「Keyhole」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

At the end of the Meiji Period, William GOWLAND conjectured that a round barrow and a square barrow were combined to form a keyhole-shaped tumulus. 例文帳に追加

明治末期になり、ゴーランドは円墳と方墳が結合したと推測した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, other theories emerged claiming that keyhole-shaped tumuli were copied after a shield and a jar-shaped earthen vessel. 例文帳に追加

その後、壺形土器の形や盾の形を模倣したというような学説も生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a few to a few hundred keyhole-shaped tumuli are known to exist in the other forty-three prefectures. 例文帳に追加

だが、他の43の都府県では数百基から1、2基の前方後円墳が知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokushima Prefecture is one of the few exceptions, in which no keyhole-shaped tumulus has been constructed since the fifth century. 例文帳に追加

5世紀を最後に建造が途絶えた徳島県などは数少ない例外である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the giant above-ground tombs that were built in the Kofun Period are keyhole-shaped tumuli. 例文帳に追加

古墳時代に築かれた巨大な墳墓中はその多くがこの前方後円墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Suyama-kofun Tumulus: Mitsuyoshi, Koryo Town; the early Kofun period; a keyhole-shaped mound; 204 meters; and a special historic site. 例文帳に追加

巣山（すやま）古墳　（広陵町三吉、前期、前方後円墳、204メートル）-特別史跡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it has become clear that the huge keyhole-shaped tumulus had a surrounding moat from, its earliest period. 例文帳に追加

巨大な前方後円墳がその最古の時期から周壕を持つことが分かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, 90-to-150 meter keyhole-shaped tomb mounds have been constructed around them. 例文帳に追加

ちなみにこれらの古墳の周辺には90メートル～150メートルの前方後円墳が築造されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a keyhole-shaped tumulus facing the north located to the west of front square part of the Andonyama-kofun Tumulus. 例文帳に追加

行燈山古墳の前方部の西方に、北向きの前方後円墳が本古墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This group includes 12 keyhole-shaped tumuli, five zenpo-koho (square front, square back) tumuli, and seven round tumuli. 例文帳に追加

郡中には、前方後円墳12基、前方後方墳5基、円憤7基が知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, seven 100m to 140m keyhole-shaped tumuli and three zenpo-koho tumuli exist there as well. 例文帳に追加

他には100メートルから140メートル級の7基の前方後円墳や3基の前方後方墳がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nishiyamazuka tumulus is a keyhole-shaped one located in Tenri City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

西山塚古墳（にしやまづかこふん）とは、奈良県天理市にある前方後円墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toriya Misanzai Tumulus is a keyhole-shaped grave mound in Toriya Town, Kashihara City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

鳥屋ミサンザイ古墳（とりやミサンザイこふん）は、奈良県橿原市鳥屋町にある前方後円墳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Above all, Hashihaka-kofun Tumulus (also known as Hashinakayama-kofun Tumulus) is the first stereotyped large keyhole-shaped mound. 例文帳に追加

なかでも箸墓古墳（箸中山古墳）は、定型化した最初の前方後円墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higashinorikura-kofun Tumulus: A keyhole-shaped mound, which is thought that was constructed in the late Kofun period (the mid-sixth century). 例文帳に追加

東乗鞍古墳-古墳時代後期（6世紀中）の築造とみられる前方後円墳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It follows from this that items such as kofun (keyhole tumuli), shell mounds, or habitation sites cannot become national treasures. 例文帳に追加

したがって、古墳、貝塚、住居跡などは国宝指定の対象とはなっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kai-Choshizuka-kofun Tumulus (Kofu City, Yamanashi Prefecture (the former, Nakamichi-machi, Higashiyatsushiro County), a large keyhole-shaped tomb mound) 例文帳に追加

甲斐銚子塚古墳（山梨県甲府市（旧東八代郡中道町）、前方後円墳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsubaiotsukayama-kofun Tumulus (Kizugawa City, Kyoto Prefecture, a large keyhole-shaped tomb mound in the early period, a plectrum form in the front part) 例文帳に追加

椿井大塚山古墳（京都府木津川市、前期前方後円墳、前方部撥型） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having forgotten his key, he was able to open the door by inserting a wire in the keyhole.例文帳に追加

彼は鍵を忘れたが、針金を鍵穴に差し込むことで扉を開けることができた。 - Tatoeba例文

Tom and Mary watched through the keyhole as their father put on a Father Christmas costume.例文帳に追加

トムとメアリーは、お父さんがサンタクロースに扮装しているのを鍵穴から覗いて見ていた。 - Tatoeba例文

This immunity inducer used for human tumor performed with a freezing and thawing treatment in advance is characterized by containing human dendritic cells sensitized with KLH (keyhole limpet hemocyanin).例文帳に追加

凍結融解処理があらかじめ施されたヒト腫瘍に用いるための免疫誘導剤であって、ＫＬＨ(keyhole limpet hemocyanin)で感作されたヒト樹状細胞を含むことを特徴とする免疫誘導剤。 - 特許庁

A through-hole 7 leading to the keyhole is formed in the fixed plate section 2, and the movable plate section 3 is so made that the through-hole 7 can be covered to cover the keyhole when it is closed.例文帳に追加

固定プレート部２には、鍵穴に通じる透孔７が形成され、可動プレート部３は、それが閉じたときにその透孔７を覆って鍵穴を遮蔽することができるように作られる。 - 特許庁

Thereafter, when the difference between the plasma arc voltage and the keyhole starting reference voltage is equal to or more than the predetermined reference value, it is discriminated that the plasma keyhole is penetrated, and the movement of a plasma torch is started.例文帳に追加

その後、プラズマアーク電圧とキーホール開始基準電圧との差が予め定めた基準値以上になったときに、プラズマキーホールが貫通したと判別して、プラズマトーチの移動を開始する。 - 特許庁

Small-scale, keyhole-shaped tumuli or round and square barrows are built next to large-scale, keyhole-shaped tumuli that are commonly found throughout Japan with the Kinki region being the main area. 例文帳に追加

近畿地方を中心として日本全国に広く分布する大型の前方後円墳の周りには、小型の前方後円墳、あるいは円墳・方墳が寄り添うように建造されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a keyhole cover for a door keylock which, for an authorized locking/unlocking person, can open a keyhole in a door keylock by a mere simple operation without the need to use a key, a special tool or the like while, for an outsider, cannot simply open the keyhole.例文帳に追加

正当な施解錠者にとっては鍵や特殊な用具等を用いることなく、簡単な操作のみで扉錠の鍵穴を開放させる事が可能となる一方、部外者にとっては簡単には鍵穴を開放する事のできない扉錠用鍵穴カバーを提供する。 - 特許庁

In the method of plasma keyhole welding by butting welded materials whose plate thickness is larger than 3 mm, the method of plasma keyhole welding is characterized by the fact that a hole for starting the welding is bored in the direction of the plate thickness of the welded plate materials at a starting location of the welding of the plasma keyhole, and that the welding is started from the hole for starting the welding.例文帳に追加

板厚３mm超の被溶接材を突合せてプラズマキーホール溶接する方法において、プラズマキーホール溶接スタート部の被溶接材板厚方向に溶接スタート用孔を穿孔し、該溶接スタート用孔から溶接スタートを行うことを特徴とするプラズマキーホール溶接方法。 - 特許庁

Also, at the right edge PN2, an upper ball removal button 163 and a keyhole 158 are disposed.例文帳に追加

また、右端部ＰＮ２には、上球抜きボタン１６３および鍵穴１５８が配置されている。 - 特許庁

To provide a snakily formed lock which inhibits the insertion of a tool into a keyhole and the operation of the tool, to thereby prevent illegal picking.例文帳に追加

鍵穴への工具の挿入と工具の動作を制限して不法のピッキングを防止する。 - 特許庁

The keyhole is shielded by laser shielding gas and the molten pool is shielded by are shielding gas.例文帳に追加

キーホールは、レーザ用シールドガスによってシールドされ、溶融池は、アーク用シールドガスによってシールドされる。 - 特許庁

A locking mechanism section 21 and a control unit section 51 are disposed into the keyhole closing device 11.例文帳に追加

鍵穴閉塞装置１１内には、ロック機構部２１及び制御ユニット部５１が配設される。 - 特許庁

To provide a fissure repair method capable of suppressing the occurrence of a defect, such as a keyhole.例文帳に追加

キーホール等の欠陥の発生を抑制することのできる亀裂補修方法を提供する。 - 特許庁

The 92 m-long and 5 m-high tumulus, built around the fourth century, is the oldest keyhole-shaped tomb mound on the Japan Sea side 例文帳に追加

全長92m、高さ5mの日本海側最古の前方後円墳であり、4世紀頃に築かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In short, not only the scale but also the visual appearance of keyhole-shaped tumuli deteriorated in the sixth century. 例文帳に追加

つまり6世紀の前方後円墳は大きさばかりではなく視覚的な見栄えも低下している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is composed of two round mounds, being a different variety from keyhole-shaped tumuli in Japan. 例文帳に追加

だが、これは墳形が双円墳であり、日本の前方後円墳とは系統が異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tsukiyama-kofun Tumulus: Tsukiyama, Yamato Takada City; the middle Kofun period; a keyhole-shaped mound; 210 meters; and an imperial mausoleum. 例文帳に追加

築山古墳(大和高田市)（大和高田市築山、中期、前方後円墳、210メートル）-天皇陵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nikiyama-kofun Tumulus: Nikiyama, Koryo Town; the middle Kofun period; a keyhole-shaped mound; 200 meters; and a potential site for imperial mausoleums. 例文帳に追加

新木山（にきやま）古墳　（広陵町新木山、中期、前方後円墳、200メートル）-陵墓参考地 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uwanabe-kofun Tumulus is a large keyhole-shaped mound located in Hokkeji Town, north of Heijo-kyu Palace Site in Nara City. 例文帳に追加

ウワナベ古墳とは奈良市の平城宮跡北方、法華寺町に存在する前方後円墳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Obaka-kofun Tumulus: A keyhole-shaped mound, which has the front square part facing southwest, and was constructed in the middle of Kofun period. 例文帳に追加

小墓古墳-前方部を南西に向けた前方後円墳で、古墳時代中期の築造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishinorikura-kofun Tumulus: A keyhole-shaped mound, which is thought that was constructed in the late Kofun period (the early sixth century.) 例文帳に追加

西乗鞍古墳-古墳時代後期（6世紀前半）の築造とみられる前方後円墳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, their route conquest almost overlaps regions where a number of large keyhole-shaped tomb mounds were propagated in the fourth century,. 例文帳に追加

事実その平定ルートは、四世紀の前方後円墳の伝播地域とほぼ重なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A representative of a zenpo-koen (keyhole-shaped tomb) mound is Daisen (大山 also written as 大仙) Kofun in Sakai City, Osaka Prefecture. 例文帳に追加

前方後円墳の代表的な古墳は、大阪府堺市の大山（大仙）古墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of 2008, the only kofun (keyhole tumulus) wall painting designated a national treasure remains that of the Takamatsuzuka Tumulus. 例文帳に追加

古墳壁画では高松塚古墳壁画が2008年（平成20年）現在、唯一の指定物件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morishogunzuka-kofun Tumulus (Chikuma City, Nagano Prefecture, the inscription of 'Tennohitsuki,' a large keyhole-shaped tomb mound, 100 meters long of the hill tomb) 例文帳に追加

森将軍塚古墳（長野県千曲市、「天王日月」銘、前方後円墳、墳丘長100m） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakurai Chausuyama-kofun Tumulus (Sakurai City, Nara Prefecture, a large keyhole-shaped tomb mound in the early period, a handled-mirror form in the front part) 例文帳に追加

桜井茶臼山古墳（奈良県桜井市、前期前方後円墳、前方部柄鏡形） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historians and other experts believe that the disappearance of the keyhole-shaped mounds, during this historical period, was dependant upon and directly related to the impact of 'Yamato sovereignty' gaining greater political power. 例文帳に追加

されに、より強力な政権へ成長したことの現れだと解されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス