「Inward」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Either one hood 24 is formed in a shape having an inward holding part 24a from both U-shaped ends, and the other is formed in a flat plate shape engaged between the inward holding parts 24a.例文帳に追加

そして、いずれか一方のフード部２４をコ字状の両端より内向き保持部２４ａを設けた形状とし、他方は内向き保持部２４ａの間に嵌め込む平板形状とする。 - 特許庁

A ceiling panel 21 of a lid body 20 is formed with the inward protrusion 24 formed by folding a synthetic resin sheet doubly at a part located slightly inward from its peripheral edge 23.例文帳に追加

蓋体２０の天板２１であってその周縁２３より僅かに内方に位置する部分に、合成樹脂シートを二重折りすることにより形成した内方突条２４を形成したこと。 - 特許庁

The support means uses the hanger or the curtain stopper or the curtain rail for regulating the slide movement in the inward direction of the window on the basis of pressure force acting in the inward direction from the outside of the window.例文帳に追加

支持手段は、窓の外から内方向に作用する圧迫力に基づく窓の内方向へのスライド移動を規制するためにハンガー又はカーテン止め、若しくはカーテンレールを利用する。 - 特許庁

The heavy duty pneumatic tire 1 includes a tread portion 2 provided with the pair of vertical main grooves 10 and the inward lateral grooves 13 extending from the respective vertical main grooves 10 axially inward of the tire.例文帳に追加

トレッド部２に、一対の縦主溝１０と、この縦主溝１０からタイヤ軸方向内側にのびる内の横溝１３とを具える重荷重用空気入りタイヤ１である。 - 特許庁

However, the balance of the inward direct investment in Japan accounts for about merely 1% of the global balance of inward direct investment, which is far lower than that of the United States and European countries (see Figure 4-4-3).例文帳に追加

世界全体の対内直接投資残高を見ると、我が国への対内直接投資が占める割合は約1％にすぎず、欧米諸国に大きく水をあけられている（第4-4-3図）。 - 経済産業省

Inward FDI to Japan only comprises about 1% of the global total of inward FDI balances, lagging far behind those in the U.S. and European countries (Figure 4-4-3).例文帳に追加

世界全体の対内直接投資残高を見ると、我が国への対内直接投資が占める割合は約1％にすぎず、欧米諸国に大きく水をあけられている（第4-4-3 図）。 - 経済産業省

The Japanese government regards the increase of inward direct investment as an important political task, and makes it a goal to raise the ratio of FDI inward stock to GDP to 5% by 2010.例文帳に追加

政府は対内直接投資の増大を重要な政策課題と位置づけ、対内直接投資残高のGDP比率を2010年までに5％に引き上げることを目標としている。 - 経済産業省

The minute clearance 5 is formed of an inlet 51 extended axially inward from an end surface of the housing 2, a connection section 52 connected to the inlet 51 extended radially inward, and an extending part 53 extended axially inward from the connection section 52 toward the bearing 4.例文帳に追加

微小隙間５は、ハウジング２の端面から軸方向内方に延びる入口部５１と、入口部５１に接続され半径方向内方へと延びる連結部５２と、連結部５２から軸受４に向かって、軸方向内方へと延びた延在部５３とにより形成されている。 - 特許庁

The outward cylindrical portion 31 is in such a half-cut shape cut with division planes 31-1A and 31-2A which are parallel with an inward mounting substrate opposite surface and an inward mounting substrate anti-opposite surface of the inward cylindrical portion and extend almost in directions wherein respective adjacent sections are connected.例文帳に追加

外方筒状部３１は、内方筒状部の内方実装基板対向面及び反内方実装基板対向面に平行をなし隣接する各セクションを略互いに結ぶ方向に延出する分割面３１−１Ａ、３１−２Ａで切ったような半割り形状をなしている。 - 特許庁

According to Russia's inward and outward foreign direct investments figures (see Figure 1-6-2-13), both inward and outward investments have largely increased throughout the 2000s.After the global financial crisis in 2008, however, outward foreign direct investments have exceeded the level of before the crisis, while inward foreign direct investments have been relatively sluggish.例文帳に追加

対ロシアの直接投資動向の推移を確認すると（第 1-6-2-13 図）、2000 年代を通じて対内・対外投資とも 大きく増加しているが、2008 年の世界金融危機以降、 対外直接投資が危機前の水準を上回る中で、対内直接 投資は相対的に伸び悩みが見られる。 - 経済産業省

To soften impact sound caused when an inward opening door is opened excessively without causing trouble of assembling work due to increment of the number of parts and increment of a cost independently of that closing direction energizing for the inward opening door depends on operation of a spring body or empty weight of the inward opening door when the inward opening door device of electric equipment is used.例文帳に追加

本発明に係る電気機器の内開きドア装置によれば、内開きドアに対する閉方向付勢が、ばね体の作用によっているか、内開きドアの自重によっているか、ということに関係なく、部品点数の増加による組立作業の煩雑さやコスト高などを来さずに、内開きドアが開き過ぎたときに発生することのある衝突音を和らげる。 - 特許庁

A one-piece swirler 136 is connected with the venturi and extends radially inward from the venturi.例文帳に追加

ワンピース形スワーラ（１３６）は、ベンチュリに結合されかつ該ベンチュリの半径方向内側で延びる。 - 特許庁

Corner parts of the spacer (a side-face member) 33 have protruded parts 33C formed protruded inward.例文帳に追加

スペーサ（側面部材）３３の角部は、内部へ突出させて突出部３３Ｃを形成してある。 - 特許庁

A turnable cover 23 is arranged on the arch 20, and a cavity is formed inward thereof.例文帳に追加

上記アーチ20には回動可能なカバー23を配置し、その内方に空間部が形成されるようにする。 - 特許庁

The inner airflow α is diverted in a laminar state widthwise inward of the door mirror 9.例文帳に追加

内側空気流αを層流状態でドアミラー9よりも車幅方向内方に偏向させる。 - 特許庁

The section of the claw forms an acute angle of approximately 45 degree, and projects inward in the open/close direction.例文帳に追加

爪は、その断面が４５度程度の鋭角をなし、開閉方向の内側に向かって突設している。 - 特許庁

As the radial turbine, especially an inward radial flow type, a mixed flow type and a nozzle blade-less type are used in one stage.例文帳に追加

ラジアルタービンは、特に内向半径流型、混流式、ノズル羽根なしのタイプを１段で用いる。 - 特許庁

An inward front end edge 4 is provided at the front end of a chip body 3 composed of a metal-made cylindrical body.例文帳に追加

金属製筒体よりなるチップ本体３の先端に内向きの先端縁部４を設ける。 - 特許庁

To obtain a vehicle body skeleton structure which effectively suppresses inward bending in a side collision with a lightweight structure.例文帳に追加

軽量な構造で、側突時の内折れを効果的に抑制できる車体骨格構造を得る。 - 特許庁

Particularly, the foamed extrusion molding of the material 12 is preferably performed by an inward foaming process.例文帳に追加

特に、発泡樹脂材料１２の発泡押出成形は、セルカ法により行うことが望ましい。 - 特許庁

The front frame 3 consisting of a handle frame 1 and a front fork 2 is formed in an arc shape concave inward.例文帳に追加

ハンドルフレーム１と前ホーク２とからなる前フレーム３を内向きの凹弧状に形成する。 - 特許庁

Then a surface of the external terminal is formed farther inward (ΔZ) than the external surface of the package.例文帳に追加

そして、外部端子の表面が、パッケージの外面よりも内側（ΔＺ）に形成されている。 - 特許庁

The outer wheel has an inward flange 1a on its one end and an outward flange 1b on the other end.例文帳に追加

外輪１は一端に内向きフランジ１ａを有し他端に外向きフランジ１ｂを有する。 - 特許庁

During this joining work, the respective large-diameter locking portions 17, 17 are crushed inward in a radial direction.例文帳に追加

この結合作業の際、これら各大径係止部１７、１７を径方向内方に押し潰す。 - 特許庁

Abutting surfaces at the tip of the holding part 30 are provided with protrusions 33 protruded inward.例文帳に追加

また、挟持部３０の先端の当接面には内側へ突起する突起部３３を備えている。 - 特許庁

A piezo-rotor 14 is provided in a rotatable manner inward in the radial direction of a flex spline 12.例文帳に追加

フレクスプライン１２の半径方向内方において、ピエゾロータ１４が回転可能に設けられている。 - 特許庁

The projecting parts 32 for stemming pressurize the metal rings R1, R2 inward in the diameter direction thereof.例文帳に追加

この中、堰止用突起部３２は、金属リングＲ１、Ｒ２を直径方向内方に押圧する。 - 特許庁

The gap seal 75 is put between the resin member 22 and the inward flange 64 of the core metal 21.例文帳に追加

同隙間シール７５は、樹脂部材２２と芯金２１の内向きフランジ部６４に挟み込まれる。 - 特許庁

The locking flange 4b is positioned on the outside in the axial direction of the inward flange 1a of the outer ring 1.例文帳に追加

係止フランジ４ｂは、外輪１の内向きフランジ１ａの軸方向外側に位置する。 - 特許庁

A rear frame 6 consisting of a saddle frame 4 and a rear fork 5 is formed in an arc shape concave inward.例文帳に追加

サドルフレーム４と後ホーク５とからなる後フレーム６を内向きの凹弧状に形成する。 - 特許庁

The side face of a soda glass bottle body 1 is formed with an inward indentation 11 from both sides.例文帳に追加

ラムネボトル本体１の側面を両側から内部に凹ませてくびれ部１１を形成する。 - 特許庁

The recessed part 50 is formed to be recessed from the tread surface 11 inward in the tire radial direction.例文帳に追加

この凹部５０は、トレッド面１１からタイヤ径方向内方に凹むように形成されている。 - 特許庁

As for the Deo Series 800 and Deo Type 900 (which comprise two fixed cars), a door on the connection side is placed inward. 例文帳に追加

（2両固定編成のデオ800系、デオ900形では連結面側は少し内側に寄っている） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple body 31 has a pin 31a, extending in a vertical direction, on an inward face.例文帳に追加

テンプル本体３１は、内方向の面に上下方向に伸長したピン３１ａを有する。 - 特許庁

External light is converged by an outward convex lens 11 and is converted into parallel light by an inward convex lens 13.例文帳に追加

外光は外凸レンズ１１で収束され、内凸レンズ１３で平行光に変換される。 - 特許庁

An eaves gutter main body 1 has am external side piece part 2 which is inward bent at its lower portion, to thereby form a step portion 3.例文帳に追加

軒樋本体１の外側片部２の下部を内側に屈曲して段部３とする。 - 特許庁

An inward fold 12 is folded inside and connected with a connecting end of the rear upper surface 8.例文帳に追加

後方上面部８の連出端には、内折り片１２が内側に折り返し連出されている。 - 特許庁

The inward recess 65 is formed along a center line L2 intersecting with an axis of the member coming contact with.例文帳に追加

内側凹部６５は、当接部材の軸線と直交する中心線Ｌ２に沿って形成する。 - 特許庁

The space A is formed inward, in a radial direction, of an outer peripheral face 30c of the shaft seal chamber 30.例文帳に追加

隙間Ａは、軸シール室３０の外周面３０ｃよりも径方向内側に形成されている。 - 特許庁

The optical waveguide 10 with photoelectric conversion element can be bent at the thin portion 13c with an under-cladding layer 12 facing inward.例文帳に追加

薄肉部１３ｃにおいて、アンダークラッド層１２を内側にして、屈曲させることができる。 - 特許庁

A lower end part of the vessel body 2 is returned inward of the vessel body 2 to form a supporting part 15.例文帳に追加

容器本体２の下端部を容器本体２の内方に折り返して支持部15を形成する。 - 特許庁

The seal cap 5 is constituted of an annular part 51 out-fitted to the installation part 12 and an inward flange 52.例文帳に追加

シールキャップ５は、取付部１２に外嵌する環状部５１と、内向きフランジ部５２とからなる。 - 特許庁

A grounding part 5 can be folded inward so that the grounding part 5 does not rub against the ground.例文帳に追加

又接地部５と地面がすれない様にするために、接地部を内側に折りたゝめる様にする。 - 特許庁

The inward member 4 is formed in a circular shape with a diameter smaller than that of a pitch circle diameter PCD of the rollers arrangement.例文帳に追加

内方部材４は、ころ配列のピッチ円ＰＣＤよりも小径の環状に形成する。 - 特許庁

The molded pump container has a flange part 21 on the peripheral edge of the mouth part 20, and the flange part 21 is tilted inward.例文帳に追加

口部２０の周縁部にフランジ部２１を有し、フランジ部２１が内側に傾斜している。 - 特許庁