「Iv」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

For the purposes of paragraph 175(2)(b) of the Act (which deals with criteria for rules governing use) the Commission must have regard to the following criteria:例文帳に追加

(a) 1974年取引実務法第 IV部に規定されている制限的取引実務に関する原則 - 特許庁

The positive electrode 2 is composed of molybdenum (IV) acid lithium (Li_2MoO_3) or molybdenum (VI) acid lithium (Li_2MoO_4).例文帳に追加

正極２は、モリブデン（ＩＶ）酸リチウム（Ｌｉ_２ ＭｏＯ_３ ）またはモリブデン（ＶＩ）酸リチウム（Ｌｉ_２ ＭｏＯ_４ ）からなる。 - 特許庁

To provide an inhibitor that inhibits the aminopeptidase activity of dipeptidyl-aminopeptidase IV type (DPIV).例文帳に追加

本発明は、ジペプチジル−アミノペプチダーゼ・ＩＶ型(ＤＰＩＶ)のアミノペプチダーゼ活性を阻害する阻害剤に関する。 - 特許庁

The light receiving amplifier circuit 1 includes photodetectors PDA to PDD and IV amplifiers IVA to IVD.例文帳に追加

受光アンプ回路１は、受光素子ＰＤＡ〜ＰＤＤおよびＩＶアンプＩＶＡ〜ＩＶＤを備えている。 - 特許庁

The therapeutic agent for chronic renal diseases comprises a compound having dipeptidylpeptidase IV inhibiting activity as an active ingredient.例文帳に追加

ジペプチジルペプチダーゼＩＶ阻害活性を有する化合物を有効成分とする慢性腎疾患治療薬。 - 特許庁

Four regions from (I) to (IV) divided by dashed lines show four vibrator regions.例文帳に追加

一点鎖線により分割された（Ｉ）から（ＩＶ）の４つの領域が４つの振動子領域を示している。 - 特許庁

After cutting, the cut piece is immersed in a solvent to dissolve the adhesive to have the surface of the sample exposed.例文帳に追加

切断後、切片を溶剤に浸漬させ、接着剤を溶解して、試料の表面を露出させる(iv)。 - 特許庁

The methods for producing N-[1-(S)-ethoxycarbonyl-3- phenylpropyl]-L-alanine N-carboxyanhydride represented by formula (I) comprise reacting a compound represented by formula (IV) (R is a 1-6C alkyl group) with an acyl group activation reagent and then bringing the resultant substance into contact with water.例文帳に追加

下記式（I）で表されるN−[1−(S)−エトキシカルボニル−3−フェニルプロピル]−L−アラニン N−カルボキシアンハイドライドの製造方法であって、下記一般式（IV）で表される化合物（但し、Ｒは炭素数１〜６のアルキル基である）をアシル基活性化試薬と反応させた後、水と接触させる工程を含む前記方法及び下記式（IV）で表される化合物。 - 特許庁

Note that a different branch family's head (1866 - August 19, 1888) took the name Kanbe FUJIMA III (though nominally Kanbe FUJIMA IV). 例文帳に追加

なお、別家元（慶応2年（1866年）-明治21年（1888年）8月19日）が3代目勘兵衛（名義上4代目）を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like Kanjuro FUJIMA III, the head of a different family branch (year of birth unknown - 1892) took the name Kanbe FUJIMA IV (though nominally Kanbe FUJIMA V). 例文帳に追加

同じく別家元（生年不詳-明治25年（1892年））が4代目勘兵衛（名義上5代目）を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD OF FORMING METAL-CONTAINING GROUP IV THIN FILM, METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE AND MICRO-DEVICE例文帳に追加

金属含有ＩＶ族薄膜の形成方法及び半導体装置の製造方法並びにマイクロデバイス - 特許庁

(iv) Type of transportation business for the consigned forwarding, area or section and scope of the business of the consigned forwarding. 例文帳に追加

四　利用運送に係る運送機関の種類、利用運送の区域又は区間及び業務の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Computers that fall under any of the following, or the electronic assemblies or components thereof 例文帳に追加

四　電子計算機であって、次のいずれかに該当するもの又はその附属装置若しくは部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) unfair competition listed in item 12 of Article 2(1) ? use of a domain name pertaining to such infringement; and 例文帳に追加

四　第二条第一項第十二号に掲げる不正競争　当該侵害に係るドメイン名の使用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Dispositions decided by the Audit Commission and Administrative Guidance during audit of the Board of Audit; 例文帳に追加

四　検査官会議で決すべきものとされている処分及び会計検査の際にされる行政指導 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Discretionary Investment Contract: Discretionary Investment Contract as defined in Article 2, paragraph (8), item (xii), sub-item (b) of the Act; 例文帳に追加

四　投資一任契約　法第二条第八項第十二号ロに規定する投資一任契約をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Name and address of the office where the Registered Institution for Facilities Use Promotion is to perform the Usage Promotion Services 例文帳に追加

四　登録施設利用促進機関が利用促進業務を行う事務所の名称及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The Registration is rescinded or the suspension of the Usage Promotion Services is ordered pursuant to the provision of the preceding Article. 例文帳に追加

四　前条の規定により登録を取り消し、又は利用促進業務の停止を命じたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Matters listed in Article 23, paragraph (1), items (i), (ii) and (iv) to (vii) inclusive; 例文帳に追加

一　第二十三条第一項第一号、第二号及び第四号から第七号までに掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Statement of calculation procedures for insurance premiums and policy reserve pertaining to the insurance contract concluded in Japan. 例文帳に追加

四　日本において締結する保険契約に係る保険料及び責任準備金の算出方法書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When the license granted under Article 219, paragraph (1) loses its effect pursuant to the provision of the preceding Article. 例文帳に追加

四　前条の規定により第二百十九条第一項の免許がその効力を失ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In the case where the person engages in business, the name and location of the business office and the type of the business. 例文帳に追加

四　事業を行っているときは、営業所の名称及び所在地並びにその事業の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A case specified by a Cabinet Office Ordinance as a case equivalent to any of the preceding three items: The day specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

四　前三号に準ずる場合として内閣府令で定める場合　内閣府令で定める日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the names of its directors and company auditors (or, in a company with Committees, directors and executive officers); and 例文帳に追加

四　取締役及び監査役（委員会設置会社にあっては、取締役及び執行役）の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Decision of commencement of bankruptcy proceedings regarding any juridical person serving as an Insurance Broker: its bankruptcy trustee; 例文帳に追加

四　保険仲立人である法人について破産手続開始の決定があったとき。　その破産管財人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Any person who has failed to make a report under the provision of Article 270-3-10, or has made a false report. 例文帳に追加

四　第二百七十条の三の十の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) in the event of dissolution by reason other than that of a merger and commencement of bankruptcy proceedings: the liquidator 例文帳に追加

四　合併及び破産手続開始の決定以外の理由により解散したとき。　その清算人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Other important matters concerning the implementation of recycling of the waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards 例文帳に追加

四　その他当該特定分別基準適合物の再商品化の実施に関し重要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The application is not likely to unjustly harm the interests of related business operators and general consumers. 例文帳に追加

四　関連事業者及び一般消費者の利益を不当に害するおそれがあるものでないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A statutory agent's death or loss of his/her capacity to sue or be sued, or extinction or modification of the authority of representation 例文帳に追加

四　法定代理人の死亡、訴訟能力の喪失又は代理権の消滅若しくは変更 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Ordering a court execution officer to conduct an examination on the shape, possession or other current status of an object 例文帳に追加

四　執行官に対し、物の形状、占有関係その他の現況について調査を命ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In addition to the cases listed in the preceding three items, in cases where the document does not fall under any of the following categories: 例文帳に追加

四　前三号に掲げる場合のほか、文書が次に掲げるもののいずれにも該当しないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) when an Organizer of a Long-Term Care Health Facility committed a crime or act of dishonesty concerning medical business; 例文帳に追加

四　介護老人保健施設の開設者に犯罪又は医事に関する不正行為があったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) neither the settlor nor a beneficiary shall terminate the trust by agreement during the trust period; and 例文帳に追加

四　委託者又は受益者が、信託期間中に信託の合意による終了を行わないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Basic matters regarding the legislative and tax measures, and fiscal and financial supports; 例文帳に追加

四　法制上及び税制上の措置並びに財政上及び金融上の支援に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 26, paragraph 1, items (iv) to (viii) inclusive of the Act on Special Measures Concerning Nuclear Emergency Preparedness 例文帳に追加

原子力災害対策特別措置法第二十六条第一項第四号から第八号まで - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A public officer who has been dismissed from being a public officer by disciplinary action and has not yet passed three years from the date of such disposition; 例文帳に追加

四　公務員で懲戒免職の処分を受け、その処分の日から三年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Any person who has utilized information concerning the damage suffered by a consumer, in violation of the provisions of Article 24. 例文帳に追加

四　第二十四条の規定に違反して、消費者の被害に関する情報を利用した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) where the foreign insolvency proceedings are closed for reasons other than those prescribed in the preceding item. 例文帳に追加

四　当該外国倒産処理手続が前号に規定する事由以外の事由により終了したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Other important matters related to the evaluation pursuant to the provisions of preceding Article, paragraph 1 and 2 例文帳に追加

四　その他前条第一項及び第二項の規定による評価の実施に関する重要事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The method of Recycling of the whole dismantled vehicles and the amount of Automobile Shredder Residue suppressed by this. 例文帳に追加

四　全部再資源化の方法及びこれにより発生が抑制される自動車破砕残さの量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When the juridical person has been dissolved for reasons other than a decision to initiate bankruptcy proceedings; the liquidator 例文帳に追加

四　法人が合併又は破産手続開始の決定以外の事由により解散した場合　その清算 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When Dismantling Operator has come to fall under any of the items in Article 62, Paragraph 1, Item 2, (a) through (j). 例文帳に追加

四　第六十二条第一項第二号イからヌまでのいずれかに該当するに至ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Basic matters concerning the measures for the protection of personal information to be taken by incorporated administrative agencies, etc. 例文帳に追加

四　独立行政法人等が講ずべき個人情報の保護のための措置に関する基本的な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Cabinet Order on the Deposit Account of a Foreign Investor (Cabinet Order No. 427 of 1952). 例文帳に追加

四　外国投資家預金勘定に関する政令（昭和二十七年政令第四百二十七号） - 日本法令外国語訳データベースシステム