「Inward」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

(4) The importance of inward direct investment and internationalization of the domestic market environment例文帳に追加

（4）対内直接投資の重要性と国内市場環境の国際化 - 経済産業省

The leg type robot 10 is easily balanced since the contact between the sole surface and the ground is moved inward of the leg type robot according to the inclination to the inward side.例文帳に追加

この脚式ロボット１０は、内側への傾斜に応じて足裏面と地面の接点が脚式ロボットの内側へ移動するのでバランスが取り易い。 - 特許庁

Left flaps 2a and 2b are folded inward from the left side plate 2, and right flaps 3a and 3b are folded inward from the right side plate 3.例文帳に追加

左側板２に対して左フラップ２ａ、２ｂが内側に折り曲げられ、右側板３に対して右フラップ３ａ、３ｂが内側に折り曲げられる。 - 特許庁

The connection member 210 is provided with an inward threaded part for connecting the connection member 210 with the rear midsole 120 and a stop projection around the inward threaded part.例文帳に追加

連結部材２１０は、連結部材２１０をリアミッドソール１２０に結合する内方ねじ切り部と内方ねじ切り部の周りにストップ用突起を備える。 - 特許庁

A vertical recessed groove 43 recessed inward of the vessel is formed in the engagement part 40 of the vertical part 14 of the body to be located inward of the vessel during closing the lid.例文帳に追加

閉蓋時に容器内方に位置することとなる本体垂下部４０の係合部４０に、容器内方側に窪んだ縦方向の凹溝４３を形成する。 - 特許庁

The empty travelling carriage 31 reaches the other end of the outward rail 42 is delivered to the inward rail 43 by an inward elevating part 34 and returned to the outward elevating part 33.例文帳に追加

往路側レール33の他端に達した空の走行台車31を復路側昇降部34により復路側レール43に送り込み、往路側昇降部33ヘ向けて戻す。 - 特許庁

In addition, a component of force which presses the sensor holder 6 inward is generated, a parallel link mechanism 9 acts due to the force, and the sensor holder 6 is moved inward.例文帳に追加

また、センサーホルダー６を内側に押す分力が発生し、この力により平行リンク機構９が働いて、センサーホルダー６を内側へと移動させる。 - 特許庁

Bottom surfaces of the valley portions 11 are curved surfaces which are projecting inward of the bottle, and recessed inward of the bottle with respect to the flat surface 9 in a vicinity of the flat surface 9.例文帳に追加

谷部１１の底面は、ボトル内方向に凸で、平坦面９近傍で平坦面９よりもボトル内方向に凹入する曲面である。 - 特許庁

The inner roller shell 12 is formed inward and has a recessed portion 15a for internal fitting formed at an inner periphery portion from an external end toward inward.例文帳に追加

内側ローラシェル１２は、内側に配置され、内周部に外側端部から内側に向かって形成された内側嵌合用凹部１５ａを有する。 - 特許庁

In this case, the inward supporting member is formed in an eccentric cam body, a lever is mounted to the eccentric shaft of the eccentric cam body, and the inward supporting member is operated from the upper part of the bar member.例文帳に追加

このさい、内方支持部材は偏心カム体に形成し、該偏心カム体の偏心軸にレバーを取付け、棒部材上部から操作するものとなす。 - 特許庁

The body 2 of the saw cover 1 is formed of a thin metal sheet, the thin metal sheet is folded back 4 inward by 5 mm which is made inside the folding back 5 inward by 5 mm, in consideration of safety aspect.例文帳に追加

のこぎりカバー1の本体2は，一枚の薄板金から形成され、安全面を考慮し，薄板金の折り返しを4・5の内側に行う。 - 特許庁

A stem 14 in an outer ring 13a of a uniform motion universal joint 13 is inserted into a central hole 9 of the inward member 2, and fastened to the inward member 2 by a screw.例文帳に追加

内方部材２の中央孔９に等速自在継手１３の外輪１３ａのステム部１４を挿通して、ねじにより内方部材２に固定する。 - 特許庁

The inward projection portions 18a, 18b contain a roller dropping-out prevention portion 19 to prevent the rollers 22 stored in the pocket 13 from dropping out radially inward.例文帳に追加

内方側突出部１８ａ、１８ｂは、ポケット１３に収容されたころ２２の内径側への脱落を防止するころ脱落防止部１９を含む。 - 特許庁

A fixing claw 38 of the elastic claw part 14 is turned inward to the insertion pipe 20, and is fixed inward from the outside to the fixing object part 32.例文帳に追加

そして弾性爪部１４の掛止爪３８を、挿込管２０に対して内向きとなし、被掛止部３２に対し外側から内向きに掛止するものとする。 - 特許庁

The inward projection portions 18a, 18b contain a roller dropping-out prevention portion 19 to prevent the roller stored in the pocket 13 from dropping-out radially inward.例文帳に追加

内方側突出部１８ａ、１８ｂは、ポケット１３に収容されたころの内径側への脱落を防止するころ脱落防止部１９を含む。 - 特許庁

Inward investment in Japan stands at a lower percentage of GDP than other countries, whileoutstanding inward investment as a ratio of GDP is also well under the levels of other countries.例文帳に追加

日本においては、対内投資のＧＤＰ比が他国に比べ小さく、また、対内投資残高のＧＤＰ比は他国に類を見ないほど小さい。 - 経済産業省

The engagement part 150 has an inward rib part 153 shaped like a bent in cross section, the inward rib part 153 having a tilt angle of 10° to the horizontal plane.例文帳に追加

係合部１５０は、断面が折曲状の内向リブ部１５３を有し、内向リブ部１５３は水平面に対して１０°の傾斜角を有する。 - 特許庁

The wheel bearing comprises an inward member 1 and an outward member 2, a plurality of rollers 3 stored between the inward and outward members, and a sealing device 5 for sealing a circular space at its end between the inward and outward members 1, 2.例文帳に追加

この車輪用軸受は、内方部材１および外方部材２と、これら内外の部材間に収容される複数の転動体３と、上記内外の部材１，２間の環状空間の端部を密封するシール装置５とからなる。 - 特許庁

A protruded portion 47 protruded inward is formed on the top panel 2a of the cover 2.例文帳に追加

カバー２の天板部２ａに、内側に突出した突出部４７を形成する。 - 特許庁

The seat ring 5 is projected inward from the inner surface of a valve box 2 in a radial direction.例文帳に追加

シートリング５を弁箱２の内面から径方向で内向きに突出させる。 - 特許庁

An inward front edge 4 is provided at the front end of a metallic tip body 2.例文帳に追加

金属製のチップ本体２の前端に内向きの前端縁部４を設ける。 - 特許庁

Transitional Measures Accompanying the Partial Revision of the Cabinet Order on Inward Direct Investment, etc. 例文帳に追加

対内直接投資等に関する政令の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The kuri is an inward-facing building that serves as the temple kitchen and office. 例文帳に追加

庫裏は寺院の台所兼事務所の役割を果たす内向きの建物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The term "inward direct investment, etc." shall mean an act that falls under any of the following items. 例文帳に追加

２　対内直接投資等とは、次のいずれかに該当する行為をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The casing 13 encloses outer peripheries of the inward rim 111 and the outward rim 121.例文帳に追加

ケーシング１３は、内向リム１１１及び外向リム１２１の外周を囲う。 - 特許庁

Annular inward sealing part is formed in the inner periphery of the front-end tube section 61.例文帳に追加

前端筒部６１の内周面に環状の内向シール部を形成する。 - 特許庁

This prevents a crack from being propagated inward from the vicinity of the surface.例文帳に追加

したがって表面近傍から内部へ向けてクラックが伝播することがない。 - 特許庁

A Pachinko game machine includes a gimmick moving inward and outward on a game board.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機は、遊技盤上に、進退自在に移動するギミックを備える。 - 特許庁

This auxiliary belt 2 is of a band type, and its cross-section shape protrudes inward.例文帳に追加

補助ベルト２は帯状であり、その断面形状は内向きに突出している。 - 特許庁

evergreen of Tasmanian mountains having sharp-pointed leaves that curve inward 例文帳に追加

タスマニア山地原産の常緑樹で、鋭くとがっており内に曲がった葉を持つ - 日本語WordNet

The ground electrode 80a radially extends inward from the housing 76a.例文帳に追加

接地電極８０ａは、ハウジング７６ａから放射状に内部へ延びている。 - 特許庁

The patterns of the electrodes 31a-31d are retreated inward from the edges of the substrate 21.例文帳に追加

外部電極３１ａ〜３１ｄのパターンは端より内側に後退させる。 - 特許庁

As these promotion measures are being implemented, Japan’s direct inward investment has been expanding steadily.例文帳に追加

このような中、我が国の対内直接投資は順調に拡大しつつある。 - 経済産業省

Measures including regulatory reforms largely increased direct inward investment value in service sector例文帳に追加

規制緩和等によりサービス業の対内直接投資金額が大幅に増加 - 経済産業省

In some cases, a bamboo is cut lengthwise and turned inside out to get its hard part inward. 例文帳に追加

場合によっては竹を縦に割って裏返し、硬い部分を内面に向ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inward direct investment in GCC member countries has expanded for six consecutive years by 2008.例文帳に追加

GCC諸国では、2008 年まで6 年連続で対内直接投資が拡大してきた。 - 経済産業省

These efforts are also expected to contribute to promotion of inward FDI.例文帳に追加

これらの取組は、対内直接投資の促進にも資するものと期待される。 - 経済産業省

Finally, we will compare trends in outward and inward investment return amount.例文帳に追加

最後に対外及び対内の投資収益額の推移を国際比較してみる。 - 経済産業省

Changes in inward/outward direct investment Source: Compiled using data from "Balance of Payments Statistics"例文帳に追加

対内、対外直接投資の推移 資料：国際収支統計から作成。 - 経済産業省

The injecting unit comprises an injection frame, a stator 25 mounted radially inward of the frame, a rotor 26 arranged radially inward of the stator 25, and a rotary sliding member 68 axially advanced or retracted radially inward of the rotor 26.例文帳に追加

射出枠と、該射出枠の径方向内方に取り付けられたステータ２５と、該ステータ２５の径方向内方に配設されたロータ２６と、該ロータ２６の径方向内方において軸方向に進退させられる回転摺（しゅう）動部材６８とを有する。 - 特許庁

Each of the pair of longitudinal grooves 7 has a front concave part 72 formed on the front edge side and depressed inward, a rear concave part 73 formed on the rear edge side and depressed inward, and a central concave part 71 formed between the front concave part and the rear concave part and depresses inward.例文帳に追加

一対の縦溝部７それぞれは、前縁側に形成され内側に窪む前凹部７２と、後縁側に形成され内側に窪む後凹部７３と、前凹部と後凹部との間に形成され内側に窪む中央凹部７１と、を有する。 - 特許庁

The projected end 24T of the main protruded part 24 and its neighborhood are positioned in a region to be the compression side when inward bending deformation is caused on a door 12, and consequently, increase flexural bearing force against the inward bending deformation is increased and the inward bending deformation is restrained.例文帳に追加

主凸部２４の突出端２４Ｔおよびその近傍は、ドア１２に内折れ変形が生じたときに、圧縮側となる領域に位置しているので、内折れ変形に対する曲げ耐力を増大させ、内折れ変形を抑制することができる。 - 特許庁

This bearing for the wheel is provided with an inward member 1, an outward member 2, a rolling body 3 provided between the inward and outward members 1 and 2, and a ringlike shield 4 with the magnetic encoder arranged in an annular space in an end part between the inward and outward members 1 and 2.例文帳に追加

車両用軸受は、内方部材１および外方部材２と、これら内外の部材１，２間に介在した転動体３と、上記内外の部材１，２間の端部環状空間に配置したリング状の磁気エンコーダ付きシールド４とを備える。 - 特許庁

A stem 23 formed on the second inward member 21 is inserted in an stem inserting hole 14 provided in the first inward member 11 for holding the first and second inward members 11 and 21 in a coupled state by caulking a tip of the stem 23.例文帳に追加

第２の内方部材２１に形成されたステム２３を第１の内方部材１１に設けられたステム挿入孔１４に挿入し、ステム２３の先端部の加締めによって第１および第２の内方部材１１、２１を結合状態に保持する。 - 特許庁

To prevent an inward deformation of a sewing frame and stitch deviation caused by the deformation.例文帳に追加

縫製用枠の内側への変形及びそれに伴う縫製のずれを防止する。 - 特許庁