mobile stations are generated from the estimated value of the interference matrix.例文帳に追加

個別の空間共分散マトリックス及び平均の空間共分散マトリックスからＫの移動局に関して干渉マトリックスの推定値を生成し、干渉マトリックスの推定値はさらに移動局の各々に関するアレイ応答を生成する。 - 特許庁

To reduce an interference between signal lines by separating the signal lines having a high capability of the interference on an IC chip main body and a package substrate in a semiconductor device in which a number of external electrodes are quadratically arranged in the shape of a grid.例文帳に追加

多数の外部電極がグリッド状に二次元的に配置された半導体装置において、干渉する可能性の高い信号線同士をＩＣチップ本体及びパッケージ基板において離間させて、信号線間の干渉を低減させる。 - 特許庁

A method of the invention in another aspect includes steps of: detecting electromagnetic interference in relation to the portable X-ray detector; and urging a user to intentionally electromagnetically shield the portable X-ray detector when detecting electromagnetic interference.例文帳に追加

別の面における本発明の方法は、ポータブルＸ線検出器についての電磁干渉を検出する段階と、電磁干渉が検出されたときにポータブルＸ線検出器を意図的に電磁遮蔽するように使用者に催促する段階とを含む。 - 特許庁

To provide an electromagnetic interference shielded panel which shields the content in a case from electromagnetic interference, by shielding electromagnetic waves entering the case to accommodate devices, such as electrical devices that receive adverse effects due to electromagnetic waves, and to provide a manufacturing method for the panel.例文帳に追加

電磁波の悪影響を受ける電気機器などの装置を収容する筐体であって、筐体に入る電磁波を遮蔽し、筐体の内容物を電磁妨害から遮蔽する電磁妨害遮蔽パネルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The relay femto base station 4 measures the interference power from an adjoining relay femto base station, and notifies the interference power to the donor macro base station 1.例文帳に追加

リレーフェムト基地局４は、コアネットワーク網７と移動局６が交わすＣ−Ｐｌａｎｅのデータをドナーマクロ基地局１経由で無線回線を用いて転送し、Ｕ−Ｐｌａｎｅのデータをインターネット網１４経由で有線の公衆回線１５を用いて転送する。 - 特許庁

A measuring object 31 and a reference light mirror 32 are irradiated with low coherence light from two or more different low-coherence light sources 51, 52, 53 having different center wavelengths, and interference intensities are measured in each wavelength from interference waveforms of reflected light.例文帳に追加

中心波長が異なった２以上の異なった低コヒーレンス光源５１，５２，５３からの低コヒーレンス光を測定対象物３１と参照光ミラー３２に照射し，その反射光の干渉波形から，干渉強度を各波長ごとに測定する。 - 特許庁

A polarization setting means 41 for setting the polarization state of the interference light L4, guided by the optical fiber FB4 to a predetermined polarization state to make the interference light L4 incident on the spectroscopic means 42, is provided between the optical fiber FB4 and the spectroscopic means 42.例文帳に追加

光ファイバＦＢ４と分光手段４２との間に、光ファイバＦＢ４により導波された干渉光Ｌ４の偏光状態を所定の偏光状態に設定して分光手段４２に入射させる偏光設定手段４１を設ける。 - 特許庁

The coin depositing/dispensing device has an interference mechanism displacing an interference body between a fall prevention position wherein the fall of the coin C from the coin selection hole 10 is restricted and an evacuation position wherein the fall of the coin C is permitted by drive of a drive source.例文帳に追加

この硬貨入出金装置は、硬貨選別穴１０からの硬貨Ｃの落下を規制する落下防止位置及び硬貨Ｃの落下を許容する退避位置の間で駆動源の駆動によって干渉体を変位させる干渉機構を備える。 - 特許庁

Work interference areas G and work operation areas H for all works are set up and the arrangement positions of respective works are determined so that the work interference areas G and the work operation areas H do not overlap and these works are brought close to each other as much as possible.例文帳に追加

全てのワークに対し、ワーク干渉領域Ｇ、およびワーク干渉領域Ｈを設定し、ワーク干渉領域Ｇとワーク作業領域Ｈとが重ならず、かつできるだけワーク同士が近接するように配置位置を決定する。 - 特許庁

(3) If a damage has been caused by the interference with the rights pursuant to paragraph 1, the damaged party has a right to its compensation including the lost profit. If the interference caused a non-pecuniary injury, the damaged party has a right to adequate satisfaction, which may be represented by pecuniary compensation.例文帳に追加

(3) 正当な理由なしにされた請求に基づいて裁判所が命じた予防措置の執行により直接金銭的又は非金銭的損害を被った被害者は，補償を受ける権利及び(2)にいう救済を受ける権利を有する。 - 特許庁

The largeness/smallness of the degrees of machine interference among the individual items with respect to the solved solutions by items is decided, and when the degrees of the machine interference among the individual items are decided to be large, a Lagrange multiplier is updated and steps 304 to 308 are reperformed (step 309 to 311).例文帳に追加

求められた品目別の解に対する当該各品目間の機械干渉の程度の大小を判定し、大きいと判定された場合、ラグランジュ乗数を更新して、ステップ３０４〜３０８を再実行させる（ステップ３０９〜３１１）。 - 特許庁

Confronting edges of the outer platforms and the ring are held by an interference fit when pushed in axial direction into contact with the interference fit designed to withstand the forces on the diaphragm during operation of the assembled turbine.例文帳に追加

これらの外側プラットフォームとリングの対向する端部は、組み上がったタービンの動作中にダイヤフラムに加わる力に対抗するように構成された締りばめにより軸方向に押し付けられて接触するように、締りばめによって保持されている。 - 特許庁

Thus, in the case of carrying out transmission and reception at the same time, since the interference of signals transceived by the antennas can be prevented, a wireless tag reading apparatus 1 can be provided, wherein communication interruption due to interference can be suppressed.例文帳に追加

これにより、送信と受信とを同時に行う場合があっても、アンテナが送受信する信号が干渉しないようにすることが出来るので、干渉による通信切れが抑制された無線タグ読み取り装置１を提供することが出来る。 - 特許庁

Also an adhesive layer 14c of the lower side polarizing plate 14 has a diffusing function to substantially dissolve the interference fringes (moire) produced by interference of light rays transmitting through the display panel 30, and the prism sheets 11 and 12 with each other.例文帳に追加

また、下側偏光板１４の接着層１４ｃは、表示パネル３０と、プリズムシート１１および１２とを透過する光が干渉することにより生じる干渉縞（モアレ）を実質的に解消することが可能な拡散機能を有する。 - 特許庁

METHOD FOR CALIBRATING SHEARING INTERFERENCE MEASURING DEVICE, METHOD AND DEVICE FOR MEASURING SHEARING INTERFERENCE, METHOD FOR MANUFACTURING PROJECTION OPTICAL SYSTEM AND PROJECTION EXPOSURE APPARATUS, THE PROJECTION EXPOSURE APPARATUS, AND METHOD FOR MANUFACTURING MICRO DEVICE, AND MICRODEVICE例文帳に追加

シアリング干渉測定装置の校正方法、シアリング干渉測定方法、シアリング干渉測定装置、投影光学系の製造方法、投影光学系、投影露光装置の製造方法、投影露光装置、マイクロデバイスの製造方法、及びマイクロデバイス - 特許庁

The auxiliary tray is provided with an interference prevention part 135 for preventing the interference with an inner wall 131a at a tip end side of the tray at a claw part 145a and a recessed part 131 formed on a retaining part of a conveying roller 145 passing on the surface of the auxiliary tray 130.例文帳に追加

補助トレイ１３０表面上を通過する搬送ローラ１４５の保持部に形成された爪部１４５ａと凹部１３１におけるトレイ先端側の内壁１３１ａとの干渉を防止する干渉防止部１３５を備える。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which eliminates interference streaks or woodgrain interference fringes and is capable of producing high-definition/quality images that can meet demands in the field of light printing even when used in a high-definition/quality full-color copying machine or printer.例文帳に追加

高精細、高画質のフルカラー複写機、プリンターに用いた時にも干渉スジや木目調干渉縞の発生が無く、軽印刷分野での要求に応えられる高精細、高画質の画像を得ることが出来る電子写真感光体を提供すること。 - 特許庁

In a gear row for this driving transmission device, the higher importance of the pitch irregularity caused by the interference between gears compared with the pitch fluctuation each single hear is drawn attention so that the period of the pitch fluctuation by the interference on the image is set to out of the range of 0.22-10 mm.例文帳に追加

駆動伝達装置のギヤ列において，ギヤ間の干渉によるピッチムラが各ギヤ単独のピッチムラより重要であることに着目し，干渉によるピッチムラの画像上の周期が０．２２〜１０ｍｍの範囲外となるようにした。 - 特許庁

An interference canceling device 10 is provided in a base station, having a transmitting power control function which keeps the receiving SIRs (signal-to-interference power ratio) of user signals transmitted from a plurality of mobile stations by using a CDMA(code division multiple access) system within a prescribed range.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式により複数の移動局の各々から送信されるユーザ信号の受信ＳＩＲを所定範囲内に収めるための送信電力制御機能を備えられた基地局に干渉キャンセル装置１０を設ける。 - 特許庁

Interference 2b1 of an outer circumference projection 2b in a side of object to be sealed A to a bearing outer ring 22 is greater than interference 2c1 of an outer circumference projection 2c in an opposite side of object to be sealed B to the bearing outer ring 22.例文帳に追加

２つの外周突起２ｂ，２ｃのうち密封対象側Ａの外周突起２ｂの軸受外輪２２に対するしめしろ２ｂ１を反密封対象側Ｂの外周突起２ｃの軸受外輪２２に対するしめしろ２ｃ１よりも大きくしている。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that, in a multi-user MIMO, suppresses superimposed interference components resulting from channel fluctuations and channel estimation errors when interference cancellation is performed in advance in a base station unit on a modulated signal that is being transmitted.例文帳に追加

マルチユーザＭＩＭＯの基地局装置において、送信する変調信号に対し事前に干渉除去を行う際に、チャネル変動やチャネル推定誤差に起因し重畳される干渉成分を抑圧した無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a surface profile measuring method and a measuring device using an interference optical system, which is capable of picking up a plurality of interference fringe images, and measuring a surface profile of a measuring object accurately.例文帳に追加

干渉光学系を用いた表面形状測定方法および装置において、複数の干渉縞画像を撮像し、測定対象の表面形状を正確に計測できる表面形状測定方法および測定装置を提供する。 - 特許庁

The narrow band interference suppression apparatus 100 includes a plurality of (N) interference signal removal circuits 20-1 to 20-N, a frequency compensation circuit section 30, an AGC amplifier 40 and an A/D converter 50 and they are serially connected in said order.例文帳に追加

狭帯域干渉抑制装置１００は、複数（Ｎ個）の干渉信号除去回路部２０−１〜２０−Ｎ、周波数補償回路部３０、ＡＧＣアンプ４０及びＡＤコンバータ５０を有し、これらはこの順番で直列に接続される。 - 特許庁

To provide a mobile receiver capable of suppressing deterioration of the noise figure of the receiver to the utmost when no interference exists and eliminating the effect of an interference wave by placing a limit on an optional band on the basis of channel quality data.例文帳に追加

干渉が存在しない場合、受信装置の雑音指数の劣化を極力抑えるとともに、回線品質データによって、任意の帯域制限により干渉波の影響を除去することができる可搬型受信装置を提供する。 - 特許庁

The polymeric composition for the electromagnetic wave interference suppresser is composed of a vinyl alcohol-based polymeric composition containing soft magnetic particles having a mean particle size of 10 μm or less, and the electromagnetic wave interference suppresser is manufactured by use of the polymeric composition.例文帳に追加

平均粒径１０μｍ以下の軟磁性粒子を含有するビニルアルコール系重合体組成物からなる電磁波干渉抑制体用の重合体組成物、及び当該重合体組成物を用いて製造した電磁波干渉抑制体。 - 特許庁

To reduce a carriage load due to retreating from an interference area at the time of guiding a plurality of cranes into an automated warehouse, and a waiting time caused at the time of simultaneously carrying the load into the interference area to improve carriage efficiency.例文帳に追加

自動倉庫内に複数台のクレーンを導入する場合に発生する、干渉エリアに対する退避動作による搬送負荷や、同時に干渉エリアへ搬送する場合に発生する待機時間を低減することにより、搬送効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a code interference elimination device for optical code division multiplex communication capable of suppressing the characteristic degradation of decoded signals due to interference from other channels in the optical code division multiplex communication and increasing the number of multiplexes capable of simultaneous transmission.例文帳に追加

光符号分割多重通信において他チャンネルからの干渉による復号信号の特性劣化を抑制し、同時に伝送できる多重数の増大化を図れる光符号分割多重通信用符号干渉除去装置を提供する。 - 特許庁

Thus, e.g., such a radio relay apparatus installing place is selectable that the influence of the self-interference waves is possibly reducible in all the frequency channels, thus suppressing the deterioration of the communication quality due to the self interference of radio signals.例文帳に追加

よって、例えば無線中継装置を設置する際に全ての周波数チャネルにおいて自己干渉波の影響ができだけ少なくなるような場所を選択することができ、無線信号の自己干渉による通信品質の低下が抑制できる。 - 特許庁

To prevent magnetic interference between each of redundant resolver sections and an nx-type resolver section by a plurality of long holes formed on a ring-like stator and magnetic interference between redundant resolvers by an aluminum plate.例文帳に追加

本発明は、輪状ステータに形成した複数の長孔により冗長系の各レゾルバ部とｎｘ型レゾルバ部との間の磁束干渉を防止し、さらに、アルミニウム板により冗長系の各レゾルバ部間の磁気干渉を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a radio communication device and a radio communication method by which an interference amount to be applied to other radio communication devices is made within the allowable range of interference and the communication area of the present radio communication device can be formed in the maximum wide range.例文帳に追加

他の無線通信装置に与える干渉量を許容される干渉の範囲内とし、自無線通信装置の通信エリアを最大限広範囲に形成することができる無線通信装置および無線通信方法を提供する。 - 特許庁

When a support part 70 is moved with the cam plate 66 being turned, the lock pawl 72 loses the support from below, and the support balance of the lock pawl 72 being kept by the support from below and the interference from an interference piece 73 collapses.例文帳に追加

カムプレート６６が回動することで支持部７０が移動すると、ロックパウル７２は下方からの支持を失い、それまで、ロックパウル７２は下方からの支持と干渉片７３からの干渉で保たれていたロックパウル７２の支持均衡が崩れる。 - 特許庁

To provide a radio communication system for avoiding radio wave interference whereby the PLC is used to reduce interference on each radio system and to keep a radio wave environment excellently, and wasteful power consumption of its own terminal can be suppressed, and to provide electronic equipment.例文帳に追加

ＰＬＣを使用して、各無線システムへの干渉を低減し、電波環境を良好に保ち、かつ自端末の余計な電力消費を抑えることができる電波干渉回避のための無線通信システムおよび電子機器を提供する。 - 特許庁

In the method, phase values are calculated based on at least three high-coherence interference images photographed by an optical interference system, at a plurality of divided regions produced by dividing a region within a field of view in a photographing section at points where the phase values become discontinuous.例文帳に追加

干渉光学系により撮像した３枚以上の高コヒーレンス干渉画像に基づき、撮像部の視野内の領域を位相が不連続となる箇所で分割した複数の分割領域における位相をそれぞれ算出する。 - 特許庁

A collision load input to the radiator 22 is transmitted to the upper part 24B of the interference structure part 24, and thereafter, transmitted from a lower part 24A of the interference structure part 24 to the lower member 38, the sub frame 40 and a lower part 12C of the front side member 12 in order.例文帳に追加

従って、ラジエータ２２に入力された衝突荷重は干渉構造部２４の上部２４Ｂへ伝達された後、干渉構造部２４の下部２４Ａからロアメンバ３８、サブフレーム４０、フロントサイドメンバ１２の下部１２Ｃへと順次伝達される。 - 特許庁

In such a case, the aeronautical station (2)2 holds "interference status" obtained for each airplane in a link table 21, so that even if the other aeronautical station (1)1 is under transmission, the airborne station of the transmission destination is selected from a value of the "interference status".例文帳に追加

この場合、地上通信局（２）２は、航空機毎に得られた「干渉ステータス」をリンクテーブル２１に保持することで、他の地上通信局（１）１が送信中であったとしても、「干渉ステータス」の値から送信先の機上局を選び出す。 - 特許庁

A weight controller 29 corrects a soft determination value w_l, m, n so that a degree of contribution to decoding is declined by multiplying the soft determination value w_l, m, n by a weighting coefficient γc if the interference evaluating value Cc[l] is larger an interference determination value thc.例文帳に追加

そして、重み制御部２９は、干渉評価値Ｃｃ[ｌ]が干渉判定値ｔｈｃ以上であれば、軟判定値ｗ_l,m,n に重み係数γｃを乗じることで、復号への寄与度が低下するように軟判定値ｗ_l,m,n を補正する。 - 特許庁

In this way, the interference of the conveyor 6 of a substrate positioning part with a conveyer 14 and a conveyer 15 is prevented, and a time required for the vertical movement of the substrate positioning part to prevent the interference is omitted to shorten a tact time.例文帳に追加

これにより、基板位置決め部の搬送コンベア６と搬入コンベア１４、搬出コンベア１５との干渉が発生せず、この干渉をさけるための基板位置決め部の上下動に要する時間を省いてタクトタイムを短縮することができる。 - 特許庁

A control device 31 has a position detection means 30 for detecting three-dimensional position of an operation part 2 and an interference detection means 36 for detecting interference of either of the operation parts 2 or the operation part moving mechanism 3 with an obstacle A.例文帳に追加

制御装置３１は、作業部２の３次元方向の位置を検出する位置検出手段３０と、作業部２および作業部移動機構３のいずれかが障害物Ａと干渉したことを検知する干渉検知手段３６とを備える。 - 特許庁

The operation support device 100 for vehicle detects the location of a desired vehicle based on a desired signal received through a non-directional antenna 103, and estimates the location of an interference vehicle based on the strength when an interference signal is received.例文帳に追加

車両用運転支援装置１００は、無指向性アンテナ１０３を介して受信された所望信号に基づき所望車両の位置を検出し、干渉信号が受信された場合には、その強度に基づき干渉車両の位置を推定する。 - 特許庁

Therefore, a communication frequency of large interference electric power is assigned to a link of small traffic intensity and a communication frequency of small interference electric power is assigned to a link of large traffic intensity, thereby suppressing a decrease in throughput of the whole system.例文帳に追加

したがって、トラフィック量の小さなリンクには干渉電力の大きな通信周波数が、トラフィック量の大きなリンクには干渉電力の小さな通信周波数が割り当てられ、システム全体のスループット低下を抑制することができる。 - 特許庁

By using two electron beam biprisms in two stages in the optical axis direction, not only the Fresnel diffraction can be avoided, but also the interference fringe spacing s and the interference region width W are independently controlled by controlling the respective electrode voltage of the electron beam biprism.例文帳に追加

２つの電子線バイプリズムを光軸方向に２段に用いることにより、フレネル回折を回避できるだけでなく、干渉縞間隔ｓと干渉領域幅Ｗを、それぞれの電子線バイプリズム電極電圧を制御して、独立にコントロールする。 - 特許庁

A propagating environment information informer 21 measures the signal to interference ratio of the specific pilot signal upon receipt of this signal to generate propagating environment information corresponding to the signal to interference ratio and informs the radio transmitter 10.例文帳に追加

伝搬環境情報通知部２１は、特定パイロット信号を検知した場合は、特定パイロット信号の信号対干渉比を測定し、信号対干渉比に対応する伝搬環境情報を生成して、無線送信機１０へ通知する。 - 特許庁

An interference detector 7 detects interference light of reflected light from the surface of a single crystal Si film grown on a substrate 20 and reflected light from a reference lens 73 with a Michelson interferometer by using a laser beam of wavelength λ.例文帳に追加

干渉検出装置７は、波長λのレーザ光を用いて、基板２０上に成長された単結晶Ｓｉ膜の表面から反射光と、リファレンスレンズ７３からの反射光との干渉光をマイケルソン干渉計によって検出する。 - 特許庁