「Iv」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

At this critical moment Shokaku SHOFUKUTEI (V) and Yonedanji KATSURA (IV) formed a group called 'Rakugo-so.' 例文帳に追加

この危機にあって笑福亭松鶴(5代目)、桂米團治(4代目)らは「楽語荘」というグループを結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2010 onwards Tomaru KATSURA will succeed to Shiodai KATSURA IV and Kogoro KATSURA to Nanten KATSURA II. 例文帳に追加

2010年以降は桂都丸の4代目桂塩鯛、桂こごろうの2代目桂南天等の襲名が控えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsunosuke SHOFUKUTEI and Bunko KATSURA IV wrote new stories using the pennames, 'Koji AKASHI' and 'Saodake AOI,' respectively. 例文帳に追加

笑福亭松之助は「明石光司」、4代目桂文紅は「青井竿竹」の筆名で、新作を手がけていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yodai-me (IV) Tojuro SAKATA (male, December 31, 1931 -) is a Japanese actor and kabuki actor. 例文帳に追加

四代目坂田藤十郎（よだいめさかたとうじゅうろう、1931年12月31日-）は、日本の俳優、歌舞伎役者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The zeolite catalyst contains one or more metals M having an oxidation state IV as oxides, and has a molar ratio SiO_2/MO_2 of >10:1, for M = the metal of oxidation state IV or two or more metals in the oxidation state IV, and the reaction temperature is 250 to 500°C.例文帳に追加

ゼオライト触媒が、酸化物として酸化状態ＩＶの１つ又はそれ以上の金属Ｍを含有し、かつＭ＝酸化状態ＩＶの金属又はＭ＝酸化状態ＩＶの２つ又はそれ以上の金属については、１０超：１のＳｉＯ_２／ＭＯ_２モル比を有し、かつ反応温度が２５０〜５００℃である。 - 特許庁

The ring periphery of the compression piston ring 1 is virtually divided into four quadrants I, II, III, and IV, and when a fringe on one side of the abutment and the other fringe of the abutment are positioned in the first quadrant I and the fourth quadrant IV, respectively, respective cross sectional thin walled parts 6, 7 are provided only in the first and fourth quadrants I, IV.例文帳に追加

圧縮ピストンリング１のリング周を、仮想的に４つの象限Ｉ，ＩＩ，ＩＩＩ，ＩＶに分割し、合い口の一方の縁が第１象限Ｉに、合い口の他の縁が第４象限ＩＶに位置している場合には、それぞれの断面薄肉部６，７は第１および第４象限Ｉ，ＩＶだけに設けられている。 - 特許庁

(iv) Matters concerning the assurance of the performance of liabilities by Clearing Participants (including those concerning clearing margins) 例文帳に追加

四 清算参加者の債務の履行の確保に関する事項（取引証拠金に関するものを含む。） - 経済産業省

(iv) When a Futures Commission Merchant has dissolved by a reason other than a merger or a decision to commence bankruptcy proceedings―The liquidator 例文帳に追加

四合併及び破産手続開始の決定以外の理由により解散したとき。その清算人 - 経済産業省

(iv) Business that contributes to expeditious repayment of the liabilities of a General Customer under Article 310 例文帳に追加

四第三百十条に規定する一般委託者債務の迅速な弁済に資するための業務 - 経済産業省

(iv) Rescission of registration under Article 293 pursuant to the provisions of Article 324, paragraph 1 例文帳に追加

四第三百二十四条第一項の規定による第二百九十三条の登録の取消し - 経済産業省

(iv) A person who, in violation of the provisions of Article 190, paragraph 1, has engaged in Business of Accepting Consignment of Commodity Transactions 例文帳に追加

四第百九十条第一項の規定に違反して商品取引受託業務を営んだ者 - 経済産業省

(iv) the type of Listed Commodity Component Products, etc., subject to said Over-the-Counter Commodity Futures Transactions; 例文帳に追加

四当該店頭商品先物取引の対象となる上場商品構成物品等の種類 - 経済産業省

and most of them got into Class III, but Slightly was put first into Class IV and then into Class V. 例文帳に追加

ほとんどの子は３級に入りましたが、スライトリーは最初は４級に、次に５級にまわされました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Transistors T1b and T2b are controlled with the control signal from an input terminal (b) and then the continuity is controlled between each inverter IV and the power source and between each inverter IV and the ground.例文帳に追加

一方、入力端子ｂからの制御信号によってトランジスタＴ１ｂ及びトランジスタＴ２ｂが制御されることで、各インバータＩＶ及び電源間と各インバータＩＶ及び接地間との導通が制御される。 - 特許庁

The wirings L11, L12 are adjacently wired by alternately deviating the arrangement positions of inverters IV 111-IV 122 and a shield wire S11 is wired adjacently to the wiring L12 concerning the first wiring layer M1.例文帳に追加

第１配線層Ｍ１には、インバータＩＶ１１１〜ＩＶ１２２の配置位置を交互にずらして配設しながら配線Ｌ１１、Ｌ１２を隣接させて配線し、配線Ｌ１２に隣接させて、シールド線Ｓ１１を配線する。 - 特許庁

(d) if acceptance is deferred because of sub-paragraph 4.13(1)(c)(iv) --when the proceedings to have the Register or the Record of International Registrations rectified in respect of the other trade mark are determined or otherwise disposed of; and例文帳に追加

(d) 受理が規則 4.13(1)(c)(iv)を理由として延期されている場合－他の商標に関して登録簿又は国際登録記録を更正させるための手続に対して、決定又はその他の処分が行われた時、及び - 特許庁

Furthermore, the AP server 1 generates a session ID in the case of log on of the user and registers it to a common key table 11 with a common key and detects the retransmission by comparing the ID with a session ID in the communication data (iv).例文帳に追加

またＡＰサーバ１では、ユーザのログオン時にセッションＩＤを生成して共通鍵テーブル１１に共通鍵と共に登録し、通信データ(iv)内のセッションＩＤと比較することにより再送を検出する。 - 特許庁

The solid plasticizer is at least one kind selected from (i) a phosphoric acid ester-based compound, (ii) a phthalic acid ester-based compound, (iii) a hindered phenol-based compound, (iv) a triazole-based compound and (v) a hydroquinone-based compound.例文帳に追加

固体可塑剤は、(i)リン酸エステル系化合物、(ii)フタル酸エステル系化合物、（iii）ヒンダードフェノール系化合物、(iv)トリアゾール系化合物、(v)ハイドロキノン系化合物から選択された少なくとも１種の化合物であってもよい。 - 特許庁

Each of the p-type source-drain regions 20 is composed of a mixed crystal layer of silicon and a group IV element, and the mixed crystal layer has a projection 20a which is formed by protruding the side face of the mixed crystal layer on a gate electrode side in a gate-length direction toward a gate electrode side.例文帳に追加

ｐ型ソースドレイン領域２０は、シリコンとIV族元素との混晶層からなり、混晶層は、ゲート長方向におけるゲート電極側の側面がゲート電極側に突き出す凸部２０ａを有している。 - 特許庁

The mixture can be obtained by allowing a dialikyl carbonate represented by the general formula (V) and a metal alkoxide represented by the general formula (II) to act on an α-hydroxyamide compound represented by the general formula (IV) in the presence of the alcohol compound.例文帳に追加

混合物は、一般式（IV） で示されるα−ヒドロキシアミド類に一般式（Ｖ） で示されるジアルキルカーボネート類および一般式（II） で示される金属アルコキシド類をアルコールの存在下に作用させて得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for separating platinum from palladium and collecting each of them, which can separate not only platinum (IV) from palladium (II), but also platinum (II) from palladium (II) in a solution containing platinum (II), platinum (IV) and palladium (II), and collect platinum.例文帳に追加

白金（ＩＩ）及び白金（ＩＶ）と、パラジウム（ＩＩ）が存在する溶液から、白金（ＩＶ）とパラジウム（ＩＩ）だけでなく、白金（ＩＩ）も分離回収することができる白金とパラジウムの分離回収方法を提供する。 - 特許庁

The method for forming an interlayer insulating film and a microlens includes the steps of: (i) forming a coating film of the above composition on a substrate; (ii) exposing to radiation; (iii) developing; and (iv) heating.例文帳に追加

層間絶縁膜およびマイクロレンズの形成方法は、少なくとも、（ｉ）前記組成物の塗膜を基板上に形成する工程、（ii）放射線の露光工程、（iii)現像処理工程および（iv）加熱処理工程を含む。 - 特許庁

This metal complex is a uniform cerium (IV) complex capable of substantially hydrolyzing DNA, comprising cerium (IV) and polyamine-N- polycarboxylic acid or its derivative.例文帳に追加

ＤＮＡを実質的に加水分解する均一セリウム（ＩＶ）錯体において、該錯体がセリウム（ＩＶ）と、ポリアミン−Ｎ−ポリカルボン酸あるいはその誘導体よりなることを特徴とするセリウム（ＩＶ）錯体によって解決された。 - 特許庁

A recombinant procalcitonin 3-116 can be used in diagnosis and treating of septicemia disease, in measurement of prohormone and dipeptidyl peptitase IV other than procalcitonin, and as a biomarker in diagnosis of septicemia.例文帳に追加

敗血症疾患の診断及び治療、及び、プロカルシトニン以外のプロホルモン並びにジペプチジルペプチダーゼIVの測定における、並びに、敗血症の診断でのバイオマーカーとしての、組み換えプロカルシトニン３−１１６の使用が可能である。 - 特許庁

Therefore, as for upland settlements in the Kinai IV period, there is some opinion insisting that there were wars not described in history books during the period, as well as an opinion insisting that there is no need to assume wars for its background. 例文帳に追加

このため、畿内IV期の高地性集落については、この時期に史書には記載されない戦乱があったという主張の他に、背景に戦乱を想定する必要はないという意見も見られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ix) "Spy" means persons to be interned with receiving recognition of internment status or determination as corresponding to any of foreigners listed in the (j) of item (iv) pursuant to the procedures prescribed in Section 3 of Chapter II or Section 2 of Chapter IV; 例文帳に追加

九　間諜　第二章第三節又は第四章第二節に規定する手続により第四号ヌに掲げる外国人に該当する旨の抑留資格認定又は裁決を受けて抑留される者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) "Mercenary" means persons to be interned with receiving recognition of internment status or determination as corresponding to any of foreigners listed in the (k) of item (iv) pursuant to the procedures prescribed in Section 3 of Chapter II or Section 2 of Chapter IV; 例文帳に追加

十　傭兵　第二章第三節又は第四章第二節に規定する手続により第四号ルに掲げる外国人に該当する旨の抑留資格認定又は裁決を受けて抑留される者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) a person who, in violation of the provisions of Article 24(1)(i), (iii), or (iv) (including the cases where these provisions are applied mutatis mutandis pursuant to Article 76), has committed any of the acts listed in these provisions; 例文帳に追加

四　第二十四条第一項第一号、第三号又は第四号（これらの規定を第七十六条において準用する場合を含む。）の規定に違反して、これらの規定に掲げる行為をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who has refused, obstructed, or avoided an inspection under the provisions of Article 47, paragraph (1), item (iv) or paragraph (2) or Article 56, paragraph (1) of the Antimonopoly Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 108 例文帳に追加

四　第百八条において準用する私的独占禁止法第四十七条第一項第四号若しくは第二項又は第五十六条第一項の規定による検査を拒み、妨げ、又は忌避した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, the IV generating section 72 calculates exclusive OR between the extended 16-bit data and a random number R generated from a random number generating section 71 and gives the result to an encryption section 73 and a multiplexer section 74 as an initial vector IV.例文帳に追加

さらにデータ拡張された１６ビットのデータと、乱数発生部７１により発生された乱数Ｒの排他的論理和が演算され、初期ベクトルＩＶとして復号部７３と多重化部７４に供給される。 - 特許庁

The document referred to in Art. 34(4)(iv) of the Law on Marks and Geographical Indications represents a document issued by the exhibition officials and certifying participation in the exhibition. The document shall contain also an indication of the mark borne by the displayed goods. 例文帳に追加

商標法第34条(4)(iv)にいう書類は，博覧会職員により交付される博覧会参加を証明する書類である。当該書類には，展示した商品に付された標章の表示も含める。 - 特許庁

Group IV elements except the silicon are included in the interface region IA1 between the impurity regions 22, 24 and the silicide layers 32, 34, and the group IV elements have the peak of a concentration distribution in the interface region IA1.例文帳に追加

前記不純物層２２，２４と前記シリサイド層３２，３４との界面領域ＩＡ１にシリコン以外の４族元素を含み、該４族元素は前記界面領域ＩＡ１において濃度分布のピークを有する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition having inhibitory effect on dipeptidylpeptidase-IV (DPP-IV) includes a novel substituted xanthine represented by general formula (I), a tautomer, an enantiomer, a diastereomer, a mixture, a prodrug thereof or a salt thereof, in particular, a physiologically acceptable salt thereof with an inorganic/organic acid/base.例文帳に追加

一般式Iで表される新規な置換されたキサンチン、およびその互変異性体、エナンチオマー、ジアステレオマー、混合物、プロドラッグおよびその塩、特に無機または有機の酸または塩基との生理的に許容される塩。 - 特許庁

In the high carrier concentration region, a laminated structure, composed of the n-type or p-type impurity layer and a group IV semiconductor layer which are successively repeatedly laminated by vapor phase growth, for example, is formed.例文帳に追加

高キャリア濃度領域は例えば気相成長により順次繰返して積層されるｎ型またはｐ型いずれかの一方の不純物層とIV族半導体層とからなる積層構造の形成により行なわれる。 - 特許庁

(c) A person (except for those listed in sub-item (b)) who has previously been deported from Japan for falling under any of the items of Article 24 (except for item (iv), sub-items (l) to (o), and item (iv)-3 ---10 years from the date of deportation. 例文帳に追加

ハ　第二十四条各号（第四号オからヨまで及び第四号の三を除く。）のいずれかに該当して本邦からの退去を強制された者（ロに掲げる者を除く。）　退去した日から十年 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Many have expressed concerns that Japan might abandon its pledges made at the TICAD IV, worrying about the damages on Japan caused by the financial crisis. I hereby express a firm determination that Japan will definitely follow through with its pledges. 例文帳に追加

金融危機により我が国が受けた打撃を懸念し、「TICAD IVの約束が反故にされるのではないか」との声を多く聞きますが、我が国はこの約束を必ず実施するとの決意を改めて表明いたします。 - 財務省

Namely, transistors T1a and T2a are controlled with the control signal from an input terminal (a) and then the continuity is controlled between each inverter IV and the power source and each inverter IV and the ground.例文帳に追加

すなわち、入力端子ａからの制御信号によってトランジスタＴ１ａ及びトランジスタＴ２ａが制御されることで、各インバータＩＶ及び電源間と各インバータＩＶ及び接地間との導通が制御される。 - 特許庁

When the centrifugal investment device operates, the assembly 26 takes a directly horizontal posture, centrifugal force is applied from the side of the cap 22 toward the side of the truncated cone 14, and a surplus kneading liquid is separated by the centrifugal force (IV).例文帳に追加

遠心埋没装置が動作すると、組立体26が真横の姿勢になり、キャップ22側から円錐台14側に向けて遠心力が付与され、この遠心力によってスラリー18から余剰の練和液が分離される(IV)。 - 特許庁

A first current sensor 8 detects a sum value of a U-phase current Iu and a V-phase current Iv, and a second current sensor 9 detects a sum value of a V-phase current Iv and a W-phase current Iw.例文帳に追加

第１の電流センサ８は、Ｕ相電流ＩuとＶ相電流Ｉvとの合計値を検出するとともに、第２の電流センサ９は、Ｖ相電流ＩvとＷ相電流Ｉwとの合計値を検出する。 - 特許庁

The film is prepared from a cellulose acetate fiber with a substitution degree of 2.0 or higher by saponifying 75% or greater of the total acetyl groups of the cellulose acetate fiber into hydroxyl groups and has a composite crystalline structure of cellulose II and cellulose IV.例文帳に追加

置換度２.０以上のセルロースアセテート繊維を原料繊維として前記繊維の全体アセチル基の７５％以上をヒドロキシ基に鹸化させて作られ、かつセルロースIIとセルロースIVの複合結晶構造を有するフィルム。 - 特許庁

The blood collected using a blood collection tube containing diprotin A is analyzed by an immunologic procedure in advance before blood collection, and presence and/or amount of incretin hormone and DPP-IV repressor in the blood is measured.例文帳に追加

採血前に予めディプロチンＡを含有する採血管を用いて採取された血液を免疫学的方法により分析し、該血液中のインクレチンホルモンやDPP-IV阻害剤の存在及び／又は量を測定する。 - 特許庁

This removing solution for removing ruthenium series metal contains (a) cerium nitrate (IV) salt and (b) one or more acids selected from the group consisting of nitric acid, perchloric acid and acetic acid.例文帳に追加

ルテニウム系金属を除去する除去液であって、（ａ）硝酸セリウム（IV）塩と、（ｂ）硝酸、過塩素酸および酢酸からなる群より選択される一または二以上の酸とを含有することを特徴とする除去液。 - 特許庁

This method for producing the ester by the transesterification of an alcohol with a carboxylic ester, characterized by using a phosphine compound and a metal compound containing one or more metals belonging to the group II and/or the group IV in the periodic table.例文帳に追加

周期律表のII族及び／又はIV族の金属を含有する１つの金属化合物とホスフィン化合物とを触媒として用いる、アルコールとカルボン酸エステルとのエステル交換反応によるエステルの製造方法。 - 特許庁

The polymorphic crystals of donepezil hydrochloride (I)-(IV) and (V) represented by the chemical formula characterized in a powder X-ray diffraction pattern and an infrared absorption spectrum have excellent thermal stability and low hygroscopicity.例文帳に追加

粉末Ｘ線回折パターンおよび赤外吸収スペクトルにおいて特徴付けられる、下記化学式で表される塩酸ドネペジルの多形結晶(I)〜(IV)と(V)は、優れた熱安定性および低吸湿性を有する。 - 特許庁

The aliphatic ketone-based derivative comprises (i) ethylene, (ii) an ethylenic unsaturated compound, (iii) carbon monoxide and (iv) a polyalkylene glycol or (v) a hydrogen adduct of an alcohol group-containing conjugated diene-based polymer as structural units.例文帳に追加

（i）エチレン、（ii）エチレン性不飽和化合物、及び（iii）一酸化炭素、並びに（iv）ポリアルキレングリコールまたは（v）アルコール基を含有する共役ジエン系高分子量体の水素付加体を構成単位として含む脂肪族ケトン系誘導体。 - 特許庁