「Iron Chelating」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an N-hydroxyalkyl ethylenediamine compound which has a sufficient iron ion chelating ability as compared with a conventional chelating agent.例文帳に追加

従来のキレート剤と比較して十分な鉄イオンキレート能を有するＮ−ヒドロキシアルキルエチレンジアミン化合物を提供する。 - 特許庁

To provide an N-hydroxyalkyl polyethyleneamine compound having sufficient iron ion chelating ability compared with conventional chelating agents.例文帳に追加

従来のキレート剤と比較して十分な鉄イオンキレート能を有するＮ−ヒドロキシアルキルポリエチレンアミン化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a malic acid structure containing amino compound which has a sufficient iron ion chelating ability as compared with a conventional chelating agent.例文帳に追加

従来のキレート剤と比較して十分な鉄イオンキレート能を有するリンゴ酸構造含有アミノ化合物を提供する。 - 特許庁

To provide a composition comprising a polyhydric alcohol compound having sufficient capability of chelating an iron ion relative to a prior art chelating agent.例文帳に追加

従来のキレート剤と比較して十分な鉄イオンキレート能を有する多価アルコール化合物含有組成物を提供する。 - 特許庁

The iron-based deodorant 5 is composed of divalent iron compound, chelating agent, a porous material and particulate titanium oxide with the grain size of 100 nm or less.例文帳に追加

鉄系消臭剤５は、２価の鉄化合物、キレート剤、多孔物質および粒子径１００ｎｍ以下の微粒子酸化チタンよりなる。 - 特許庁

To provide an iron-chelating agent applicable as a wide tissue-protecting agent against disease concerned with iron.例文帳に追加

鉄が関与する疾病に対する広範囲な組織保護剤として応用できる鉄キレート剤を提供する。 - 特許庁

By placing the iron chelate generator in water, iron ion is eluted as a result of contact of iron and charcoal with each other, and the iron chelate is generated by the action of iron ion and a chelating agent contained in the Shochu or citrus dregs.例文帳に追加

そして、鉄キレート発生材を水中に配置することで、鉄と炭との接触により鉄イオンを溶出し、更に、鉄イオンと焼酎滓或いは柑橘類の滓に含まれているキレート化剤により鉄キレートが生成する。 - 特許庁

In the method for suppressing degradation of the astaxanthin, the aqueous composition containing at least (A) astaxanthin, (B) 20 μg/L or more of iron, and (C) an iron chelating agent is made to contain (C) the iron chelating agent.例文帳に追加

少なくとも、（Ａ）アスタキサンチン、（Ｂ）２０μｇ／Ｌ以上の鉄、及び（Ｃ）鉄キレート剤を含有する水系化粧料、並びに、少なくとも、（Ａ）アスタキサンチン、及び（Ｂ）２０μｇ／Ｌ以上の鉄を含有する水系組成物中に、（Ｃ）鉄キレート剤を含有させるアスタキサンチンの分解抑制方法。 - 特許庁

To provide an environmentally friendly method for producing an amino acid (salt) having a more sufficient iron ion-chelating ability than those of conventional chelating agents, by which the amino acid (salt) can be produced in a high yield.例文帳に追加

従来のキレート剤と比較して十分な鉄イオンキレート能を有するアミノ酸（塩）を高収率で製造することができる環境にやさしい製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for depositing the iron sulfide based film having excellent slidability, an iron based material is subjected to anodic electrolysis in an aqueous solution containing tervalent iron ions, a chelating agent and a sulfur compound, so that a film consisting substantially of iron sulfide is electrolytically deposited on the surface of the iron based material.例文帳に追加

鉄系材料を３価鉄イオン、キレート剤及び硫黄化合物を含有する水溶液中で陽極電解することにより、前記鉄系材料表面に実質的に硫化鉄からなる皮膜を電解析出させることを特徴とする摺動性に優れた硫化鉄系皮膜の形成方法。 - 特許庁

To provide a method for producing the subject complex containing no metal atom other than iron atom in higher yield and in higher stability than chelating agent iron complexes having been proposed so far.例文帳に追加

従来提案されていたキレート剤の鉄錯体より高収率でしかも安定性が高く、鉄以外の金属を含まないエチレンジアミン−Ｎ，Ｎ’−ジマロン酸鉄（ＩＩＩ）錯体の製造法を提供する。 - 特許庁

The metal chelate compound is a chelate compound with at least one kind of metal ions selected from iron ions, zinc ions and silver ions and the metal salt and the chelating agent or the metal chelate compound are preferably adjusted so that the chelating agent becomes 0.2-2 mol with respect to one mol of a metal.例文帳に追加

金属キレート化合物は鉄イオン、亜鉛イオン、銀イオンの少なくとも１つの金属イオンとのキレート化合物であり、前記の金属塩とキレート化剤もしくは金属キレート化合物は、金属１モルに対してキレート化剤０．２〜２モルになるように調整することが好ましい。 - 特許庁

The curable composition includes a silyl group-containing polymer (S) which has a main chain of a polyether chain, a polyester chain and/or a polycarbonate chain, and a molecular end of a hydrolyzable silyl group; and a curing catalyst (A), with the curing catalyst (A) containing an iron-chelating compound (A1) and a metal compound (A2) except the iron-chelating compound.例文帳に追加

主鎖に、ポリエーテル鎖、ポリエステル鎖、および／またはポリカーボネート鎖を有し分子末端に加水分解性シリル基を有するシリル基含有重合体（Ｓ）、および硬化触媒（Ａ）を含有し、該硬化触媒（Ａ）が鉄キレート化合物（Ａ１）と鉄キレート化合物以外の金属化合物（Ａ２）を含む、硬化性組成物。 - 特許庁

The coating liquid infiltrates between woody fibers or into woody fibers of the sliced veneer, thereby metals especially iron ions in the sliced veneer come into contact with the chelating agent in the coating liquid and react to be decolored.例文帳に追加

該塗布液は突板の木質繊維間および木質繊維内に浸透していくので、突板中の金属類、特に鉄イオンが塗布液中のキレート剤と接触・反応して無色化する。 - 特許庁

A chelating agent for making excessive iron eluted in the process water solution into sludge for removal is added in advance to the water solution before starting electrolytic treatment.例文帳に追加

電解処理を開始する前の処理水溶液中には、当該水溶液中に溶出した余分な鉄分をスラッジ化して除去するためのキレート剤を予め添加しておく。 - 特許庁

The iron absorption promoter is provided, including, as active ingredient, pectin obtained by subjecting bean seed coat, especially soybean seed coat, to heat extraction in the presence of an acid or chelating agent.例文帳に追加

豆類の種皮、特に大豆の種皮を酸又はキレート剤存在下で加熱抽出して得られるものであるペクチンを有効成分とする鉄吸収促進剤。 - 特許庁

It is preferable that the chelating formation group is selected from the group consisting of an amidoxime group, a phosphate group, an amine group, an iminodiacetic acid group and a functional group obtained by making the phosphate group carry zirconium or iron.例文帳に追加

キレート形成基は、アミドキシム基、リン酸基、アミン基、イミノジ酢酸基、またはリン酸基にジルコニウムもしくは鉄を担持して得られた官能基であることが好ましい。 - 特許庁

A chelating agent 24d which can form an iron complex is arranged between the inner side face 21a of the positive electrode can 21 and the outer circumferential face 34 of the positive electrode mixture 31.例文帳に追加

正極缶２１の内側面２１ａと正極合剤３１の外周面３４との間には、鉄の錯体を形成しうるキレート剤２４ｄが配されている。 - 特許庁

The method of decontaminating the contaminated soil or the contaminated water by which the contaminated soil or the contaminated water contaminated by organic halogen compounds is cleaned using iron powder is carried out by supplying iron powder and a chelating agent (for example, sodium gluconate) into the contaminated soil or the contaminated water and mixing them.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物に汚染された汚染土壌又は汚染水を、鉄粉を用いて浄化する汚染土壌又は汚染水の浄化方法であって、前記汚染土壌又は前記汚染水に鉄粉及びキレート剤（例えば、グルコン酸ソーダ）を供給し、これらを混合する。 - 特許庁

This iron-fortified food composition contains water-insoluble iron salt and a chelating agent.例文帳に追加

本発明は、微粒子に調整された水不溶性鉄塩組成物において、風味に優れており、且つ保存時の二次凝集防止効果を有し、製造時の作業性及び水相中での再分散性の優れた鉄強化食品用組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The bleaching or bleach-fixing concentrated composition for silver halide photographic processing has pH 3-7 and 20-60g/l iron ion concentration and contains an iron chelating agent in an amount (mol) 1-3 times the iron ion concentration and at least one triazine compound of formula (I) not having a triazinylstilbene structure.例文帳に追加

ｐＨが３から７で、鉄イオン濃度が２０から６０ｇ／Ｌであり、該鉄イオン濃度に対して１から３倍モル量の鉄キレート剤、及びトリアジニルスチルベン構造を有しない下記一般式（Ｉ）で表されるトリアジン系化合物を少なくとも１種含有することを特徴とするハロゲン化銀写真処理用の漂白濃縮組成物または漂白定着濃縮物。 - 特許庁

The method of producing a cell sheet includes: a process which cultivates a cell on a substrate for cell culture containing an iron crosslinking alginic acid gel; and a process in which a chelating agent which specifically combines with iron (deferoxamine mesilate, deferasirox or deferiprone) is used, thereby the substrate for cell culture containing an iron crosslinking alginic acid gel is dissolved to obtain a cultivated cell as a cell sheet.例文帳に追加

鉄架橋アルギン酸ゲルを含む細胞培養用基質の上で細胞を培養する工程、及び、鉄架橋アルギン酸ゲルを含む細胞培養用基質を鉄に特異的に結合するキレート剤（デフェロキサミンメシル酸塩、デフェラシロクス、またはデフェリプロンである）を用いて溶解し、培養した細胞を細胞シートとして得る工程、を含む細胞シートの製造方法。 - 特許庁

In the measuring method, cadmium, lead and copper are used in an anodic stripping process, chromium violet or nitronaphthol and cupferron are used as chelating agents in a cathodic stripping process, and iron, aluminum and chromium are measured.例文帳に追加

アノーディック・ストリッピング工程で亜鉛、カドミウム、鉛および銅を、カソーディック・ストリッピング工程でキレート剤としてクロムバイオレットまたはニトロソナフトール、およびクペロンを用いて鉄、アルミニウムおよびクロムを測定する上記測定方法。 - 特許庁

To provide a polishing agent being adapted to polish semiconductor wafer, comprising a chelating agent having high complexing capability to copper ion, and avoiding undesired deposition and the deposition of iron hydroxide without inviting the problem of biological sewage disposal.例文帳に追加

半導体ウェハの研磨に適しており、銅イオンに対して高い錯化能力を有するキレート剤を含有し、同時に生物学的汚水処理の問題をまねくことがなく、ならびに望ましくない沈殿、殊に水酸化鉄の沈殿を回避するポリッシング剤を提供する。 - 特許庁

In the treatment method for adding a calcium compound to the fluorine/phosphorus-containing water containing the chelating agents, and for subjecting insolubilized matter to solid-liquid separation to remove fluorine, an iron salt is added before the addition of the calcium compound.例文帳に追加

キレート剤を含有するフッ素・リン含有水にカルシウム化合物を添加し、不溶化物を固液分離してフッ素を除去する処理方法において、カルシウム化合物の添加前に鉄塩を添加することを特徴とする、キレート剤を含有するフッ素・リン含有水の処理方法。 - 特許庁

The decorative panel has the woody fiberboard as the substrate and the woody veneer bonded to the surface of the fiberboard and the adhesive for bonding the fiberboard and the veneer contains one of or a plurality of a dibasic acid reacting with iron ions, a monobasic phosphate compound and a chelating compound.例文帳に追加

基板としての木質系の繊維板と、この繊維板の表面に接着する木質系の突板とを有し、繊維板と突板とを接着する接着剤が、鉄イオンと反応する二塩基酸、第一リン酸塩化合物、キレート化合物の一つまたは複数を含むことを特徴とする化粧板である。 - 特許庁

Provided is a pharmaceutical composition effective as a treating agent for hepatic cancer and containing deferoxamine which is a kind of iron chelating agent used as a treating agent for siderosis (hemochromatosis) as an active component.例文帳に追加

上記課題の解決のため、本発明は、従来鉄沈着過剰症（ヘモクロマトーシス）の治療剤として用いられてきた鉄キレート剤の一種デフェロキサミンを有効成分とし、肝がんの治療薬として効果を有する医薬組成物を提供する。 - 特許庁

The herbicidal composition contains a benzoylcyclohexadione-based herbicide as a herbicidal activity ingredient and a chelating agent containing iron in a chelate metal salt, in a dosage form comprising one of water-dispersible powder, granules, jumbo preparations, and flowable preparations.例文帳に追加

除草活性成分としてベンゾイルシクロヘキサジオン系除草剤と、薬害軽減剤としてキレート金属塩中に鉄が含まれるキレート剤とを含有することを特徴とする構成要件とで、剤型が水和剤、粒剤、ジャンボ剤またはフロアブル剤のいずれかである除草剤組成物を構成している。 - 特許庁

This plant growth promoting agent contains ferrous oxide (a generic term of substances having NaCl crystal structure and composed mainly of iron and oxygen wherein a part of each element may be substituted with other element, and usually having powdery form) and a substance containing a chelating component.例文帳に追加

本発明の植物成長促進剤は、主成分として、酸化第一鉄（ＮａＣｌ型の結晶構造を有し、主として鉄と酸素とからなる物質の総称であり、各々の元素の一部が他の元素により置換されていてもよい。通常、粉末状である。）と含キレート化物質とを含有する。 - 特許庁

The cleaning agent for magnetic disk substrate includes following materials as essential components: oxy-carboxylic acid (A); a chelating agent (B) other than oxy-carboxylic acid, of which the logarithmic value of a chelate stability constant to trivalent iron ion at pH 6.0 is 7.0 or more; and alkanolamine (C).例文帳に追加

オキシカルボン酸（Ａ）とｐＨ６．０における三価の鉄イオンに対するキレート安定度定数の対数値が７．０以上であって該オキシカルボン酸以外のキレート剤（Ｂ）およびアルカノールアミン（Ｃ）を必須成分として含有することを特徴とする磁気ディスク基板用洗浄剤である。 - 特許庁

The cathode composition is used which contains: a cathode active material containing manganese, nickel, or iron; an acrylate polymer; a water-soluble cellulose; a hydroxyl group-containing organic compound having a melting point of 30°C or lower and a vapor pressure of less than 10 Pa at 20°C; and a chelating agent.例文帳に追加

マンガン、ニッケル又は鉄を含む正極活物質と、アクリレート系重合体と、水溶性セルロース類と、融点３０℃以下であり、２０℃での蒸気圧が１０Ｐａ未満である含水酸基有機化合物と、キレート剤とを含む正極組成物を用いる。 - 特許庁

The method for achieving a deodorizing effect is one comprising applying an antibacterial product comprising a transition metal chelating agent and a phenolic or enolic compound, wherein the compound comprises (a) a transferrin dissociation promoter which operates by assisting the reduction of transferrin-bound iron (III) into iron (II) and/or (b) an antioxidant containing a tert-butylphenol group.例文帳に追加

遷移金属キレート化剤とフェノール系またはエノール系の化合物とから成る抗菌性製品を塗布することから成り、前記化合物が、（ａ）トランスフェリンに結合した鉄（ＩＩＩ）から鉄（ＩＩ）への還元を補助することによって作用するトランスフェリン解離促進剤及び／または（ｂ）ｔｅｒｔ−ブチルフェノール基を含む抗酸化剤から成る、消臭効果の達成方法に関する。 - 特許庁

The brown stained state of the hair and the skin of a white dog is improved by bringing an eye drop to contain D-penicillamine (Metalcaptase) which is widely known as an orally administrable agent for human and chelating it with iron in a lactowerin-like pigment which is supposed to be the cause of the lacrima staining syndrome of the white dog.例文帳に追加

人間用経口投与薬として広く知られるＤ−ペニシラミン（メタルカプターゼ）を点眼薬に含有することにより、白色犬の涙染色症候群の原因とされるラクトウェリン様色素中の鉄をキレートさせ、白色犬の涙染色症候群による被毛及び皮膚の茶染色状態を改善させる。 - 特許庁

The new soil conditioner with an improved reduction power is provided through the followings: as the first step, the amorphous iron hydrate complex having strong chelating ability is formed by adding an inorganic acid, in particular, sulfuric acid to the sedimentary rock soil and then the resultant complex is extracted; the diluted extract and the hydrogen-oxygen mixed gas prepared by electrolysis of water are brought into micro-babbles and reacted.例文帳に追加

上記課題を解決する為に本発明に於いては、先ず第一に堆積岩土壌に無機酸特に硫酸を加えてキレート能の強い非晶質鉄水和複合体を生成して抽出し、此の抽出希釈液と水の電気分解で得られる水素ー酸素混合気体とをマイクロバブル化して反応させ、還元力の向上した新規土壌改善剤を提供する事を特徴とする。 - 特許庁

The treatment solution for forming a black hexavalent chromium-free chemical film on a zinc or zinc alloy comprises: trivalent chromium ions; a chelating agent capable of forming trivalent chromium and a water soluble complex; one or more metal ions selected from the group consisting of cobalt ions, nickel ions and iron ions; and formic acid or the salt thereof as a hydrogen ion-concentration buffer.例文帳に追加

３価クロムイオンと、３価クロムと水溶性錯体を形成することができるキレート剤と、コバルトイオン、ニッケルイオン及び鉄イオンからなる群より選ばれる１種以上の金属イオンと、水素イオン濃度緩衝剤として蟻酸又はその塩とを含有する、亜鉛又は亜鉛合金上に黒色の６価クロムフリー化成皮膜を形成するための処理溶液。 - 特許庁