「It gets cold」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My joints ache when it gets cold.例文帳に追加

気温が下がると関節が痛むんだ。 - Tatoeba例文

Eat your soup before it gets cold.例文帳に追加

スープが冷めないうちに飲んでね。 - Tatoeba例文

Eat your dinner before it gets cold.例文帳に追加

夕飯、冷める前に食べてよ。 - Tatoeba例文

Indeed, it gets cold all of the sudden at night.例文帳に追加

そうです、夜は急に冷えます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My joints ache when it gets cold. 例文帳に追加

気温が下がると関節が痛むんだ。 - Tanaka Corpus

Vinegared rice does not harden easily even when it gets cold. 例文帳に追加

酢飯は冷めても硬くなり難い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is kept below room temperature, the rice gets cold and called 'cold rice' (hiya-gohan). 例文帳に追加

室温以下で保存すると、冷めて冷やご飯となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take it from me, it really gets cold here in the winter.例文帳に追加

冗談抜きで，冬になるとこちらは本当に冷えます - Eゲイト英和辞典

Whenever my mom gets a cold, it's easy for her to get pneumonia. 例文帳に追加

私の母は風邪をひくと肺炎になり易いです。 - Weblio Email例文集

I want to have a barbeque before it gets cold. 例文帳に追加

私は寒くなる前にバーベキューがしたいです。 - Weblio Email例文集

Do go ahead with your soup before it gets cold. 例文帳に追加

スープが冷めないうちにどうぞ召し上がってください. - 研究社 新和英中辞典

It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.例文帳に追加

朝夕は冷えるので服装などに注意したい。 - Tatoeba例文

You must take your coat, in case it gets cold.例文帳に追加

寒くなるといけないからコートを持って行きなさい。 - Tatoeba例文

It gets cold day by day in November.例文帳に追加

１１月に入ると日増しに寒くなる。 - Tatoeba例文

It gets cold here at this time of the year.例文帳に追加

ここでは、一年で今ごろが寒くなる。 - Tatoeba例文

I wonder why I feel so lonely when it gets cold.例文帳に追加

寒くなるとどうしてこんなに人恋しくなるんだろう。 - Tatoeba例文

It gets cold here around the beginning of October.例文帳に追加

ここは10月の初めごろには寒くなる - Eゲイト英和辞典

Even when it gets cold, I don't like to stay cooped up inside.例文帳に追加

たとえ寒くなっても，中に閉じこもってしまいたくない - Eゲイト英和辞典

It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress. 例文帳に追加

朝夕は冷えるので服装などに注意したい。 - Tanaka Corpus

It gets cold here at this time of the year. 例文帳に追加

ここでは、一年で今ごろが寒くなる。 - Tanaka Corpus

It gets cold day by day in November. 例文帳に追加

１１月に入ると日増しに寒くなる。 - Tanaka Corpus

I hope to have a barbeque before it gets cold. 例文帳に追加

私は寒くなる前にバーベキューが出来たら良いと思います。 - Weblio Email例文集

If sake warmed once gets cold again, it is expressed that sake becomes "kanzamashi." 例文帳に追加

いちど燗をした酒が再び冷えることを「燗冷まし（かんざまし）になる」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As rice gets cold, it loses moisture and its good texture. 例文帳に追加

冷や飯は温度も下がり、水分も減少して食感が失われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Morocco, the heat in summer is very severe but it gets cold in winter. 例文帳に追加

モロッコでは夏は暑さがとても厳しく，冬は寒くなります。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this season, when the sun becomes obstructed it gets cold very quickly, so please come wearing clothes that are suitable for any kind of temperature.例文帳に追加

この季節、日が陰ると一気に冷え込むので、調整しやすい服装でお越しください。 - Tatoeba例文

Even if Nagasaki-tempura gets cold, it is still delicious, so Nagasaki-tempura is often served as a menu of shippoku-ryori (a banquet-style offering and a combination of Chinese, Japanese, and European dishes.) 例文帳に追加

冷めても美味しく食べられるため、卓袱料理の献立の一つとされる事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It floats here and there riding the wind, and gets into the opening of something, or into the gap between the warm and cold air. 例文帳に追加

風に乗ってあちこちをさまよい、物の隙間、暖かさと寒さの隙間を狙って入り込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In short, it gets off without going to the indoor unit 2, and the work of draining the cold/warm water pipe 5 of cold/warm water can be put done easily in a short time.例文帳に追加

つまり、室内機２まで行かなくても済み、冷温水を冷温水配管５から抜く作業を容易に且つ短時間に実施できる。 - 特許庁

The broth made by boiling mutton becomes jellied due to gelatin of the meat as it gets cold. 例文帳に追加

これは羊の肉を煮たスープの類だが、冷めることで肉のゼラチンによって固まり、自然に煮凝りの状態となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A person wears a jacket when it is cold, takes off the jacket when it gets hot, folds the jacket, fixes the jacket to the an accessory belt, winds the belt on the waist, always carries the jacket and, if required, deals with change in weather by wearing and taking off of the jacket.例文帳に追加

寒い時は上着を着ていて、暑くなったら上着を脱ぎ折りたたんで付属のベルトに固定し腰に巻きつけ常に携帯し、必要に応じて上着の脱着で気候の変化に対応する。 - 特許庁

And if we take a glass, or any other cold thing, and hold it over this steam, see how soon it gets damp with water; it will condense it until the glass is warm—it condenses the water which is now running down the sides of it. 例文帳に追加

コップとか、あるいは冷たいものならなんでも、こうやって蒸気にかざしてみましょう。すぐに水でしめってきますよ。水が凝集してきて、だんだんコップも暖かくなってきます――水が凝集してきて、もうコップの横を水がつたいおちてきてますね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To enable even not highly skilled people such as short-term part-timers or long-term part-timers to serve, with a short cooking time, fried food that has good taste and texture, and is still tasty even when it gets cold.例文帳に追加

アルバイトやパートの人等、特に熟練した技術を持たない人でも、より短い調理時間で、なおかつ味と食感に優れ、さめてもおいしい揚げ物を提供できるようにする。 - 特許庁

Perhaps I may boil the water; if I do boil the water, I shall get steam; and you know that steam condenses when it gets cold, and you will therefore see by that whether I do boil the water or not. 例文帳に追加

水が沸騰するかもしれませんね。沸騰したら、蒸気が出てくるでしょう。そしてご存じのように、蒸気は冷やすと凝集します。だからそれを見れば、水が沸騰したのかどうかはわかるでしょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide an electric rice cooker applying an easily manfuacturable, heat insulation sheet using ink composition or paint composition by means of printing or coating causing no trouble, and to provide an electric rice cooker applying a heat insulation sheet causing no trouble even when cold or hot water gets in contact with a cover or outer side of it.例文帳に追加

印刷、またはコーティング等の手段を利用して、使用するインキ組成物、もしくは塗料組成物に支障がなく、製造することが容易な断熱性シートを適用した電気炊飯器を提供すること、および、蓋や外側に水や湯が触れても支障のない断熱性シートを適用した電気炊飯器を提供することを課題とする。 - 特許庁