「Iv」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

(iv) Payment of distribution of profit to the resident: The amount of distribution of profit to be paid 例文帳に追加

四　当該居住者に対する収益の分配の支払　その支払う収益の分配の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when a licensee of fabricating or enrichment activity falls under one of items (ii) to (iv) of Article 15, 例文帳に追加

一　第十五条第二号から第四号までのいずれかに該当するに至つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when a licensee of reactor operation falls under one of items (ii) to (iv) of Article 25, 例文帳に追加

一　第二十五条第二号から第四号までのいずれかに該当するに至つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv)-2 a person who has maintained the matters listed in Article 23-2 (1) without obtaining the permission set forth in said paragraph, 例文帳に追加

四の二　第二十三条の二第一項の許可を受けないで同項の保持をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) where the registration of extension has been made upon an application filed by a person who is not the said patentee; and 例文帳に追加

四　その延長登録が当該特許権者でない者の出願に対してされたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) where a business office for which a trade name has been registered is relocated: registration of the relocation of such business office. 例文帳に追加

四　商号の登記に係る営業所を移転したとき　当該営業所の移転の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) in cases where such person is not a juridical person, a document evidencing that he/she is a certified public accountant. 例文帳に追加

四　その者が法人でないときは、その者が公認会計士であることを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) the law of the place where the testator had habitual residence, either at the time he/she made the will or at the time of his/her death; or 例文帳に追加

四　遺言者が遺言の成立又は死亡の当時常居所を有した地の法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Interest, etc. prescribed in Article 23(1) (Interest Income), which is listed in any of the following: 例文帳に追加

四　第二十三条第一項（利子所得）に規定する利子等のうち次に掲げるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A nonresident other than one listed in the preceding three items: Any of the following domestic source income: 例文帳に追加

四　前三号に掲げる非居住者以外の非居住者　次に掲げる国内源泉所得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A foreign corporation other than one listed in the preceding three items: Any of the following domestic source income: 例文帳に追加

四　前三号に掲げる外国法人以外の外国法人　次に掲げる国内源泉所得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The foreign corporation has never evaded income tax or corporation tax by deception or other wrongful acts. 例文帳に追加

四　偽りその他不正の行為により所得税又は法人税を免れたことがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In additions to the matters listed in the preceding three items, any other matters concerning land use stipulated by Cabinet Order; 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、土地の利用に関する事項で政令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Development activities listed in items (iii), (iv) and (ix) through (xi) of the preceding paragraph. 例文帳に追加

二　前項第三号、第四号及び第九号から第十一号までに掲げる開発行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Each such business is operated concurrently with the whole or any part of any other such business; and 例文帳に追加

四　それぞれの事業が、他のいずれかの事業の全部又は一部と同時に行なわれること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In addition to the matters listed in preceding three items, necessary measures to create a comfortable working environment. 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、快適な職場環境を形成するため必要な措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who has violated the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare under the provisions of paragraph (4) of Article 61. 例文帳に追加

四　第六十一条第四項の規定に基づく厚生労働省令に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Where one has failed to report, as provided for in paragraph (2) of Article 100, or made mendacious report. 例文帳に追加

四　第百条第二項の規定による報告をせず、若しくは虚偽の報告をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Abnormalities in rotation angle of left and right steering wheels, a knuckle, a rod, an arm and other controlling devices. 例文帳に追加

四　かじ取り車輪の左右の回転角度、ナックル、ロッド、アームその他操縦装置の異常の有無 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) To fasten connecting and intersecting portions of steel materials with fittings such as bolts and clamps. 例文帳に追加

四　鋼材と鋼材との接続部及び交差部は、ボルト、クランプ等の金具を用いて緊結すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Adjustment of safety devices such as safety valves and emergency stop device and automatic warning device. 例文帳に追加

四　安全弁、緊急しや断装置その他の安全装置及び自動警報装置の調整 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) To set slip-proof device or to take other measures to prevent the foot displacement. 例文帳に追加

四　すべり止め装置の取付けその他転位を防止するために必要な措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The working chamber set forth in item (iii) of Article 1 of the High Pressure Work Ordinance and the air lock set forth in item (iv) of the same Article. 例文帳に追加

二　高圧則第一条第三号の作業室又は同条第四号の気閘室 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Of works set forth in item (iv) of Article 20 of the Order, the work other than those listed in the following column 例文帳に追加

令第二十条第四号の業務のうち次の項に掲げる業務以外の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) For push-pull ventilation system, push-pull ventilation system specification document (Form No. 26) 例文帳に追加

四　プッシュプル型換気装置にあつてはプッシュプル型換気装置摘要書（様式第二十六号） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) a person who violates an order as described in Article 32 or Article 39, paragraph (1); or 例文帳に追加

四　第三十二条又は第三十九条第一項の規定による命令に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who has violated an order under Article 23(3) or Article 32 例文帳に追加

四　第二十三条第三項又は第三十二条の規定による命令に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The substance subject to reporting poses a risk of interfering with the inhabitation and/or growth of flora and fauna. 例文帳に追加

四　動植物の生息又は生育に支障を及ぼすおそれがあるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When intending to give an instruction under paragraph (1) of Article 5-4 or paragraph (1) of Article 24 例文帳に追加

四　第五条の四第一項又は第二十四条第一項の指示をしようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who has violated an order to suspend business under the provisions of paragraph (1) of Article 21 例文帳に追加

四　第二十一条第一項の規定による事業の停止の命令に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) a person who, in violation of the provision of Article 13 (1) or Article 20, does not make notification; 例文帳に追加

四　第十三条第一項又は第二十条の規定に違反して通知しなかつた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When a case regarding a crime that the domestic sentenced inmate has committed is pending in a Japanese court. 例文帳に追加

四　国内受刑者の犯した罪に係る事件が日本国の裁判所に係属するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The inverter IV is operated in accordance with command voltage with respect to an electric motor 10 based on it.例文帳に追加

そしてこれに基づき、電動機１０に対する指令電圧に応じてインバータＩＶを操作する。 - 特許庁

The highly unsaturated fatty acid derivative has either one of chemical structural formulas (I), (II), (III), (IV), (V), (VI), (VII) and (VIII).例文帳に追加

記の化学構造式（Ｉ）〜（ＶＩＩＩ）のいずれかを有する高度不飽和脂肪酸誘導体。 - 特許庁

In the synchronous PWM, an electric motor current Iv synchronized with the phase of a carrier wave 160 is sampled.例文帳に追加

同期ＰＷＭでは、搬送波１６０の位相に同期してモータ電流Ｉｖがサンプリングされる。 - 特許庁

a battle (1590) in which the Huguenots under Henry IV defeated the Catholics under the duke of Mayenne 例文帳に追加

フランスのヘンリー4世率いるユグノー教徒がマイエンヌの公爵下でカトリックを破った戦い（1590年） - 日本語WordNet

METHOD FOR PRODUCING HIGH IV MELT PHASE POLYESTER POLYMER CATALYZED WITH ANTIMONY-CONTAINING COMPOUNDS例文帳に追加

アンチモン含有化合物で触媒された高ＩＶ溶融相ポリエステルポリマーの製品の製造方法 - 特許庁

HIGH IV MELT PHASE POLYESTER POLYMER COMPOSITION AND PELLET CATALYZED WITH ANTIMONY-CONTAINING COMPOUNDS例文帳に追加

アンチモン含有化合物で触媒された高ＩＶ溶融相ポリエステルポリマー組成物及びペレット - 特許庁

To provide a new oxygen-containing heterocyclic compound having phosphodiesterase (PDE)-IV inhibitory action.例文帳に追加

ホスホジエステラーゼ（ＰＤＥ）−ＩＶ阻害作用を有する新規含酸素複素環化合物を提供すること。 - 特許庁

This oxetane compound is represented by the general formula (I), (II), (III), (IV) or (V).例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）、（ＩＩ）、（ＩＩＩ）、（ＩＶ）または（Ｖ）で表されることを特徴とするオキセタン化合物。 - 特許庁

The government may separately give instructions to the local governments on the matters from I to IV as needed.例文帳に追加

ⅠからⅣの内容については、必要に応じて国が地方自治体に別途指示することがある。 - 厚生労働省

He then was adopted by Danjuro ICHIKAWA (II) and took the name Danjuro ICHIKAWA (IV). 例文帳に追加

さらに二代目市川團十郎の養子となって四代目市川團十郎を襲名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for manufacturing a group IV semiconductor nanowire and to provide a structure control method.例文帳に追加

ＩＶ族半導体ナノ細線の製造方法並びに構造制御方法を提供する。 - 特許庁

iv) Clauses placing an additional burden of proof on consumers or eliminating the burden of proof for business entities 例文帳に追加

ⅳ)消費者の証明責任を加重し、又は事業者の証明責任を軽減する条項 - 経済産業省

(iv) When a person has abolished Consignor Protection Business without obtaining the permission under Article 312 例文帳に追加

四第三百十二条の規定による許可を受けないで委託者保護業務を廃止したとき。 - 経済産業省