「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a catheter capable of smoothly bending without causing interference between a marker and a reinforcing layer when the distal end of the catheter is bent.例文帳に追加

カテーテルの先端を屈曲した際に、マーカーと補強層とが互いに干渉せず、円滑な屈曲を実現する。 - 特許庁

To accurately position a robot with respect to a target object without any contact interference between the robot and the target object.例文帳に追加

ロボットと対象物とを接触干渉させることなくロボットを対象物に対し精度よく位置付け可能にする。 - 特許庁

As a result, it is possible to restrict interference of the assistance of the avoidance operation against the obstacle avoidance operation performed by the driver.例文帳に追加

その結果、運転者による障害物回避操作に当該回避操作の支援が干渉することを抑制できる。 - 特許庁

To receive a signal having a desired frequency by preventing radio interference without performing any previous adjustment for each receiving apparatus.例文帳に追加

受信装置ごとに事前に調整をすることなく、混信を防止し、所望の周波数を有する信号を受信する。 - 特許庁

To provide an efficient method suppressing downlink interference in repetition in a spread-spectrum mobile communication system.例文帳に追加

スペクトラム拡散移動通信システムにおける中継において、ダウンリンクの干渉を抑制した効率的な方法を提供する。 - 特許庁

To correctly decode data even if an interference component overlaps with data of a little data amount in a fixed cycle.例文帳に追加

干渉成分が、一定の周期でデータ量の少ないデータに重なる場合にも、そのデータを正しく復号すること。 - 特許庁

To provide a digital TV broadcasting receiver capable of eliminating interference of an adjacent channel with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成によって隣接チャンネルの妨害を排除することができるデジタルテレビジョン放送受信機を提供する。 - 特許庁

To address the problem of RF interference, a thin film RF high rejection bandpass filter is formed in an IPD implementation.例文帳に追加

ＲＦ干渉の問題に対処するために、薄膜ＲＦ高消去バンドパス・フィルタをＩＰＤインプルメンテーションに形成する。 - 特許庁

Then the delayed signal D_i and the combined signal C_i are interfered and consequently each interference signal R_i (i=1, 2,..., n) is generated.例文帳に追加

このとき、遅延電気信号D_iと結合信号C_iが干渉し、その結果、各々の干渉信号R_i (i=1, 2,…, n)が生じる。 - 特許庁

To enhance design flexibility by reducing the interference with other members while forming a battery case section 13 in a keyboard instrument.例文帳に追加

鍵盤楽器に電池ケース部１３を形成しながら、他部材と干渉するのを低減して設計自由度を高める。 - 特許庁

To enable provision of an inexpensive and flexible electromagnetic interference shielding having a small footprint in an electronic circuit testing system.例文帳に追加

電子回路試験システムにおいて低価格で設置面積が小さく柔軟性のある電磁妨害遮蔽を与える。 - 特許庁

To prevent mutual interference of radio waves occurring when using two radio altimeters emitting radio waves having the same frequency.例文帳に追加

同一周波数の電波を発する２つの電波高度計を使用したときに生じる電波の相互干渉を防ぐ。 - 特許庁

The housing provides an interference region of a circuit flow system (F) for cleaning liquid (L) and a distribution system (B) for gas to be treated (G).例文帳に追加

該ハウジングは洗浄用液体(L)の回流系(Ｆ)と被処理気体(G)の流通系(B)の干渉域を提供する。 - 特許庁

The occurrence of reflection type hologram caused by interference of outward light and homeward light is thereby prevented.例文帳に追加

つまり、これにより往路光と復路光の干渉によって生じる反射型ホログラムの発生を防止することができる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of breakage due to mechanical interference between a lower stage rocket and an upper stage rocket when the low stage rocket is separated.例文帳に追加

下段ロケット部の切り離し時、下段ロケット部と上段ロケット部との機械的な干渉による破損を防止する。 - 特許庁

The rule of right is spread without interference, the territories are spread wide, and the dignity of China has spread to far distances. 例文帳に追加

王道はのびのびとゆきわたり、領土は広くひろがり、中国の威ははるか遠くにも及ぶようになりました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce electromagnetic interference without lowering system performance in a semiconductor integrated circuit having a clock modulation circuit.例文帳に追加

クロックモジュレーション回路を有する半導体集積回路において、システムの性能を下げることなく電磁干渉を低減する。 - 特許庁

A macro base station 100 transmits scheduling information, macro measurement information, and macro interference amount to a femto base station 300.例文帳に追加

マクロ基地局１００は、スケジューリング情報、マクロMeasurement情報及びマクロ干渉量を、フェムト基地局３００へ送信する。 - 特許庁

RNA INTERFERENCE MEDIATED INHIBITION OF HEPATITIS C VIRUS (HCV) GENE EXPRESSION USING SHORT INTERFERING NUCLEIC ACID (siNA)例文帳に追加

短干渉核酸（ｓｉＮＡ）を用いるＣ型肝炎ウイルス（ＨＣＶ）遺伝子発現のＲＮＡ干渉媒介性阻害 - 特許庁

Election interference at the second Lower House general election in 1892 conducted by Yajiro SHINAGAWA, the prewar Home Minister of the first Matsukata cabinet 例文帳に追加

1892年の第2回衆議院議員総選挙において、第1次松方内閣内務大臣品川弥二郎が行ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Election interference at the 12th Lower House general election in 1915 conducted by Kanetake OURA, the prewar Home Minister of the second OKUMA cabinet 例文帳に追加

1915年の第12回衆議院議員総選挙において、第2次大隈内閣内務大臣大浦兼武が行ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Election interference at the 16th Lower Hose general election in 1928 conducted by Kisaburo SUZIKI, the prewar Home Minister of Giichi TANAKA cabinet 例文帳に追加

1928年の第16回衆議院議員総選挙において、田中義一内閣内務大臣鈴木喜三郎が行ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an axial flow turbine improving turbine efficiency by reducing loss caused by interference of main flow and leak flow.例文帳に追加

主流と漏れ流れの干渉に起因する損失を低減し、タービン効率を向上させる軸流タービンを提供する。 - 特許庁

A second antireflection film which suppresses reflection in a reduction interference mode is formed on the first antireflection film.例文帳に追加

第１の反射防止膜の上に、減殺的干渉モードにより反射を抑制する第２の反射防止膜を形成する。 - 特許庁

This incident was so significant in the modern history of Japan because it triggered independence of judiciary from government's interference and raised people's awareness of separation of powers. 例文帳に追加

行政の干渉から司法の独立を確立し、三権分立の意識を広めた近代史上重要な事件。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To manufacture an optical article excellent in scratch resistance or durability, reduced in interference fringe and having an excellent appearance.例文帳に追加

耐擦傷性、耐久性等に優れると共に、干渉縞が低減され、外観の優れた光学物品を製造する。 - 特許庁

To prevent the generation of defective lamination by the mutual interference of cut burrs when two disk substrates are bonded.例文帳に追加

２枚のディスク基板を貼（は）り合わせたときに、カットバリが互いに干渉して貼（はり）合せ不良が発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape measuring apparatus for measuring the surface of a subject such as a lens or the like with high accuracy using interference.例文帳に追加

干渉を用いてレンズ等の被検物面を高精度に測定する３次元形状測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved signal detection method in a TDMA mobile system with co-channel interference.例文帳に追加

本発明は、同一チャンネル干渉を伴うＴＤＭＡ移動システムにおける改良された信号検出方法に係る。 - 特許庁

To provide an FMCW(frequency-modulated continuous wave) radar device for detecting interference from the waves received, and to provide an FMCW radar signal analysis method.例文帳に追加

受信波から干渉を検出するＦＭＣＷレーダ装置、ＦＭＣＷレーダ信号解析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a universal joint to assure non-interference of a cross pin with a bearing hole in a two-prong arm and allowing certain installation.例文帳に追加

二又腕の軸受孔にクロスピンが干渉せず確実に組み込みができるユニバーサルジョイントを提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless communication method whereby communication is carried out at a data rate suitable for an interference state of slots for receiving data so as to prevent a packet loss and degradation of a throughput.例文帳に追加

データを受信するスロットの干渉状態に適した速度で通信し、パケットロス、スループット低下を防ぐ。 - 特許庁

Movement of the selected moving job is determined so as to avoid interference with a stored moving profile of the other picker.例文帳に追加

他のピッカの記憶された移動プロファイルとの干渉を回避するように、選択された移動ジョブの移動が決定される。 - 特許庁

The reflection light and the reference light are coupled by the photocoupler 12, and interference light is detected by a photo detector 15.例文帳に追加

その反射光と参照光とを光カプラ１２で結合して、光検出器１５で干渉光を検出する。 - 特許庁

To allow select load to be set large by enlarging space above a transmission so as to eliminate interference with a vehicle floor.例文帳に追加

トランスミッション上部のスペースを広げ、車両フロアーとの干渉をなくし、セレクト荷重を大きく設定できるようにする。 - 特許庁

To provide a wiring structure of a cable for a camera or a force sensor that does not cause interference with an external instrument near a front arm of the robot.例文帳に追加

ロボット前腕周辺で外部機器との干渉を起こさないカメラ叉は力センサのケーブルの配線処理構造。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker capable of suppressing magnetic coupling and magnetic interference with simple configuration and no increase in costs.例文帳に追加

コストアップすることなく簡易な構成で磁気結合や磁気干渉を抑制できる誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

This method and device are disclosed to direct light into a structure of a light interference modulator from a remote light source.例文帳に追加

本方法及び装置は、遠隔光源から光干渉変調器の構造の中へ光を向けるために開示される。 - 特許庁

To provide an amplifier with high high-frequency interference resistance and two amplifier stages capable of being alternately inactivated.例文帳に追加

高い高周波妨害耐性を有し、交互に不活性化可能な２つの増幅器段を有する増幅器を提供する。 - 特許庁

To provide a WTRU and method for mitigating WTRU-to-WTRU interference in wireless communication.例文帳に追加

無線通信におけるＷＴＲＵ−ＷＴＲＵ干渉を緩和するＷＴＲＵおよび方法を提供する。 - 特許庁

To perform stable transmission power control from immediately after start of user communication by estimating SIR (signal to interference power ratio) with high accuracy.例文帳に追加

精度の高いＳＩＲ推定を行いユーザ通信開始直後から安定した送信電力制御を行う。 - 特許庁

To prevent the interference of an angle stay member with a crawler belt of a lower structure in maximally operating the angle of a blade.例文帳に追加

ブレードのアングル角度を最大とした際に、アングルステー部材と下部走行体の履帯とが干渉することを防止する。 - 特許庁

FORMING METHOD FOR SOLID THIN FILM HAVING OPTICAL ROTATORY POWER AND EXHIBITING INTERFERENCE COLOR, SOLID THIN FILM FORMED THEREBY, AND COLOR RECORDING MATERIAL例文帳に追加

旋光能を有しかつ干渉色を示す固体薄膜の形成方法、その固体薄膜及びカラー記録材料 - 特許庁

The channel and pilot tone interference are estimated based on all the pilot tones extracted from the signal and a channel model.例文帳に追加

信号から抽出された全てのパイロットトーンとチャネルモデルとに基づいてチャネル及びパイロットトーン干渉が推定される。 - 特許庁

To provide radio equipment capable of efficiently sharing channel selection information while avoiding interference to the other radio system.例文帳に追加

他の無線システムへの干渉を回避しながらチャネル選択情報を効率的に共有可能な無線装置を提供する。 - 特許庁