1153万例文収録!

「Key」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Keyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 43293



例文

The key 2 is provided with the key main body 21 and a light shielding layer 23.例文帳に追加

本発明に係わるキー2は、キー本体21と遮光層23と、を備える。 - 特許庁

The key snapped off in the lock.例文帳に追加

その鍵は 錠の中でポキッと折れてて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have the key that's available for student use.例文帳に追加

貸し出し用の鍵は俺が持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you will soon be the key to that room.例文帳に追加

お前がすなわち あの部屋の鍵だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

Key ministerial positions remain unchanged.例文帳に追加

内閣の主要ポストの交代はなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave


例文

Three-key Triple-DES is an obvious choice, 例文帳に追加

鍵3つのトリプルDESが無難な線だろう。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

the match was on the previous key. 例文帳に追加

一致した鍵は、一つ前のものとなる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The information reserving server 6 generates correction data for the purpose that the encryption key 12 is generated from the encryption key 11 and the encryption key 11 is generated from the encryption key 12, by calculating the exclusive logical sum of the encryption key 11 and the encryption key 12.例文帳に追加

情報保管サーバ6は、暗号鍵11から暗号鍵12の生成と暗号鍵12から暗号鍵11の生成とを行うための補正データを暗号鍵11と暗号鍵12との排他的論理和を演算することによって生成する。 - 特許庁

A global key server 80 transmits a pair of an encoding key and a decoding key to a domain key management server 70a in a domain Da, a domain key management server 70b in a domain Db and a domain key management server 70c in a domain Dc.例文帳に追加

グローバル鍵サーバ80は、ドメインDaにおけるドメイン鍵管理サーバ70aと、ドメインDbにおけるドメイン鍵管理サーバ70bと、ドメインDcにおけるドメイン鍵管理サーバ70cとに対し、符号化鍵と復号鍵のペアを送信する。 - 特許庁

例文

When there is the numeral key identification information not set to the "pressing key list" stored in the pressing key list storage part 126 in the numeral key identification information received from the key pressing detection part 14, the processing is repeated and key input processing is ended.例文帳に追加

キー押下検知部14から受け取った数字キー識別情報の中に、押下キーリスト記憶部126に記憶される「押下キーリスト」に設定されていない数字キー識別情報があるとき、上記処理を繰り返し、キー入力処理を終了する。 - 特許庁

例文

To quickly and surely distribute an updated public key to a transmission side device (public key user) using a non-updated public key when a reception side device having a public key and a secret key updates the public key of its own device.例文帳に追加

公開鍵と秘密鍵をもつ受信側装置で自装置の公開鍵を更新した場合に、更新前の公開鍵を利用している送信側装置(公開鍵利用者)に対して迅速かつ確実に更新後の公開鍵を配信できるようにする。 - 特許庁

Upon determining a position block for transmitting data, a communication device 1 of a transmission side determines a key encryption key related to the position block, and transmits the data encrypted using the data encryption key and a data encryption key encrypted using the key encryption key.例文帳に追加

送信側の通信機器1は、データを送信する位置ブロックを決定すると、その位置ブロックに関連した鍵暗号鍵を決定し、データ暗号鍵により暗号化したデータと、鍵暗号鍵により暗号化したデータ暗号鍵とを送信する。 - 特許庁

The CPU 11 reads the file from an old key encrypting file storage area 1411 and reads a decryption key corresponding to the cryptographic key from a decryption key storage area 144 when it determines that the cryptographic key is an old key.例文帳に追加

CPU11は、暗号鍵が旧鍵であると判断した場合、このファイルを旧鍵暗号化ファイル記憶領域1411から読み出すと共に、上述の暗号鍵に対応する復号鍵を復号鍵記憶領域144から読み出す。 - 特許庁

A key insertion port rotary movable part 2 provided with a key insertion port 6 and a picking prevention part 5 is attached to a key hole mounting part 1 provided with the key hole 4, and a key insertion port protection fixing part 3 is attached to the key insertion port rotary movable part 2.例文帳に追加

鍵穴4を備えた鍵穴装着部1に鍵挿入口6とピッキング防止部分5を備えた鍵挿入口回転可動部2を取り付け、この鍵挿入口回転可動部2に鍵挿入口保護固定部3を取り付ける。 - 特許庁

The console 6 is provided with a registration number display surface and a display key, a touch key such as an inversion key, display number display surface for displaying a number being the same as a number displayed on an issuing and calling number display device and an erasure key, and a touch key such as an inversion key.例文帳に追加

操作卓6には登録番号表示面と表示キー、反転キー等タッチキーと、交付呼出番号表示装置に表示される番号と同じ番号を表示する表示番号表示面と消去キー、反転キー等タッチキーを設ける。 - 特許庁

The key generating means 2 generates a public key composed of a set having a first and a second factors as factors constituting elements of a finite group and a private key composed of integers, secretly stores the private key in a private key storage section 3, and discloses the public key.例文帳に追加

鍵生成手段2は、有限群の元を成す要素として第一及び第二の要素を持つ組からなる公開鍵と、整数からなる秘密鍵とを生成し、秘密鍵を秘密鍵記憶部3に秘密裡に保管し、公開鍵を公開する。 - 特許庁

A decoding key generating part 108 of a decoding device 102 processes the 1st key being the common secret key by using the key restoring information to generate a 3rd key which is a restoring key at the time of decoding the enciphered data.例文帳に追加

一方、復号化装置102の復号鍵生成部108は、鍵回復情報を用いて共通秘密鍵である第一の鍵を加工し、暗号化データを復号化する際の復号鍵となる第三の鍵を生成することを特徴とする。 - 特許庁

Moreover, the key support part 13 of the black key unit is laid on the key support part 13 of the white key unit, and a screw N is inserted into both of the first screw hole 16 and the second screw hole 21A so as to fix the key support part 13 and the key mounting part 22A.例文帳に追加

さらに白鍵ユニットの鍵支持部13の上に黒鍵ユニットの鍵支持部13を重ねて、第1ネジ孔16及び第2ネジ孔21Aの両者にネジNを挿入して、鍵支持部13と鍵取付部22Aとを固着する。 - 特許庁

When a Key game is adapted into an animation, Fumihiko SHIMO, a fan of Key and the animation scriptwriter who proposed making an animated adaptation of "AIR," writes the script, and Tatsuya ISHIHARA, who is also a fan of Key and the main director at Kyo-ani, teams up with Shimo and takes charge of production. 例文帳に追加

Key作品のアニメ化にあたっては、Keyファンであり『AIR(ゲーム)』アニメ化の話を持ち込んだアニメーション脚本家の志茂文彦が脚本を勤め、同じくKeyファンで京アニの主監督を勤める石原立也がタッグを組んで制作を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, collation key arithmetic is applied to the key data (RUN, LEVEL, LAST) to generate a collation key and only by comparing the collation key with an inspection key within the table, whether it is table information corresponding to the key data or not is judged and a mode and a variable length code are obtained.例文帳に追加

また、キーデータ(RUN ,LEVEL ,LAST)に照合キー演算を施し照合キーを生成し、テーブル内の検査キーと比較するだけで、キーデータに対応するテーブル情報か否かを判定し、モードおよび可変長符号を求める。 - 特許庁

As a method for extracting the encryption keys, a method for decrypting the encryption key by the external key A of the user input is used during offline or when there is no change in the external key A, and the key management server is requested to decrypt the encryption key encrypted by the public key of the external key B to receive the encryption key during online and when there is a change in the external key A.例文帳に追加

暗号鍵を取り出す方法は、オフラインもしくは外部鍵Aに変更のない場合には、ユーザ入力の外部鍵Aによって暗号鍵を復号化する方法をとり、オンラインかつ外部鍵Aに変更のあった場合には、鍵管理サーバに外部鍵Bの公開鍵で暗号化した暗号鍵の復号化を依頼して暗号鍵を受け取るようにする。 - 特許庁

A master key management device includes a re-encryption key generation means of using a first secret key and a third secret key stored in a first storage means to generate a re-encryption key used to re-encrypt a second secret key encrypted with a first open key stored in a second storage means into a second secret key encrypted with a third open key using.例文帳に追加

マスター鍵管理装置は、第1の記憶手段に記憶されている第1の秘密鍵および3の公開鍵を用いて、第2の記憶手段に記憶されている第1の公開鍵で暗号化された第2の秘密鍵を第3の公開鍵で暗号化された第2の秘密鍵に再暗号化するために用いられる再暗号化鍵を生成する再暗号化鍵生成手段を含む。 - 特許庁

To provide a quantum key distribution technology capable of increasing the key creating rate.例文帳に追加

鍵生成率を増大することができる量子鍵配送技術を提供する。 - 特許庁

KEY OPERATION DEVICE, AND MOBILE TERMINAL DEVICE例文帳に追加

キー操作装置、及び携帯端末装置 - 特許庁

PUBLIC KEY DISTRIBUTION SYSTEM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

公開鍵配付システム及び記録媒体 - 特許庁

TELEPHONE SYSTEM, KEY TELEPHONE SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加

電話システム、ボタン電話装置およびプログラム - 特許庁

Since the key is not tilted in one side by the link even if the edge part apart from the center of the key is pressed, the key can be slid smoothly irrespective of the way of pressing the key.例文帳に追加

キーの中心から外れた縁部を押した場合であってもリンクによりキーが一方に傾くことがないので、キーの押し方にかかわらず円滑にスライドする。 - 特許庁

KEY MODULE, LIGHT GUIDE PLATE, AND ELECTRONIC DEVICE例文帳に追加

キーモジュール、導光板および電子機器 - 特許庁

DATA PROCESSOR AND DIGITAL KEY TELEPHONE SET例文帳に追加

データ処理装置及びディジタルボタン電話機 - 特許庁

The title key control part 13 performs control so as to acquire the title key from a recording and reproduction control part 5 and store the acquired title key in the title key storage part 11.例文帳に追加

タイトル鍵制御部13は、記録再生制御部5からタイトル鍵を取得し、取得したタイトル鍵をタイトル鍵格納部11に格納するように制御する。 - 特許庁

KEY INPUT DEVICE AND INPUT METHOD例文帳に追加

キー入力装置および入力方法 - 特許庁

To provide a key input device capable of detecting depression of more key switches with fewer number of terminals and of preventing an error in determination of key switches when multiplex depression of the key switches is performed.例文帳に追加

少ない端子数でより多くのキースイッチの押下を検出し、かつ多重押しされた場合のキースイッチの判定の誤りを防止できるキー入力装置を提供する。 - 特許庁

KEY CASE AND STRAP COMBINED THEREWITH例文帳に追加

キーケース並びにこれと組み合わせたストラップ - 特許庁

As the operating key used in the simple operation mode, at least one operating key, such as a menu key 2a is alloted, or at least one simple operating mode exclusive key 4 is provided.例文帳に追加

簡易操作モードで用いる操作キーとしては、メニューキー2aなどの操作キーの1個又は2個を割り当てるか、少なくとも1個の簡易操作モード専用キー4を設ける。 - 特許庁

ELECTRONIC EQUIPMENT AND KEY OPERATION CONTROL METHOD例文帳に追加

電子機器およびキー操作制御方法 - 特許庁

In using the document in the work terminal 3, an encryption key requesting means 24 receives the providing of an encryption key from a document management server 2, decrypts the encryption key and makes the decrypted encryption key plaintext.例文帳に追加

作業端末3で文書を利用する場合、暗号鍵要求手段24により文書管理サーバ2から暗号鍵の提供を受け復号し平文化する。 - 特許庁

Then, the CPU 22 allots the zoom function to a left key 14L and a right key 14R, and turns on the LEDs 42 attached to the left key 14L and the right key 14R.例文帳に追加

そして、CPU22は、左キー14L及び右キー14Rにズーム機能を割り当て、左キー14L及び右キー14Rに取り付けられたLED42を点灯させる。 - 特許庁

The key memory circuit 120 stores the keys generated by the key generating circuit 130.例文帳に追加

鍵記憶回路120は、鍵生成回路130で生成された鍵を記憶する。 - 特許庁

The category of a retrieval key document is designated.例文帳に追加

検索キー文書のカテゴリを指定する。 - 特許庁

INTERFACE DEVICE FOR TEN-KEY PAD OF PORTABLE TELEPHONE例文帳に追加

携帯電話のテンキーのインターフェイス装置 - 特許庁

The operation panel 71 receives key operations.例文帳に追加

操作パネル71は、キー操作を受け付ける。 - 特許庁

DECORATIVE LAYER AND KEY UNIT EQUIPPED WITH IT例文帳に追加

加飾層及びこれを備えたキーユニット - 特許庁

A communication apparatus comprises a key storage module, an acquisition module, a key selection module, and a calculation module.例文帳に追加

通信装置は、鍵記憶部と取得部と鍵選択部と算出部とを備える。 - 特許庁

The key lock is made not operable by repeating simply the same key stroke.例文帳に追加

このキーロックは、前記と同じキーストロークを単に繰返すことにより、作動不能化さる。 - 特許庁

KEY ACCESSORY HAVING LOCK CONFIRMING FUNCTION例文帳に追加

施錠確認機能を有する鍵付属品 - 特許庁

The key is inserted into a keyhole equipped in the key switch 4, and the key is extracted from the keyhole only when the key switch is operated in an on state.例文帳に追加

キーはキースイッチ4に備えられた鍵穴に差し込まれるものであり、キースイッチを入りの状態へ操作した場合にのみキーを鍵穴から抜き出すことができる。 - 特許庁

An encryption device 32 encrypts a scramble key Ks by a work key Kw, and an encryption device 34 encrypts the encrypted scramble key Ks by a master key Km.例文帳に追加

暗号化装置32はスクランブル鍵Ksをワーク鍵Kwにより暗号化し、暗号化装置34は暗号化スクランブル鍵Ksをマスタ鍵Kmにより暗号化する。 - 特許庁

A key support point 1b of the white key body and the key support point 2b of the black key body are fastened to axes 3g_2 and 3g_3 located over right and left sides of its standing section 3g_1.例文帳に追加

その立設部3g_1の左右側面の上部にある軸部3g_2,3g_3に白鍵本体部の鍵支点部1b,黒鍵本体部の鍵支点部2bが嵌合される。 - 特許庁

PERSONAL AUTHENTICATION SYSTEM, AND USB MEMORY KEY例文帳に追加

個人認証システム及びUSBメモリキー - 特許庁

例文

KEY TELEPHONE SYSTEM AND INTERNET COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

ボタン電話装置とインターネット通信システム - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS