「Keyhole」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Tomb shape: A Makimuku type keyhole-shaped mound (as the result of computer analyses of the buried tumulus, underground research and electromagnetic wave measurement) 例文帳に追加

墳　形：纒向型前方後円墳（埋没古墳・地中探査・電磁波測定をコンピューター解析した結果） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is a large keyhole-shaped tomb mound, its front square part has disappeared, and only a part of its rear round part remains now. 例文帳に追加

前方後円墳であるが前方部は消滅し、現在残っているのは後円部の一部のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the way, some people have a view that the tumulus was renovated from a double round-shaped tomb mound to a large keyhole-shaped tomb mound during this restoration. 例文帳に追加

なお、この修復の際に双円墳から前方後円墳に改造されたとする考えもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there are the zenpo-koen (keyhole-shaped tomb) mound, zenpo-koho (square front, square back) mound, soen (double round) shape mound and soho (double square) shape mound, which all have two tumuli. 例文帳に追加

また、前方後円墳・前方後方墳・双円墳・双方墳などの山が二つある古墳もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, large keyhole-shaped mounds, which were about same size as an okimi ryo (great king's or Emperor's tomb), were constructed in the concentrated regions of the Nara Basin. 例文帳に追加

それから少し経ち、奈良盆地に大王陵クラスの大型前方後円墳の建設が集中した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hebizuka Tomb (a large keyhole-shaped tomb mound built in the sixth century, where an enormous stone chamber dug into a hill side--one of the largest of its kind in Japan--is exposed) 例文帳に追加

蛇塚古墳（日本有数の巨大な横穴式石室が露出する6世紀の前方後円墳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next morning, peering through a keyhole, they saw the tread going out extending all the way to a shrine on Mt. Miwa as they tracked it. 例文帳に追加

翌朝、針につけた糸は戸の鍵穴から抜け出ており、糸をたどると三輪山の社まで続いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nobono burial mound, approximately 90 meters in full length and approximately nine meters in height, is the largest keyhole-shaped mound in the northern part of Mie Prefecture. 例文帳に追加

能褒野陵は全長約90メートル、高さ約9メートルで、三重県北部最大の前方後円墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A crime preventive buzzer 2 sounding when a picking tool is inserted in a keyhole 15 is connected to the optical sensor 10.例文帳に追加

光学センサ１０には、鍵穴１５にピッキング工具を挿入した際に鳴動する防犯ブザー２を接続する。 - 特許庁

The keyhole 1a is opened in an off-centered position of the inner cylinder 1 in parallel to the repelling direction of the side bar 4.例文帳に追加

鍵孔１ａを、内筒１の偏心位置に且つサイドバー４の弾発方向と平行状に開口させる。 - 特許庁

The tumbler 1b is formed in a pin shape, and provided in two rows with the tip opposed to the keyhole 1.例文帳に追加

タンブラ１ｂを、ピン状に形成すると共に、鍵孔１ａに先端を臨ませて二列に並列状に設ける。 - 特許庁

The keyhole protection device 1 has a fixed plate section 2 mounted on the surface 4a of a plate body 4 wherein the keyhole is formed and a movable plate section 3 mounted to the fixed plate section 2 through a hinge 6 in an openable manner.例文帳に追加

鍵穴保護装置１が鍵穴が形成されている板体４の表面４ａに取り付けられる固定プレート部２と、固定プレート部２に対してヒンジ６を介して開閉可能に取り付けられる可動プレート部３とを有する。 - 特許庁

To provide a locking device for crime prevention, which enhances a burglarproof effect by preventing the illegal unlocking of a locking device for a door from a keyhole, even if a person tries to illegally unlock the locking device for the door from the keyhole, without reference to, for example, displacement in the mounting of a lock arm.例文帳に追加

ロックアーム取付の位置ズレなどに関係なく、たとえドア用施錠装置を鍵穴から不正に解錠しようとしても、これを防止して盗難防止効果を向上させる防犯用ロック装置を提供する。 - 特許庁

When the lower casing 1 is closed, a hook 11 is put and fixed in a keyhole 12 of an outside shaft by the horizontal elastic force of the spring.例文帳に追加

下部筐体1を閉めるとスプリングの左右の弾性力で、外軸の鍵穴12の中にフック11が収まり固定される。 - 特許庁

To give notification to a user by detecting whether dust is accumulated in a recessed portion of a key, when the key is inserted into a keyhole.例文帳に追加

鍵穴へのキーの挿入時にキーの窪みにゴミが溜まっているか否かを検出して利用者に知らせる。 - 特許庁

To provide a load port in which the key of a pod opener can be engaged smoothly with the keyhole of a wafer carrier.例文帳に追加

ポッドオープナーに備わる鍵とウェハキャリアに備わる鍵穴とをスムースに係合することが可能なロードポートを提供する。 - 特許庁

An alarm sensor is set in an optional position of the pitches, so that other than a normal specified key cannot be inserted to a keyhole.例文帳に追加

刻みの任意の位置に警報センサが設置されていて正規の特定鍵以外鍵穴に入れることは出来ない。 - 特許庁

Consequently, since an inner cylinder with a keyhole of the cylinder lock 15 can be hardly identified, the crime prevention can be enhanced.例文帳に追加

その結果、シリンダ錠１５の鍵穴を有した内筒を特定し難くし、防犯性を向上させることができる。 - 特許庁

To make deep penetration possible at high speed without causing porosity by stably forming a deep keyhole.例文帳に追加

深いキーホールが安定に形成されるようにして、ボロシティを発生させることなく、高速で深溶け込み溶接を可能にする。 - 特許庁

Today, this Misasagi is considered similar to the Horaisan-kofun tumulus (a large, keyhole-shaped tomb mound 227 meters in length) in Amagatsujinishi-machi, Nara City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

現在、同陵は奈良県奈良市尼辻西町の宝来山古墳（前方後円墳、全長227m）に比定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tomb is believed to be the Yanagimoto Andon-yama Tomb (large keyhole-shaped tomb mound of 242 m in length) in modern-day Yanagimoto-cho, Tenri City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

現在、同陵は奈良県天理市柳本町の柳本行燈山古墳（前方後円墳・全長242m）に比定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The authorized location of the misasagi is Nonaka Bokeyama-kofun Tumulus (a keyhole-shaped mound of 120 meters in the total length) located at 3-chome, Aoyama, Fujiidera City, Osaka Prefecture. 例文帳に追加

同陵は大阪府藤井寺市青山3丁目の野中ボケ山古墳（前方後円墳・全長120m）に治定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is identified with Kami-ishizu misanzai-kofun Tumulus (a keyhole-shaped tumulus with total length of 365 meters) located at Ishizugaoka-cho Town, Sakai City, Osaka Prefecture. 例文帳に追加

大阪府堺市石津ヶ丘町にある上石津ミサンザイ古墳（前方後円墳・全長365m）に比定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is identified with Tadeiyama-kofun Tumulus (a keyhole-shaped mound of 148 meters in the total length) located at 2-cho, Kita-mikunigaoka-cho Town, Sakai City, Osaka Prefecture. 例文帳に追加

大阪府堺市北三国ヶ丘町二丁にある田出井山古墳（前方後円墳・全長148m）に比定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mausoleum is identified as Nishiura Shiraga-yama kofun Tumulus (a keyhole-shaped mound of 112 meters in the total length) which is located in 6-chome, Nishiura, Habikino City, Osaka Prefecture. 例文帳に追加

大阪府羽曳野市西浦六丁目の西浦白髪山古墳（前方後円墳・全長112m）に比定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These characteristics of the grave mound came together and led to the Kofun (tumulus) (such as large keyhole-shaped tomb mound) in a later period. 例文帳に追加

これらの墓の特徴が寄り集まって後代の古墳（前方後円墳など）の形成につながったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keyhole-shaped tumuli continued to have been built in some regions such as Kanto and Suo between the beginning and the first half of the seventh century. 例文帳に追加

関東地方や周防など、一部の地域で7世紀初め～前半まで前方後円墳の築造が続いたケースもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to the oldest keyhole-shaped tumuli, the frontal surface of the square front is shaped like a plectrum, as that in the third-century Hashihaka-kofun Tumulus. 例文帳に追加

最古の前方後円墳は3世紀代の箸墓古墳のように前方部の前面幅が撥（バチ）形になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, they were adopted as the shape of the tumuli of the influential persons by the seventh century, in which the construction of keyhole-shaped tumuli was stopped. 例文帳に追加

しかし、前方後円墳の築造が停止する7世紀には有力者の古墳の墳形に採用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Omi Shinkanji-kofun Tumulus is a large keyhole-shaped mound located in Omi-kofun Tumuli Cluster in Gyoda City, Saitama Prefecture. 例文帳に追加

小見真観寺古墳（おみしんかんじこふん）は、埼玉県行田市の小見古墳群内にある前方後円墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mound of the tomb is 112 meters in length, a keyhole-shaped mound ranking the fourth in size in Saitama Prefecture and commonly called 'Kannon Dake' (Mt. Goddess of Mercy). 例文帳に追加

墳丘長は112メートルであり、埼玉県第4位の規模を有する前方後円墳で、俗に「観音嶽」と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is new tumulus for a keyhole-shaped mound and is thought to be a headperson-class tomb equal to Sakitama-kofun Tumuli Cluster. 例文帳に追加

前方後円墳としては新しい時期のものであり、さきたま古墳群に匹敵する首長墓と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While western Japan can be perceived as the world of keyhole-shaped mounds, eastern Japan as the world of square front, square back tomb mounds. 例文帳に追加

西日本の前方後円墳の世界に対し、東日本は前方後方墳の世界であったと捉えることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the case of Nishiyama-kofun Tumulus that has the longest burial mound, a keyhole shape is placed on top of a square front, square back shape base. 例文帳に追加

ただ、憤丘最長の西山古墳は、前方後方形の基壇の上に前方後円形が乗っかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mesuriyama tumulus is a large keyhole-shaped tumulus in the early kofun period (tumulus period), located in Sakurai City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

メスリ山古墳（めすりやまこふん）は、奈良県桜井市に所在する古墳時代前期初頭の前方後円墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The typical relic of this period is "kofun" (mounded tomb) - the period's name also comes from this - particularly "zenpo-koen-fun" (keyhole-shaped mounded tomb). 例文帳に追加

この時代を代表する遺物は、時代の名称にもなっている古墳、そのなかでも前方後円墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early fifth century large keyhole-shaped mounds appeared; these Kofun were similar in size to the Obo class (tomb of the King or Emperor) mounds, located upon the Kawachi Plain from within the regions of the Nara Basin. 例文帳に追加

5世紀の初頭、王墓クラスの大型前方後円墳が奈良盆地から河内平野に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a starting method of the plasma keyhole welding obtaining a weld bead having an adequately formed penetration bead.例文帳に追加

裏波ビードが適切に形成された溶接ビードを得ることができるプラズマキーホール溶接のスタート方法を提供する。 - 特許庁

Stand by the gray stone when the thrush knocks and the setting sun with the last light of durin's day will shine upon the keyhole.例文帳に追加

"ツグミが歌う時に 黒き岩の側に立て" "ドゥリンの日に沈む太陽も その最後の灯りが" "鍵穴に射し入るのを見よ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The front door has a covering material 20 covering the keyhole 18 rotatably provided through a hinge 19.例文帳に追加

前面扉には、前記鍵穴１８を覆い隠すカバー材２０が蝶番１９を介して回動可能に設けられている。 - 特許庁

The structure of the keyhole is characterized in that an introduction post of the key and the key are bent for the rotation of the key.例文帳に追加

この鍵穴の構造は鍵が回転する時に鍵の導入抗と鍵が屈折していることを特徴とする。 - 特許庁

The first tumbler holding bodies 112, 113, and 114 and the second tumbler holding bodies 115, 116, and 117 hold a first keyhole tumbler and a second keyhole tumbler respectively paired with a tumbler on an outer peripheral surface protruding from the outer peripheral surface of the cylinder body 110.例文帳に追加

第１タンブラ保持体１１２，１１３，１１４および第２タンブラ保持体１１５，１１６，１１７は、シリンダ体１１０の外周面から突出する外周面タンブラとそれぞれ対をなす第１鍵穴タンブラおよび第２鍵穴タンブラを保持する。 - 特許庁

Even when it is dark outside a door 20, as during the night, the keyhole 40 can be easily detected because it is illuminated, and the door 20 can be opened by inserting a key into the keyhole 40 and unlocking a locking mechanism 60.例文帳に追加

ドア２０の外側が夜間のように暗い場合であっても鍵穴４０が照明されているため、容易に鍵穴４０を見出すことができ、その鍵穴４０に鍵を挿入してロック機構６０のロックを解除して、ドア２０を開放することができる。 - 特許庁

In Kinai region, the Haniwa were disappeared as large keyhole-shaped tomb mounds declined in the late Tumulus period (around the middle of the sixth century), however, in Kanto region, where large keyhole-shaped tomb mounds were built vigorously, the Haniwa still continued to be made. 例文帳に追加

畿内では古墳時代後期（6世紀中ごろ）に前方後円墳が衰退するとともに、埴輪も次第に姿を消していったが、なおも前方後円墳を盛んに築造した関東地方においては埴輪も引き続き盛んに作られ続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This lock 1 is formed with a keyhole 2, at least one distance sensor 3 disposed in the keyhole 2 to measure a distance to a key 4 inserted in the keyhole 2, and a control part 7 for detecting key ridge shape information based on the measured information of the distance sensor 3 collating it with stored key ridge shape information and locking/unlocking in the case of being coincident.例文帳に追加

本発明の錠１を、鍵穴２と、鍵穴２内に少なくとも一つ配置されて該鍵穴２内に差込まれた鍵４との距離を測定する距離センサ３と、距離センサ３の測定情報を基に鍵山形状の情報を検出し、記憶してある鍵山形状の情報と照合して一致する場合に施解錠を行う制御部７とを具備したものとする。 - 特許庁