Jamsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 167件
JAMS例文帳に追加
ジャム類 - 特許庁
METHOD FOR PREPARATION OF JAMS例文帳に追加
ジャム類の製造方法 - 特許庁
And traffic jams and so on.例文帳に追加
交通渋滞などもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well it's been another great year here at jams例文帳に追加
さて 今学期も最高だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There were few traffic jams in that town. 例文帳に追加
その街は交通渋滞は少なかった。 - Weblio Email例文集
Traffic jams are a major problem for car societies. 例文帳に追加
車社会において渋滞は大きな問題です。 - Weblio Email例文集
small black berries used in jams and jellies 例文帳に追加
ジャムとゼリーの中で使用される小さな黒いベリー - 日本語WordNet
small dark purple fruit used especially in jams and pies 例文帳に追加
特にジャム・パイに使う小さい暗紫色の果物 - 日本語WordNet
To provide a technology immediately specifying causes of paper jams.例文帳に追加
紙詰まりの原因を迅速に特定する。 - 特許庁
As a result, paper jams can be prevented.例文帳に追加
その結果、紙詰まりが発生するのを防止することができる。 - 特許庁
And he'd avoid bridges and tunnels 'cause traffic jams and accidents prevent an easy escape.例文帳に追加
渋滞や事故に遇わぬ様 橋とトンネルは避ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like traffic jams, like hurricanes例文帳に追加
交通渋滞やハリケーンや人生のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But other examples are traffic jams, stock market, society例文帳に追加
他の例としては 交通渋滞 株式市場 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So what am I supposed to do if one them jams a gun in my face, huh?例文帳に追加
それで訓練してる もし顔に銃を向けたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
--the banks of the creek, the old timber-jams, the leafless aspens, and the sky. 例文帳に追加
——クリークの土手、古い潅木、葉を落とした木々、大空が。 - Jack London『火を起こす』
Even in places like here where there are no bottlenecks, traffic jams occur. 例文帳に追加
このようにボトルネックがないところでも渋滞が発生する。 - Weblio Email例文集
Cyclic traffic flow is used I order to understand the phenomenon of traffic jams. 例文帳に追加
渋滞現象を解明するためにサイクリックな交通流は使われる。 - Weblio Email例文集
Many studies are being done in order to solve the problem of traffic jams. 例文帳に追加
渋滞問題を解決するために多くの研究がされている。 - Weblio Email例文集
There are many studies being performed in order to solve the problem of traffic jams. 例文帳に追加
渋滞問題を解決するために多くの研究が行われている。 - Weblio Email例文集
The Irohazaka Slope during the autumn foliage season is famous for its beautiful autumn leaves and traffic jams.例文帳に追加
紅葉時期のいろは坂は紅葉の美しさと渋滞で有名です。 - 時事英語例文集
any of several tart red or black berries used primarily for jellies and jams 例文帳に追加
主にゼリー・ジャムに使う赤か黒のすっぱいベリーの総称 - 日本語WordNet
Nowadays, commuters take traffic jams for granted. 例文帳に追加
今日では、通勤者達は交通渋滞を当たり前のことと思っている。 - Tanaka Corpus
As for the varieties of bean jams, tsubuan (sweet bean jam), koshian (strained seet bean jam), and misoan (sweet bean jam with miso) are popular. 例文帳に追加
餡の種類は、粒餡、漉し餡のほか、みそ餡がポピュラーである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You can buy locally made vegetables, jams, and pickles at the stalls. 例文帳に追加
売店では,地元産の野菜,ジャム,ピクルスを買うことができます。 - 浜島書店 Catch a Wave
On March 11, trains stopped in Tokyo and cars were stuck in traffic jams. 例文帳に追加
3月11日,東京では列車が止まり,車は渋滞で動けなくなった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The bridge is expected to ease traffic jams in the area. 例文帳に追加
この橋はそのエリアの交通渋滞を緩和すると期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Use less gas, no traffic jams, park wherever you want.例文帳に追加
ガスは喰わないし 渋滞も関係ないし 好きな所に停めれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was all pure white, rolling in gentle undulations where the ice-jams of the freeze-up had formed. 例文帳に追加
氷雪が風に吹かれて波のようにうねる白銀の世界。 - Jack London『火を起こす』
This proposed technique can suppress traffic jams without putting any burden on the driver. 例文帳に追加
この提案手法はドライバーに負担をかけることなく渋滞を抑制することができる。 - Weblio Email例文集
The traffic jams were not cleard until the Marutamachi-dori Street was extended to the west. 例文帳に追加
この状況の解消は丸太町通の西延まで待たなければならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Street stalls sell not only sweet flavored crepes with jams, but also salty flavored crepes, like ham and cheese. 例文帳に追加
ジャムなどの甘い味付けだけでなくハムやチーズといった塩味の軽食も扱っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He got in a few jams but went the distance, as the Lions beat the Hawks 2-1. 例文帳に追加
彼は何度かピンチに陥(おちい)ったが完投し,ライオンズはホークスに2-1で勝った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Many mango products such as mango shakes, jams and cookies are also sold at the festival. 例文帳に追加
マンゴーシェイクやジャム,クッキーなど,マンゴーを使った数多くの商品もお祭りで売られます。 - 浜島書店 Catch a Wave
Logistics companies can use the data to help their trucks avoid traffic jams.例文帳に追加
物流企業は自社のトラックが交通渋滞を避けるのに役立てるため,そのデータを使うことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |