「It is convenient」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simple urine absorbent pad for male which is inconspicuous and allows a male user who needs to wear an urine absorbent pad due to mild urinary incontinence to move nimbly when wearing it, and which is easy and convenient for carrying and exchanging.例文帳に追加

軽度の失禁があるため尿吸収パッドの装着が必要な男性が、装着しても目立たず、身軽く行動でき、持運びやパッド交換を簡単便利にした男性用簡易尿吸収パッドを提供する。 - 特許庁

To provide a can holder which excels in cold keeping and warm keeping ability, does not shift/move or drop off when it is wound/attached around a can, furthermore, folds up small and is convenient to carry.例文帳に追加

本発明は、保冷，保温性能にすぐれて、缶に巻き取付けしたときにずれ動いたり脱落したりすることがなく、しかも小さく折り畳んで携帯にも便利な缶ホルダーを新規に提供するものである。 - 特許庁

In this case, it is convenient that plural evaluation points are set on a photographed two-dimensional matrix and the signal intensity obtained by reflected light of each illumination is binarized with a slice level at each evaluation point.例文帳に追加

この場合、撮影された２次元マトリクス上に複数の評価点を定め、各照明ごとの反射光による信号強度を評価点毎にスライスレベルにより２値化することが便宜である。 - 特許庁

The fluid analysis parameter is changeable in a plurality of stages, so that it is convenient for a user to be presented each estimated calculation time.例文帳に追加

また、複数段階に流体解析パラメータを変更可能であって、それぞれにおける推定計算時間を提示することもユーザにとって利便性が高い。 - 特許庁

To provide a portable wheelchair which is easy to fold and unfold and can be held simply in a case so that it is convenient to carry and locate.例文帳に追加

折り畳み及び展開の操作が容易でケース内に簡単に収納することにより、持ち運び及び置き場所に便利な携帯用車椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a bookshelf being stable enough so that it is suitable for use as a bookshelf whose height is greater than its depth, avoiding the need for wasteful occupation of floor face, enabling books to be efficiently displayed, and allowing a convenient layout for the arrangement of bookshelves.例文帳に追加

奥行きに比較して高さの高い本棚に適応して安定性が良く、しかも無駄な占有床面を回避し、効率よく書籍の陳列ができ、本棚群の配列に関して、具合の良いレイアウトが実現できる本棚を提供する。 - 特許庁

To provide a convenient swivel-type mobile terminal which enables calling, even in a state in which a display window is closed so that it is located at the outside.例文帳に追加

ディスプレイウィンドウが外側に位置するように閉じた状態でも通話できる、使用が便利なスイベル式の携帯端末機を提供することにある。 - 特許庁

Accordingly, the container can reduce the volume of the container in an empty state after the contents included inside is exhausted, it is convenient to carry and reuse, moreover, it can reduce the volume considerably when recovered, and it can be expected to obtain a large response from consumers.例文帳に追加

したがって、本発明は内部に入っている内容物を使用した後、空の状態である容器の容積を縮小可能であって、携帯と再使用が便利で、また回収時にも体積を画期的に減らすことができ、消費者から大きい反響を得られると予想される。 - 特許庁

(2) In case where the request pursuant to the provision of the preceding paragraph is made, when the Commissioner of the Japan Marine Accident Tribunal finds it convenient to conduct an inquiry, he/she may change the jurisdiction over the case. 例文帳に追加

２　海難審判所長は、前項の規定による請求があつた場合において、審判上便益があると認めるときは、管轄を移転することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is also convenient to be able to read a single request into several different buffers (such as a record header into one place and the data into another). 例文帳に追加

また、単一の読み込みリクエストで複数のバッファに読み込めるのは非常に便利です(たとえばレコードヘッダとデータをそれぞれ別のバッファに読み込む場合など)。 - FreeBSD

However, since it is not convenient to manage individual services by editing this file, inittab only bootstraps a set of scripts that actually start/stop the individual services. 例文帳に追加

によって現在のランレベルを確認できる。 しかし、このファイルを編集して個々のサービスを管理するのは不便なので、inittab は単にスクリプトの集合に対するブートストラップになっている。 - JM

Whilst this does not work very well for most frontend websites, it is a very convenient way to create forms during development phase or for backend systems where the design does not matter (much). 例文帳に追加

多くのフロントエンド Web サイトにはあまり向いていないので、デザインがあまり問題にならない開発フェーズの間やバックエンドシステムでフォームを生成するのに非常にうってつけの方法です。 - PEAR

After World War II, it was criticized as a feudalistic thought, convenient for the ruler, and its influence diminished, but lines from "The Analects of Confucius" are frequently quoted even today, and is a familiar thing for the Japanese people. 例文帳に追加

第2次世界大戦後、支配者に都合のよい前近代的な思想として批判を受け、影響力は弱まったが、現代でも『論語』の一節が引用されることは多く、日本人にとっては親しまれている存在である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is convenient to call 'Heisei Tenno' (Emperor Heisei) in the meaning of creating uniformity in the names of the emperors or following the rule of 'name of gengo (era name) emperor' (the practice of assigning one era name to one emperor). 例文帳に追加

天皇の呼称に統一性を持たせる意味や、明治以降の「元号天皇の呼称」という規則（一世一元の制）に倣う意味で、「平成天皇」と呼ぶことは便利である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reach Kurama, it's convenient to transfer at Kokusaikaikan Station of the Karasuma Line because passengers can go on foot to Iwakura Station (Kyoto Prefecture) or Hachiman-mae Station (Kyoto Prefecture) of the Kurama Line, which is operated by the Eizan Electric Railway Co., Ltd. 例文帳に追加

また、鞍馬方面へのアクセスだが、国際会館駅から叡山電鉄鞍馬線岩倉駅_(京都府)と八幡前駅_(京都府)へは徒歩で移動できる距離である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those cases where it is deemed convenient, the Department, acting by itself or by request of the interested party, may demand a second technical opinion. 例文帳に追加

適当と判断する場合は，産業財産局は，その裁量により又は利害関係人の請求に基づき，専門家から追加的意見を求めることができる。 - 特許庁

When an informing section 17 informs a user of the derived result of the water reduction amount, the user can easily know the water reduction in the battery 21 and retain water, and it is convenient.例文帳に追加

そして、減水量の導出結果を報知部１７で報知することにより、ユーザーはバッテリ２１の減水を容易に知って保水を行うことができ、便利である。 - 特許庁

To provide a portable and convenient shoe shiner capable of shining shoes easily as a brush automatically rotates when it is held by hand and switched on.例文帳に追加

手に持ってスイッチを入れるだけで、ブラシが自動的に回転するので楽に靴を磨くことができ、なおかつ携帯にも便利な靴磨き器を提供する。 - 特許庁

Since each container can be separated together with a part of the sheet 14 and a part of the film 15 via a cut line 17, it is convenient to use.例文帳に追加

使用時には切れ目線１７を用いて、各紙容器毎にその周囲の厚紙シート１４の一部及びフィルム１５の一部と共に分離することができるため、使い勝手が良い。 - 特許庁

The invention finds out the possibility of the belt (band) and uses joints which enable its free stable removal, then, convenient small article cases are attached or decorated as accessories and it is characterized by raising the added value effectively.例文帳に追加

本発明はそこにベルト（帯）の可能性を見出し、自在に安定した取り外しが可能なジョイントを使うことにより、便利な小物入れを取付けたり、アクセサリーとして飾ったり、その付加価値を効果的に高めることを特徴とする。 - 特許庁

The printer 20 receives the mail reception information MRI, and transmits a mail transmission request MTR to the mail server computer 10 when it is convenient, and fetches and prints the mail.例文帳に追加

このメール着信通知ＭＲＩを受信したプリンタ２０は、都合の良いときにメール送信要求ＭＴＲをメールサーバコンピュータ１０に送信し、メールを取り寄せ印刷を行う。 - 特許庁

To provide an exhibition method utilizing the security lock device for a case simple in structure and convenient of use the case provided with the security lock device, and the case as it is, as a case for exhibition.例文帳に追加

簡単な構造で使い勝手のよいケースの防犯錠装置、その防犯錠装置を備えるケース及びそのケースをそのまま展示用ケースとして利用する展示方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image-forming device which requires a user not to switch over an operation part by means of a selector switch to select it each time the user uses the device itself, and makes an automatic switchover by itself, and is very convenient.例文帳に追加

ユーザが使用の都度、操作部を切り替えスイッチにより切り替えて選択する必要がなく、自動的に切り替えが行われる利便性の高い画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To make it possible to insert the other CD-ROM medium without stopping and taking out a CD-ROM medium while the CD-ROM medium is being read, thereby making the operability of a CD-ROM drive convenient.例文帳に追加

CD-ROM媒体の読み込み中に、そのCD-ROM媒体を停止して取り出すことなく他のCD-ROM媒体を挿入できるようにし、CD-ROMドライブの使い勝手をよくする。 - 特許庁

An emergency notice switch may be attached to call a police station or fire station to request an ambulance by operating one button only, and, if presetting to broadcast previously recorded contents, it is convenient for the aged or persons handicapped in talking.例文帳に追加

又、緊急通報スイッチを付ければ、ボタン一つで警察署、消防署、救急車の依頼の電話ができ、予め録音していた内容が流れるようにしておけば、高齢者や言葉を喋ることの不自由な人に便利である。 - 特許庁

It is convenient for such a device for generating static electricity over the surface of the toilet seat to be operated before a person sits on the toilet seat and to be automatically stopped after the lapse of a fixed time.例文帳に追加

この静電気を便座面に発生させる装置は、人が便座に着座する前に作動し、一定時間後自動的に停止するように構成するのが都合がよい。 - 特許庁

To provide a fishing ladle stand which can surely hold a ladle without moving the ladle and is convenient for making it possible to easily grasp the ladle at a prescribed position.例文帳に追加

柄杓を移動させることなく確実に保持することができ、所定の位置で柄杓を容易に掴み取ることができるようにする使い勝手の良い釣り用柄杓立ての提供を目的としている。 - 特許庁

By this, it is not necessary to remake the interface conversion circuit built in the body for each kind of the external connecting terminal, and the interface connector with a low cost and a high convenient characteristic can be provided.例文帳に追加

これにより、本体に内蔵されるインターフェース変換回路を外部接続端子の種類毎に作り替える必要がなく、低コストかつ利便性の高いインターフェースコネクタを提供することができる。 - 特許庁

The image can be confirmed with an image displaying part 20 before outputting the image signal to the part 50, and it is convenient as the image result, e.g., a synthetic image, etc. an be confirmed in advance.例文帳に追加

又、そのプリント部５０に画像信号を出力する前には、画像表示部２０で画像の確認が出来るため、例えば合成画像など予め画像の出来具合を確認できるので便利である。 - 特許庁

To provide a bottle container having a storing section in which the bottle container storing detergent therein can be improved, it is convenient in use for a user and a cleaning tool can be easily stored in the storing section.例文帳に追加

洗剤等が収納されたボトル容器に改良を加え、使用者にとって便利な、しかも清掃具の保管を容易に行うことができる収納部付きボトル容器を提供する。 - 特許庁

To provide a convenient facsimile mail system capable of making it unnecessary to perform operation to transmit an electronic mail from the beginning at the time of re-transmitting the electronic mail when the result of the transmission of the electronic mail is turned to be an error.例文帳に追加

電子メールの送信結果がエラーである時に再送信する場合に最初から送信するための操作をする必要がない便利なファクシミリメールシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a vomit bag easily used by anybody, preventing leak by installing an absorbing material at its inside even though it is compact and convenient for carrying, and capable of treating simply with little uncomfortable feeling.例文帳に追加

携帯に便利なようにコンパクトでありながら、誰でも簡単に使用でき、吸収体を内蔵することにより漏れを防止できるようにして、簡単で不快感が少なく処理できるようにする。 - 特許庁

To provide a mattress core material which is made convenient for housing by making it easy to fold with a lighter weight thereof as a whole while obtaining excellent breathing property, heat preservability and cushionability.例文帳に追加

優れた通気性，保温性，クッション性が得られると共に、全体の重量が軽く容易に折り畳むことができて収納に便利なマットレス芯材を提供する。 - 特許庁

To provide a setting device for LAN printer equipment which makes it easy to set the environment structure of the radio LAN printer equipment, can shorten the setting operation time, and is convenient.例文帳に追加

無線ＬＡＮプリンタ機器の環境構築の設定が容易で、設定作業時間を短縮できる利便性の高い無線ＬＡＮプリンタ機器の設定装置を提供する。 - 特許庁

It is convenient to investigate the east, west, south, and north orientations, the name of a town and a facility utilizing the map software system to plan everyday activities.例文帳に追加

即ち地図ソフトウェアーシステムの東西南北方位と連動し正確かつ簡易に地図上画面に吉凶方位を表示する方法を採用した。 - 特許庁

The fuel feed device 10 can thus be compact as a whole body, and especially, it is convenient for installation onto a small fuel tank of the two- wheeler or the like.例文帳に追加

これにより、燃料供給装置１０を全体的に小型（コンパクト）にでき、特に、二輪車等の小型の燃料タンクに設置するのに都合がよい。 - 特許庁

To provide a convenient foldable frame for drying cloth capable of drying a large quantity of washing and bedding at a time and being folded to save the space when it is not used.例文帳に追加

一度に多くの洗濯物や布団を干すことができ、かつ、不使用時には折り畳んで片付けることができる、便利で場所を取らない折り畳み式物干しを提供すること。 - 特許庁

It is thereby possible to provide the route search method convenient for the user which enables the user to return to the same destination at a prescribed time to prevent the other side from being kept waiting.例文帳に追加

これにより、ユーザは所定の時刻に同じ目的地に戻ってくることができ、相手を待たせることがないユーザにとってより便利な経路探索方法を提供できる。 - 特許庁

When the body 10 is made of cylindrical or spherical rubber, it becomes convenient for handling such as attaching and detaching and high in impact absorbing property to be excellent in safety in the case of accidentally colliding with a human body or a ground surface.例文帳に追加

弾性体１０は、円柱状または球状を呈するゴム製であると、着脱など取り扱いが便利であるとともに、不用意に人体または地面などに衝突した場合に衝撃吸収性が高く、安全性に優れる。 - 特許庁

In addition, by mounting a rubber 3 for retaining the page on the clip main body 1, a turned-up page can be easily retained, and it makes to be convenient that even when the book is closed, the retained page can be picked up at once.例文帳に追加

また、クリップ本体１にページを止めるゴム３を装着することによってめくったページも手軽に止めることができ、本などを閉じてもすぐに止めてあるページが出せれるように便利にする。 - 特許庁

To provide a compact and convenient paper sheet aligning device capable of efficiently aligning paper sheets even if a bundle of paper sheets collecting paper sheets such as ballot in a scattered condition is charged from a front face of a paper sheet storing member by grasping it with hand.例文帳に追加

投票用紙のように紙葉をばらばらな状態に集めた紙葉束を、紙葉収容部材の前面から手づかみで投入しても効率よく用紙を揃えることができる小型で簡便な紙葉揃え装置を提供する。 - 特許庁

To provide an easy to use makeup removing apparatus being convenient to carry and store, preventing oil from being transferred from a removing part to a shank even after a substantial period of time has elapsed since it is stored in a container such as a case, and preventing a grip part from being stained during use.例文帳に追加

持ち運びや保管が便利で、しかも、ケース等の収容体で収容後、時間がたっても、除去部からオイルが軸体に伝わらず、使用するときに握る部分が汚れることがなく使い易い化粧落とし器具を提供する - 特許庁

Recorded images of two different files are combined into one page, recorded and outputted, and it is a great convenient to use, for example, in putting a photo and its description, or an answer sheet and its correction paper together in one page.例文帳に追加

２つのファイルの記録画像を１つのページにまとめて記録出力するようにしているので、例えば、写真とその説明や、答案とその添削内容の画像を１枚にまとめることができ、非常に便利である。 - 特許庁

To provide a hollow shock-absorbing member showing an excellent collapsibility into bellows which is convenient for collapsing and deforming it into bellows, while ensuring its strength as the hollow shock-absorbing member.例文帳に追加

中空状衝撃吸収部材としての強度を確保しつつ、蛇腹状に圧壊変形させるのに有利な蛇腹状圧潰性に優れた中空状衝撃吸収部材を提供する。 - 特許庁

To provide a doorway structure of a room making the room spacious and convenient to a user when it is used while making the room compact when not used and allowing other rooms to be used spaciously.例文帳に追加

使用時にはその部屋を広くして使い勝手がよいものとし、その部屋を使用しないときには、その部屋をコンパクトのものとし、その他の部屋を広く使えるようにした部屋の出入口構造を提供すること。 - 特許庁