「Iv」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

FITTINGLY COMBINED, VERTICALLY AND LATERALLY SUPPRESSING AND UPLIFT PREVENTIVE TILE AND ITS IV RIDGE TILE, AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

嵌め込み組み合わせ上下左右相互抑接浮き上がり防止瓦そのＩＶのし瓦びその製造方法 - 特許庁

Therefore, the related invention (Claim 3) has the relationship with the specified invention prescribed under Patent Law Section 37(iv). 例文帳に追加

したがって、関連発明（請求項３）は、特定発明に対し特許法第37条第４号の関係にある。 - 特許庁

The process comprises a step of reacting a compound of formula (IV) with a compound represented by formula (VII).例文帳に追加

このプロセスは、式ＩＶの化合物を式ＶＩＩで表される化合物と反応させる工程を包含する。 - 特許庁

The multiplexer section 74 multiplies the initial vector IV on the encrypted sector data 52 and provides an output of the multiplex result to a sink 32.例文帳に追加

多重化部７４は、暗号化されたセクタデータ５２に、初期ベクトルＩＶを多重化し、シンク３２に出力する。 - 特許庁

(iv) A person who violates the provisions of paragraph 1 of Article 10 or commits unlawful acts when receiving an inspection under said paragraph; 例文帳に追加

四　第十条第一項の規定に違反し、又は同項の検査を受けるに当つて不正行為をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Area, and address of the office, in which the Registered Certifying Body is to perform the Certification. 例文帳に追加

四　登録認定機関が認定を行う区域及び認定を行う登録認定機関の事業所の所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Commodity Markets where transactions which give rise to the liabilities subject to Business of Assuming Commodity Transaction Debts will be carried out 例文帳に追加

四　商品取引債務引受業の対象とする債務の起因となる取引が行われる商品市場 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The persons who notify changes of names of mining applicants pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 42 例文帳に追加

四　第四十二条第一項の規定により鉱業出願人の名義の変更の届出をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When the Trustee Company has ceased to be a Trust Company, etc. due to the rescission of its business license or for any other reasons. 例文帳に追加

四　受託会社が営業免許の取消しその他の事由により信託会社等でなくなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The serial number of the Investment Securities pertaining to the Investment Equity prescribed in item (ii) (limited to Investment Equity for which Investment Securities are issued). 例文帳に追加

四　第二号の投資口（投資証券が発行されているものに限る。）に係る投資証券の番号 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When there are any provisions in the certificate of incorporation with regard to the duration or grounds for dissolution of an Investment Corporation, such provisions; 例文帳に追加

四　投資法人の存続期間又は解散の事由についての規約の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Article 243, item (ii) or Article 245, item (iv): A fine of not more than 100 million yen; and 例文帳に追加

三　第二百四十三条第二号又は第二百四十五条第四号　一億円以下の罰金刑 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The alien falls under any of the persons listed in item (iii) or sub-items (c) to (o) of item (iv) of Article 24. 例文帳に追加

三　第二十四条第三号又は第四号ハからヨまでに掲げる者のいずれかに該当するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When a certified weather forecaster has had a decision of his/her having passed an examination rescinded pursuant to the provisions of Article 24-18, paragraph (1). 例文帳に追加

四　第二十四条の十八第一項の規定により試験の合格の決定を取り消されたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When the designated examining body, a center, or a registered verification body has failed to make the report under the provisions of Article 41, paragraph (2), or made a false report; 例文帳に追加

四　第四十一条第二項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When a designated domestic air carrier pertaining to the designation ceased to be the designated domestic air carrier pertaining 例文帳に追加

四　指名に係る指定本邦航空運送事業者が指定本邦航空運送事業者でなくなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In addition to what are listed in the preceding three items, any matter related significantly to transportation safety. 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、輸送の安全に重大な関係を有する事項がある場合には、その事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The provision of Article 12: the date specified by a Cabinet Order within a period not exceeding three months from the date of promulgation. 例文帳に追加

四　第十二条の規定　公布の日から起算して三月を超えない範囲内において政令で定める日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The term "reactor" as used in this Act means reactor provided for in item (iv) of Article 3 of the Atomic Energy Basic Act. 例文帳に追加

４　この法律において「原子炉」とは、原子力基本法第三条第四号に規定する原子炉をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A foreign government, foreign local public entity, foreign central bank, and an international organization that Japan has joined. 例文帳に追加

四　外国政府、外国の地方公共団体、外国の中央銀行及び我が国が加盟している国際機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) where, at the time of the filing of the said patent application, the examiner's decision or the trial decision on the earlier application had become final and binding; and 例文帳に追加

四　先の出願について、その特許出願の際に、査定又は審決が確定している場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the matters stated in the description, scope of claims attached to the application and the contents of the drawings attached to the said application; 例文帳に追加

四　願書に添付した明細書及び特許請求の範囲に記載した事項並びに図面の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) registration fees for each year following the year in which the duration of the utility model right would have expired. 例文帳に追加

四　実用新案権の存続期間の満了の日の属する年の翌年以後の各年分の登録料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) consists solely of a mark indicating, in a common manner, a common surname or name of a juridical person; 例文帳に追加

四　ありふれた氏又は名称を普通に用いられる方法で表示する標章のみからなる商標 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) That it does not restrict unreasonably the participation in or withdrawal from the fair competition code. 例文帳に追加

四　公正競争規約に参加し、又は公正競争規約から脱退することを不当に制限しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Interest, etc. prescribed in Article 23(1) of the Income Tax Act (Interest Income), which is listed in any of the following: 例文帳に追加

四　所得税法第二十三条第一項　（利子所得）に規定する利子等のうち次に掲げるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Any person who has obtained permission, approval or recognition pursuant to the provisions of this Act by fraud or some other illegal means. 例文帳に追加

四　詐欺その他不正な手段により、この法律の規定による許可、認可又は承認を受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the portion of the value of the matter for which conciliation or labor dispute adjudication is sought, in excess of ten million yen up to one billion yen: 例文帳に追加

（四）　調停又は労働審判を求める事項の価額が千万円を超え十億円までの部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) One whom the employer designated from among the workers at the said workplace who possesses experience in health. 例文帳に追加

四　当該事業場の労働者で、衛生に関し経験を有するもののうちから事業者が指名した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) One whom the employer designated from among the workers at the said workplace who possesses experience in safety. 例文帳に追加

四　当該事業場の労働者で、安全に関し経験を有するもののうちから事業者が指名した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Those machines, etc., other than those designated by paragraph (1) of Article 44-2 which are not conforming to the requirements concerning the standards, etc. 例文帳に追加

四　第四十四条の二第一項の機械等以外の機械等で、規格等を具備していないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who intends to receive the inspection (excluding inspections conducted by the registered manufacturing inspection, etc., agency) under Article 38 例文帳に追加

四　第三十八条の検査（登録製造時等検査機関が行うものを除く。）を受けようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiv) Work handling a small sized boiler (meaning a small-sized boiler set forth in item (iv) of Article 1 of the Order, hereinafter the same); 例文帳に追加

十四　小型ボイラー（令第一条第四号の小型ボイラーをいう。以下同じ。）の取扱いの業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) To be equipped with an automatic circuit-breaker for an electric locomotive, and with an arrester for an electric locomotive with an aerial cableway system. 例文帳に追加

四　電気機関車には、自動しや断器を備え、かつ、架空線式の場合には避雷器を備えること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The live line work instruments set forth in Article 341, 343 and 344. 例文帳に追加

四　第三百四十一条、第三百四十三条及び第三百四十四条の活線作業用器具 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The jointing portions and crossing portions of standards, ledgers, brackets, etc., to be firmly bound with wires or other strong materials. 例文帳に追加

四　建地、布、腕木等の接続部及び交さ部は、鉄線その他の丈夫な材料で堅固に縛ること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When the person has violated this Act, an order based on this Act or a disposition based on this Act 例文帳に追加

四　この法律若しくはこの法律に基づく命令又はこの法律に基づく処分に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv) A Type II Monitoring Chemical Substance (including one for which designation has been rescinded pursuant to the provisions of item (ii) of Article 25 例文帳に追加

四　第二種監視化学物質（第二十五条第二号の規定により指定を取り消されたものを含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) A chemical substance where it is unclear as to whether or not it falls under items (ii) to (iv) of paragraph (1) of the preceding Article 例文帳に追加

ロ　前条第一項第二号から第四号までに該当するかどうか明らかでないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A juridical person where the officers who carry out its operations include a person(s) who falls under any of the preceding three items 例文帳に追加

四　法人であつて、その業務を行う役員のうちに前三号のいずれかに該当する者があるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 (1) The cases specified by the Cabinet Order set forth in item (iv) of paragraph (1) of Article 3 of the Act shall be the following cases: 例文帳に追加

第二条　法第三条第一項第四号の政令で定める場合は、次に掲げる場合とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who undertakes rendering services pertaining to the Tanker such as repair of Tanker and the employees of them. 例文帳に追加

四　タンカーの修繕その他の当該タンカーに係る役務の提供を請け負う者及びその使用する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Storage capability and location of the storage facilities by the type of oil in the case of a Specified Oil Distributor; 例文帳に追加

四　特定石油販売業者にあつては、石油の種類ごとの貯蔵施設の貯蔵能力及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) train persons who will take charge of affairs concerning handling complaints or providing advice on Specified Commercial Transactions. 例文帳に追加

四　特定商取引に関する苦情処理又は相談に係る業務を担当する者を養成すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the name, address, and telephone number of the Supervisor, and where the Supervisor is a juridical person, the name of its representative; 例文帳に追加

四　統括者の氏名又は名称、住所及び電話番号並びに法人にあつては代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム