「Internal Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

The exhaust emission control device 1 is disposed in an exhaust pipe 61 for forming an exhaust gas flow path 62 where an exhaust gas G exhausted from an internal combustion engine 6 passes.例文帳に追加

内燃機関６から排出される排ガスＧが通過する排ガス流路６２を形成する排気管６１内に配置される排ガス浄化装置１である。 - 特許庁

A control part can precisely acquire present time, by performing reference time updating processing and internal time output processing using a counter 11e having hardware constitution.例文帳に追加

制御部は、ハードウェア構成のカウンタ１１ｅを用いて、基準時刻更新処理及び内部時刻出力処理を実行することで、現在時刻を精度よく求める。 - 特許庁

To effectively restrain oil dilution by post-injection by a variable valve gear of a relatively simple structure, in a control device of an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の制御装置に関し、比較的簡単な構造の可変動弁装置で、ポスト噴射によるオイル希釈を有効に抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine equipped with an EGR device, which performs rich control of an exhaust gas air-fuel ratio while suppressing generation of NH_3 which causes corrosion of an EGR cooler.例文帳に追加

ＥＧＲ装置付きの内燃機関に関し、ＥＧＲクーラの腐食の原因となるＮＨ_３の発生を抑えながら排気空燃比のリッチ制御を実施できるようにする。 - 特許庁

When the power of a power unit is switched on, a starting circuit 15 makes constant the starting current to be supplied to a control circuit 13 via an internal regulator 14.例文帳に追加

電源装置の電源が投入されたときに、起動回路１５は、内部レギュレータ１４を介して制御回路１３に供給する起動電流を定電流化する。 - 特許庁

To provide a technique capable of more suitably reducing NOx stored in a NOx catalyst in an exhaust emission control system for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気浄化システムにおいて、ＮＯｘ触媒に吸蔵されたＮＯｘをより好適に還元させることが出来る技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform proper relearning a base air/fuel ratio feedback coefficient, by accurately detecting fuel vapor concentration purged in intake air, in air/fuel ratio control of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の空燃比制御において吸気中にパージされる燃料蒸気濃度を正確に検出し、ベース空燃比フィードバック係数の適切な再学習を可能とする。 - 特許庁

To suppress torque variation accompanying spark-delaying of ignition timing when the ignition timing is spark-delayed for suppression of knocking in a control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の制御装置に関し、ノッキングの抑制のために点火時期を遅角する場合に、点火時期の遅角に伴うトルク変化を抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine suppressing difference in output between cylinders, and implementing good activation of a catalyst early, while maintaining operability.例文帳に追加

気筒間の出力差を抑制することができ、運転性を維持しつつ、良好に触媒の早期活性化を図ることができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

Nagashige TOMITA, also a former retainer of Asakura, brought the Ikko Ikki (Ikko sect revolt) into the internal strife and killed Maeba, but the revolt force killed Tomita as well, and took control of Echizen Province. 例文帳に追加

同じく朝倉旧臣の富田長繁が内乱に一向一揆を誘って前波を殺すが、一揆勢は富田をも殺し越前は一揆持ちの国となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve both prevention of operation beyond a combustion limit and materialization of engine requirement such as required torque, in a control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の制御装置において、燃焼限界を超えての運転の防止と要求トルク等の機関要求の実現とを両立させることを可能にする。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of improving combustion by supplying ozone roughly evenly in a combustion chamber and inhibiting energy consumption caused by wasteful discharge.例文帳に追加

燃焼室内に略均等にオゾンを供給して燃焼を改善し、かつ無駄な放電によるエネルギ消費を抑制可能な内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine suppressing deterioration in conversion performance when NOx stored in a catalyst is removed by rich combustion.例文帳に追加

触媒が吸蔵したＮＯｘをリッチ燃焼により除去する場合における浄化性能の低下を抑制できる内燃機関の制御装置を提供すること。 - 特許庁

The exhaust emission control device for an internal combustion engine includes: a NO_x occlusion catalyst; and an oxidization catalyst disposed downstream of the NO_x occlusion catalyst and having an oxygen occlusion capacity.例文帳に追加

本発明の内燃機関の排気浄化装置は、ＮＯ_Ｘ吸蔵触媒と、ＮＯ_Ｘ吸蔵触媒よりも下流に配置され、酸素吸蔵能力を有する酸化触媒とを備える。 - 特許庁

To provide a combustion control device capable of always accurately extracting a peak position of ion current and a peak value irrespective of fluctuation of operation condition of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の動作状態の変動に拘わらず、常に、イオン電流のピーク位置及びピーク値を正確に抽出できる燃焼制御装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the deterioration of combustion and improve drivability by securing appropriate air density according to a change of fuel pressure in a control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の制御装置において、燃料圧力の変動に応じて適正な空気密度を確保することで燃焼の悪化を抑制してドライバビリティの向上を図る。 - 特許庁

To keep fuel consumption or exhaust emission in a good condition in a combustion control device for an internal combustion engine capable of selecting the stratification combustion and homogeneous combustion.例文帳に追加

成層燃焼と均質燃焼とを選択的に実行可能な内燃機関の燃焼制御装置において、燃費または排気エミッションを良好な状態に維持する。 - 特許庁

To provide an intake and exhaust valve control device of an internal combustion engine reducing torque variations by suppressing output torque generated while stabilizing combustion in returning from fuel cut.例文帳に追加

フューエルカット復帰時において発生する出力トルクを抑制しつつ燃焼を安定化させてトルク変動を軽減させる内燃機関の吸排気弁制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide technology quickly improving combustion condition while suppressing occurrence of knocking after deterioration of a combustion condition in a control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の制御装置において、燃焼状態悪化後にノッキングの発生を抑制しつつ速やかに燃焼状態を改善することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion control device of an internal combustion engine capable of preventing black smoke from being deteriorated when rich spike operation is performed for an NOx occluding catalyst.例文帳に追加

ＮＯｘ吸蔵触媒に対してリッチスパイク運転を行う場合において、黒煙の悪化を防止することができる内燃機関の燃焼制御装置を提供する。 - 特許庁

In the torque control device for the internal combustion engine, a drive system torque calculation means calculates drive system torque acting on a drive system based on demand torque in acceleration.例文帳に追加

内燃機関のトルク制御装置において、駆動系トルク算出手段は、加速時における要求トルクに基づいて、駆動系に作用する駆動系トルクを算出する。 - 特許庁

As I told you earlier, we asked all securities companies today to take measures such as reviewing their internal control systems. 例文帳に追加

先ほど冒頭でも申し上げたとおり、これに関連いたしましては本日、全証券会社宛に内部管理態勢の検証等についての対応を求めたところでもございます。 - 金融庁

On the Setting of the Standards and Practice Standards for Management Assessment and Audit concerning Internal Control Over Financial Reporting (Council Opinions) 例文帳に追加

財務報告に係る内部統制の評価及び監査の基準並びに財務報告に係る内部統制の評価及び監査に関する実施基準の設定について（意見書） - 金融庁

Achieving the objectives of the organization and the objectives of Internal Control requires that the necessary information be conveyed to the appropriate personnel within the organization in a timely manner. 例文帳に追加

組織目標を達成するため及び内部統制の目的を達成するため、必要な情報が適時に組織内の適切な者に伝達される必要がある。 - 金融庁

"Ongoing monitoring" consists of activities that are performed in the ordinary course of operations such as business management and operational improvement in order to monitor the effectiveness of internal control. 例文帳に追加

日常的モニタリングは、内部統制の有効性を監視するために、経営管理や業務改善等の通常の業務に組み込まれて行われる活動をいう。 - 金融庁

b. A statement denoting that although some assessment procedures could not be performed, internal control over financial reporting are effective, as well as what assessment procedures could not be performed and the reasons why 例文帳に追加

② 評価手続の一部が実施できなかったが、財務報告に係る内部統制は有効である旨、並びに実施できなかった評価手続及びその理由 - 金融庁

In such cases, inappropriate parts that have been excluded and their impact on the Financial Statement Audit must be described in their opinion on the Internal Control Report. 例文帳に追加

この場合には、内部統制報告書に対する意見において、除外した不適切な事項、及び財務諸表監査に及ぼす影響について記載しなければならない。 - 金融庁

Accordingly, not only permanent employees, but also short-term or temporary employees who undertake certain roles and perform their duties in the organization should conduct internal control. 例文帳に追加

したがって、正規の従業員のほか、組織において一定の役割を担って業務を遂行する短期、臨時雇用の従業員も内部統制を遂行する者となる。 - 金融庁

The values and basic systems held by an organization define the awareness and behaviors unique to the organization and affect its people's views on internal control. 例文帳に追加

組織が保有する価値基準や基本的な制度等は、組織独自の意識や行動を規定し、組織内の者の内部統制に対する考え方に影響を与える。 - 金融庁

Ongoing monitoring is a process that continuously reviews and assesses the effectiveness of internal control by performing a series of procedures in the course of daily business operations. 例文帳に追加

日常的モニタリングは、通常の業務に組み込まれた一連の手続を実施することで、内部統制の有効性を継続的に検討・評価することをいう。 - 金融庁

Management is ultimately responsible for design and operation of internal control, as the representative of the organization, and performs separate evaluations from that viewpoint. 例文帳に追加

経営者は、組織の代表者として内部統制の整備及び運用に最終的な責任を有しており、この観点から独立的評価を実施することになる。 - 金融庁

However, once an internal control is automated by using IT, it operates continually unless a change is made or an error has occurred. 例文帳に追加

しかし、ＩＴを利用して自動化された内部統制に関しては、一度内部統制が設定されると、変更やエラーが発生しない限り一貫して機能するという性質がある。 - 金融庁

If material weaknesses remain as of the fiscal year end date, the details of the material weaknesses and the reasons why they have not been remediated should be stated in the Internal Control Report. 例文帳に追加

なお、重要な欠陥が期末日に存在する場合には、内部統制報告書に、重要な欠陥の内容及びそれが是正されない理由を記載しなければならない。 - 金融庁

b. In the process, external auditors should take into consideration, for example, the following assessment items, which are described in Section 3(3) of Chapter II, “Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting”. 例文帳に追加

ｂ．その際、監査人は、「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」３．（３）に記載されている、例えば、以下のような評価項目について留意する。 - 金融庁

In such cases, external auditors should add in the Internal Control Audit Report the scope that the management excluded from the assessment due to unavoidable circumstances and relevant reasons. 例文帳に追加

この場合、監査人は、経営者がやむを得ない事情によって評価範囲に含めなかった範囲及びその理由を内部統制監査報告書に追記しなければならない。 - 金融庁

B. The officer, etc. is restricted from using the non-shared information for purposes other than conducting operations concerning governance or internal control (e.g. sales purpose) 例文帳に追加

ロ．当該役員等が、当該非共有情報を、経営管理又は内部管理に関する業務を行う以外の目的（例えば営業目的）で利用しないこと。 - 金融庁

C. Whether the internal control division strives to grasp how the over-the-counter financial futures business operator identify the status of customers’ solicitation requests and past transactions and manage customer information. 例文帳に追加

ハ．内部管理部門においては、顧客からの招請状況及び過去の取引実態等の把握及び顧客情報の管理の状況を把握するように努め、 - 金融庁

Also, the main CPU (31) performs a control for invalidating the game operation when a chance replay is won while the locked replay 1 has been determined as the internal winning combination.例文帳に追加

また、メインＣＰＵ（３１）は、ロックリプレイ１が内部当籤役として決定された場合にチャンスリプレイが入賞すると、遊技操作を無効にする制御を行う。 - 特許庁

To optimally control an operational status of an internal combustion engine by optimally controlling the operation speed in valve timing in switching a catalyst warm-up operation to a normal operation.例文帳に追加

触媒暖機運転から通常運転に移行する際に、バルブタイミングの作動速度を最適に制御することで、内燃機関の運転状態を最適に制御する。 - 特許庁

To limit oil consumption quantity while inhibiting deterioration of catalyst and secure deceleration feeling at a time of deceleration fuel cut in relation to a control device for an internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は内燃機関の制御装置に関し、減速フューエルカット時、触媒の劣化を抑制しつつオイル消費量も抑制し、且つ、減速感も確保できるようにする。 - 特許庁

To obtain expected acceleration performance, while restaining an abnormal combustion at the sudden acceleration time, on the control device of the throttle valve for an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は内燃機関のスロットル弁制御装置に関し、急加速時において異常燃焼を抑制しつつ、所期の加速性能を得るようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a low-cost control device for an internal combustion engine capable of surely prohibiting a deterioration diagnosis of a catalyst converter if the catalyst converter has insufficient activity.例文帳に追加

触媒コンバータの活性が不十分な場合に触媒コンバータの劣化診断を確実に禁止することが可能な内燃機関の制御装置を低コストで実現する。 - 特許庁

To provide a cylinder injection spark ignition internal combustion engine preventing temperature drop of an exhaust emission control catalyst in stratified combustion without deterioration of fuel consumption.例文帳に追加

燃費悪化することなく成層燃焼時における排気浄化触媒の温度低下を未然に防止できる筒内噴射型火花点火式内燃機関を提供する。 - 特許庁

To effectively control the flow of exhaust gas without deteriorating combustion in a cylinder when a cylinder injection internal combustion engine is operated in a compression stroke injection mode.例文帳に追加

筒内噴射型内燃機関を圧縮行程噴射モードで運転しているときに、筒内での燃焼悪化を来すことなく、排気流量制御を効果的に行う。 - 特許庁

To prevent combustion in an internal combustion engine from getting instable by control of a variable valve action angle system and enable evacuation travel when a variable valve timing system becomes unusual.例文帳に追加

バルブタイミング可変システムが異常となった場合にバルブ作用角可変システムの制御により内燃機関の燃焼不安定化を防止し退避走行を可能とする。 - 特許庁