「Iv」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The spouts are inserted into the bag openings at a stop position III, and the spouts and the bag openings are sealed at a stop position IV.例文帳に追加

停止位置ＩＩＩで袋口へのスパウトの挿入、停止位置ＩＶでスパウトと袋口のシールが行われる。 - 特許庁

(iv)where, at the time of the filing of the said patent application, the examiner's decision or the trial decision on the earlier application had become final and binding; and 例文帳に追加

四 先の出願について、その特許出願の際に、査定又は審決が確定している場合 - 特許庁

Concretely, bis-μ-(3,3'-(1,3-phenylenebis(methylene)bis(2)4-pentanedionato))divanadium (IV) oxide is exemplified as the complex.例文帳に追加

具体的には、ビス−μ−（３，３’−（１，３−フェニレンビス（メチレン）ビス（２）４−ペンタンジオナト））ジバナジウム（ＩＶ）オキシド，が例示される。 - 特許庁

Also, a phase current Iv is set at a current value Iv1 at time t1, and a current value Iv2 at time t2.例文帳に追加

また、相電流Ｉｖは、時刻ｔ１にて電流値Ｉｖ１とされ、時刻ｔ２にて電流値Ｉｖ２とされる。 - 特許庁

The encryption 73 uses the supplied initial vector IV and a session key Ks to encrypt sector data 52.例文帳に追加

暗号化部７３は、供給された初期ベクトルＩＶとセッションキーＫｓを用いて、セクタデータ５２を暗号化する。 - 特許庁

To provide a new dipeptidylpeptidase IV inhibitor using an extract originated from a plant having an eaten experience.例文帳に追加

可食経験の有る植物由来の抽出物を用いた新規のジペプチジルペプチダーゼＩＶ阻害剤を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that an abnormality such as disconnection of an electric route between an inverter IV and a motor generator 10 cannot be diagnosed.例文帳に追加

インバータＩＶとモータジェネレータ１０との間の電気経路が断線するなどの異常を診断できないこと。 - 特許庁

The layers (II) and (IV) may be a polymethacrylic acid methyl resin with a thickness of 0.13 to 0.27 mm.例文帳に追加

上記（ＩＩ）層、（ＩＶ）層は、厚みが０．１３〜０．２７ｍｍのポリメタクリル酸メチル樹脂であってもよい（第２態様）。 - 特許庁

To provide a method and a compound for producing cyclopropyl-fused pyrrolidine-based inhibitors of dipeptidyl peptidase IV.例文帳に追加

ジペプチジルペプチダーゼＩＶのシクロプロピル融合ピロリジンベースのインヒビターの製造のための方法および化合物の提供。 - 特許庁

To provide a method and a compound for producing cyclopropyl-fused pyrrolidine-based inhibitors of dipeptidyl peptidase IV.例文帳に追加

ジペプチジルペプチダーゼＩＶのシクロプロピル融合ピロリジンベースのインヒビター製造のための方法および化合物の提供。 - 特許庁

A method of depositing a group IV metal-containing film using a certain organic metal precursor is also disclosed.例文帳に追加

ある種の有機金属前駆体を用いてＩＶ族金属含有フィルムを堆積させる方法も提供される。 - 特許庁

iv. Distillation columns designed to be usable within a pressure range from 0.5 megapascals or more to 5 megapascals or less 例文帳に追加

４　〇・五メガパスカル以上五メガパスカル以下の圧力範囲において用いることができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Roller bearings especially designed to be used at a temperature exceeding 300 degrees centigrade, or components thereof 例文帳に追加

四　転がり軸受であって、三〇〇度を超える温度で使用するために特に設計したもの又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) Programs designed to use an item that falls under any of Article 4, item (iv) through item (vi 例文帳に追加

一　第四条第四号から第六号までのいずれかに該当するものを使用するために設計したプログラム - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv) The technology necessary for the design or manufacture of items that fall under Article 14, item (ix) or item (x 例文帳に追加

四　第十四条第九号又は第十号に該当するものの設計又は製造に必要な技術 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The designated periodic inspection body has violated an order pursuant to the provision of Article 30, paragraph 3, Article 35, or the preceding Article. 例文帳に追加

四　第三十条第三項、第三十五条又は前条の規定による命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Name, registration number and classification of the certified measurer who performs the inspection of specified measuring instruments to be used 例文帳に追加

四　使用する特定計量器の検査を行う計量士の氏名、登録番号及び計量士の区分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Affairs pertaining to verifications, electric meter with transformer inspections and fitting inspections pursuant to the provisions of Chapter V, Section 1 例文帳に追加

四　第五章第一節の規定による検定、変成器付電気計器検査及び装置検査に関する事務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Affairs pertaining to calibration, etc. using an instrument other than specified standard instruments pursuant to the provisions of Chapter VIII, Section 2 例文帳に追加

四　第八章第二節の規定による特定標準器以外の計量器による校正等に関する事務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who has affixed an indication in violation of the provision of Article 50, paragraph 3 or Article 54, paragraph 3 例文帳に追加

四　第五十条第三項又は第五十四条第三項の規定に違反して表示を付した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Orders or rules which provide for, pursuant to the provisions of Acts, the designation of facility, section, area and other similar matters. 例文帳に追加

四　法律の規定に基づき施設、区間、地域その他これらに類するものを指定する命令又は規則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 The goods specified by Cabinet Office Ordinance, as referred to in Article 1-3, item (iv) of the Cabinet Order, shall be racehorses. 例文帳に追加

第五条　令第一条の三第四号に規定する内閣府令で定めるものは、競走用馬とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who has been released from physical restraint imposed through criminal procedures upon the rendition of a judgment of a fine or minor fine; 例文帳に追加

四　罰金又は科料の言渡しを受け、刑事上の手続による身体の拘束を解かれた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Matters regarding the rights of the Policyholders of the Absorbed Stock Company following the merger; 例文帳に追加

四　吸収合併消滅株式会社の保険契約者の吸収合併後における権利に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Business pertaining to the provision of executive management for the Succeeding Insurance Company and any other Succession of Insurance Contracts under the provisions of the following Subsection; 例文帳に追加

四　次款の規定による承継保険会社の経営管理その他保険契約の承継に係る業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A Stock Company carrying on the Insurance Business has carried out a company split, effectively transferring all of its insurance contracts; or 例文帳に追加

四　保険業を営む株式会社が会社分割により保険契約の全部を承継させたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Decision of commencement of bankruptcy proceedings regarding any juridical person serving as the specified Insurance Solicitor: its bankruptcy trustee; 例文帳に追加

四　特定保険募集人である法人について破産手続開始の決定があったとき。　その破産管財人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who had another person to conduct Small Amount and Short Term Insurance Business in violation of Article 272-9; and 例文帳に追加

四　第二百七十二条の九の規定に違反して、他人に少額短期保険業を行わせた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Any person who is not any of the persons listed in the items of Article 275, paragraph (1) and has engaged in Insurance Solicitation; 例文帳に追加

四　第二百七十五条第一項各号に掲げる者でない者であって、保険募集を行った者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) where the registration fee for the first year is not paid within the period provided in Article 45 paragraph (5); 例文帳に追加

四　第四十五条第五項に規定する期間内に第一年分の登録料が納付されないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) other cases specified by a Cabinet Office Ordinance as those in which it is evident that such change will not jeopardize the protection of the investors. 例文帳に追加

四　その他投資者の保護に反しないことが明らかな場合として内閣府令で定める場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) A person who has violated an order pursuant to Article 8, paragraph (1), item (iv) or Article 9-2, paragraph (1 例文帳に追加

一　第八条第一項第四号又は第九条の二第一項の規定による命令に違反した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Planning comprehensively and adjusting matters concerning training for the maintenance of ethics pertaining to the duties of officials. 例文帳に追加

四　職員の職務に係る倫理の保持のための研修に関する総合的企画及び調整を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) "nuclear site" means a factory or an operating site where a nuclear operator conducts the operation of the reactor, etc.; 例文帳に追加

四　原子力事業所　原子力事業者が原子炉の運転等を行う工場又は事業所をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) If the debtor has the intention of submitting a proposed rehabilitation plan that specifies special clauses on home loan, a statement to that effect 例文帳に追加

四　住宅資金特別条項を定めた再生計画案を提出する意思があるときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When the designated training agency has violated the order pursuant to the provision of Article 16-6 (3) or Article 16-9; or 例文帳に追加

四　第十六条の六第三項又は第十六条の九の規定による命令に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Any document certifying that such consumer organization has a proper organizational structure to conduct services involved in demand of an injunction 例文帳に追加

四　差止請求関係業務を適正に遂行するための体制が整備されていることを証する書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When a qualified consumer organization falls under any of the items of para. (1) of the preceding article 例文帳に追加

四　適格消費者団体が前条第一項各号に掲げる場合のいずれかに該当することとなったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When the juridical person has been dissolved for reasons other than a decision to initiate bankruptcy proceedings; the liquidator 例文帳に追加

四　法人が合併及び破産手続開始の決定以外の理由により解散した場合　その清算人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who refuses, hinders, or challenges an inspection pursuant to the provisions of Article 131, Paragraph 1 or Paragraph 2 例文帳に追加

四　第百三十一条第一項又は第二項の規定による検査を拒み、妨げ、又は忌避した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A bond administrator prescribed in Article 61-6 of the Insurance Business Act: Company bonds issued by a mutual company 例文帳に追加

四　保険業法第六十一条の六に規定する社債管理者　相互会社が発行する社債 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Affairs pertaining to acceptance of a notice of acceptance of a recommendation based on the provision of Article 23, paragraph (6) of the Act 例文帳に追加

四　法第二十三条第六項の規定に基づく応諾に関する通知の受理に関する事務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) A document to pledge that the person satisfies the requirements set forth in items (iii) and (iv) of paragraph (1) of the preceding Article; 例文帳に追加

一　前条第一項第三号及び第四号に掲げる要件に該当することを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Matters concerning incurrence of the charges to be borne by the Member Bank with regard to the cost required for Dispute Resolution, etc.; 例文帳に追加

四　紛争解決等業務に要する費用について加入銀行が負担する負担金に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The re-entry permission entered in the passport presented pursuant to the provisions of paragraph (1) has expired. 例文帳に追加

四　第一項の規定により提示した旅券に記載された再入国の許可の有効期間が満了したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム