「It is convenient」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

If it is not convenient to have the service on the date, however, it is generally given earlier. 例文帳に追加

が、日程に都合が付かない場合は、その当日より前に営むのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, it is not necessary to enlarge the dimension of the frontage of the cabinet 1, and it is possible to make this cabinet convenient.例文帳に追加

更には、キャビネット１の間口寸法も大きいものを必要とせず、便利である。 - 特許庁

However, ordinary people loved chazuke because it is convenient, so it became very popular. 例文帳に追加

しかし、実利を尊ぶ庶民には、お茶漬けはその利便性から非常に重宝がられ普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ministry is to make it easier to acquire a tourist visa so that it becomes more convenient for foreigners to visit Japan. 例文帳に追加

外国人が訪日しやすいように旅行査証取得の負担を軽減したりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because it is said that the performance is convenient to punctuate for the next performer who is about to appear on stage. 例文帳に追加

どこで切って次の演者をあげてもいいようにできているためだといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since a straw is provided in the individual package and is sealed, it is sanitary and convenient.例文帳に追加

包装品の内部にストローがあり、それが密閉されているため衛生的で便利である。 - 特許庁

It is used when constructing the drive's partition table, however, and is needed for convenient operation of fdisk (1), 例文帳に追加

この情報はドライブのパーティションテーブルを作成する時に用いられる、また、fdisk (1), - JM

It is convenient that the magnet 1 is colored or deformed, so as to easily determine the polarity.例文帳に追加

あらかじめ磁石1にその極性が判るように色を塗るあるいは形を変えるのが好都合である。 - 特許庁

If a balancer 2 is used in the bell body 1, it is convenient because swaying can be well controlled.例文帳に追加

リン本体１にバランサー２を用いたりんにすると、揺らぎがうまく制御できるため便利である。 - 特許庁

Thus, the need of separately organizing the program data for the respective broadcasting stations is eliminated and it is convenient.例文帳に追加

したがって、番組データを放送局別に別途整理する必要がなく、便利である。 - 特許庁

You couldn't call this [This cannot be called] a good residential area but it is convenient for the city center. 例文帳に追加

ここは住宅地としてはいい所とはいえないが, 都心に出るのには便利だ. - 研究社 新和英中辞典

Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such.例文帳に追加

海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。 - Tatoeba例文

Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come.例文帳に追加

横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。 - Tatoeba例文

I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.例文帳に追加

関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。 - Tatoeba例文

It is a simple, convenient and robust multi-domain virtual POP3 mail hosting solution. 例文帳に追加

これは単純で使いやすく頑丈なマルチドメイン仮想POP3メール・ホスティング・ソリューションです。 - コンピューター用語辞典

Sponge absorbs water so it is convenient for shading water-colours and such. 例文帳に追加

海綿は水を吸収しますので水彩絵具をぼかしたりする時に便利です。 - Tanaka Corpus

Those ladies and gentlemen who live in the suburbs of Yokohama, if it is convenient to you, please come. 例文帳に追加

横浜近郊にご在住の方、ご都合がよろしければ、お出で下さいませ。 - Tanaka Corpus

I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country. 例文帳に追加

関税を国ごとではなくブロックでコントロールする方が好都合であることを強調したい。 - Tanaka Corpus

Additionally to that toggle, it is convenient having a `log in' and a `log out' key. 例文帳に追加

このようなトグルに加え、「ログイン」や「ログアウト」のキーがあると便利である。 - JM

Since wrapping dried seaweed around shari prevents it from sticking to hands, keeping hands clean, Maki-zushi is convenient. 例文帳に追加

海苔で巻いてあるのでシャリが手につかずベトベトしないから邪魔にならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a convenient utensil that amount of tea leaves can be checked with eye from above described shape. 例文帳に追加

先述の形状により、茶葉の量を目で確認することが出来る便利な道具である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is assumed that the use of a doma convenient for cleaning up after doing tasks that generate trash and dust. 例文帳に追加

ごみや埃の出易い作業をする上で、掃除の簡単に済ませられる土間を利用したと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are simple examples of how IT is directly making people's lives more convenient. 例文帳に追加

このような現象はＩＴが国民の利便に直結している端的な例だと思います。 - 財務省

Further, it is convenient also for the forming of small quantity products, works of art, souvenirs or the like as well as trial pieces.例文帳に追加

また、試作品のほか、少量生産品や芸術品・記念品などの成形にも都合がよい。 - 特許庁

Further, it is convenient, because the address can be set to the mount position side of the multiplex communication control apparatus.例文帳に追加

さらに、多重通信制御装置の搭載位置側にアドレスを設定できるので便利である。 - 特許庁

It is convenient to include a disaster prevention hood 2 which protects the head in the emergency supplies which are stored.例文帳に追加

収納される防災用品には、頭部を保護する防災頭巾２を含ませるのが便利である。 - 特許庁

In carrying out inspection work, it is convenient to use a maintenance hatch provided at the end shielding plate 13.例文帳に追加

点検作業の際には、端部遮蔽板１３に設けたメンテナンスハッチを用いると便利である。 - 特許庁

The locking device 10 is convenient since it can install or remove the wheel stopper at the standing attitude.例文帳に追加

歯止め装置１０は、立った姿勢で車輪止めを設置又は取り外しできるので便利である。 - 特許庁

It is convenient for consumables to recycle, when the material quality of the container and that of the floating implement are made the same.例文帳に追加

消耗品は容器の材質と浮き具を同じにすれば，リサイクルに便利である。 - 特許庁

The device has excellent portability since it also serves as a key to the vehicle, and it is also convenient since it can share information with home computers.例文帳に追加

この機器は車両キーとしても機能するので携帯性に優れ家庭内のコンピュータとの情報の共有化もできるので利便性が高い。 - 特許庁

To provide a convenient mailable package which can mail a large-sized document as it is without placing the document in an envelope or the like, and can be used for a convenient document booklet when it is used.例文帳に追加

大判の資料を封筒等に入れずにそのまま郵送できると共に、使用時には、使い勝手のよい資料帖となる、便利なパッケージを提供することを課題とする。 - 特許庁

To enable a paper cup to be manufactured inexpensively since it is not bulky, portable, and is folded relatively easily while its usage is simple and it is convenient.例文帳に追加

嵩張らなくて携帯性が良く、使用方法が簡単で便利である特徴を持ちながら、折畳み方法が比較的簡単なため、安価に製造できる。 - 特許庁

To provide an information input device which is convenient for input operation since it becomes approximately the same size as a normal keyboard when used and convenient for carrying or storage by folding it when not used.例文帳に追加

使用時においては通常のキーボードと略同じ大きさとなって入力操作が便利である一方で、使用しない時は折り畳んで携帯又は収納に便利な情報入力装置を提供する - 特許庁

The elements to be subdivided is obtained during analysis, and it is not necessary to decide where to subdivide in advance, and it is convenient.例文帳に追加

要素の再分割をすべき部分を、解析途中に把握しており、前もって再分割箇所を定める必要がなく便利である。 - 特許庁

It is possible therefore to provide a convenient respiration assisting lung system wherein it is unnecessary to provide a blood pump, or the like, like the conventional V-A bypass.例文帳に追加

そのため、従来のＶ−Ａバイパスのように血液ポンプなどを備える必要がない簡便な呼吸補助肺システムを提供することができる。 - 特許庁

Therefore, it is possible to easily prepare a copied document by using a widely popularized inkjet printer, and it is convenient.例文帳に追加

したがって、広く普及しているインクジェットプリンタを用いて簡易に複写書類を作成することができ、便利である。 - 特許庁

When the package is delivered to the nearest receiving agency such as a convenient store or a gas station which is open for 24 hours, the package receiver can pick up the package when it is convenient.例文帳に追加

最寄りの２４時間営業のコンビニエンスストアやガソリンスタンド等の受取代理店への配送しておくことにより、荷物受取人の都合に合わせて荷物を引き取ることができる。 - 特許庁

In addition, as a storage case has a shape of approximately parallelepiped or of four-side pyramid to prevent it from deforming, it is convenient for storing square documents.例文帳に追加

更に、収納庫を略直方体若しくは四角錐体とし、型崩れのしないものとしたので、角型の書類の収納に便利になった。 - 特許庁

Thus, it is possible to realize a convenient home server by making it intuitively recognize the operating condition while making the previous image contents remain.例文帳に追加

直前の画像コンテンツを残しつつ、操作状態を直感的に認識させることができ、使い勝手の良いホームサーバを実現できる。 - 特許庁

To provide a counter apparatus capable of securing a table space adjacent to the internal corner of the counter for convenient use according to need, being housed neatly when it is not used and also being convenient to use.例文帳に追加

カウンターの入隅コーナー部分付近で必要に応じ載置スペースを確保することができて便利であり、不用時には体裁良く納まって使い勝手も良好なカウンター装置を提供する。 - 特許庁

Primary information management processing which is considered to be convenient when it is prepared at a label printer side is performed cooperatively with an information management device as a management server.例文帳に追加

ラベルプリンタ側で用意すると便利であると思われる主要な情報管理処理を、管理サーバである情報管理装置との協同で行う。 - 特許庁

Since the umbrella is fixured to the handle-stem and the frame, the umbrella is stable during traveling of a bicycle, and it is convenient that the mounting angle and the height of the umbrella can be adjusted.例文帳に追加

ハンドルステムとフレ−ムとに固定するので走行時に傘が安定であるうえ、傘の取付角度や高さが調整できるので便利である。 - 特許庁

Channel display is easily set (stopped and skipped) and it is convenient especially when the number of display channels is large.例文帳に追加

チャネル表示の設定（ストップ、スキップ）が容易になり、特に表示チャネル数が多いとき便利である。 - 特許庁

Certainly, nihonshudo is a convenient guide for estimating, but, to be precise, it is shown more exactly by amakarado (literally, degree of sweetness/dryness). 例文帳に追加

たしかに日本酒度はそれを推定するのに便利な目安ではあるが、厳密にはそれをもっと正確にあらわすのは甘辛度（あまからど）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, as no dissolved liquid is mixed in the discharged synthetic wax 5, it is convenient for recycling and re-use.例文帳に追加

また、排出される合成ワックス５には溶解液などが混じっていないので、リサイクル、再利用に便利である。 - 特許庁