「Keyhole」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electronic safe capable of performing a dual locking function with an electronic password and a mechanical lock, and covering a keyhole of the mechanical lock while the mechanical lock is not used.例文帳に追加

電子パスワード及び機械的施錠の二重機能をもたらす電子金庫を提供し、機械的施錠を使用していないときに機械的施錠の鍵穴を覆う電子金庫を提供する。 - 特許庁

Also, the deformable body 16 member provides low stress on the tread when a slit of the keyhole sipe is pulled by the body member 16 during removal of the tread from a mold.例文帳に追加

さらに、変形可能なボディ部材１６は、トレッドを型から取り出す際に鍵穴サイプのスリットがボディ部材１６に引っ張られるときにトレッドに生じる応力を小さくする。 - 特許庁

To provide a keyhole cover structure for a cylinder lock, which can bring about a quality appearance, which enables a cover body to be stopped in an arbitrary turning position, and which can give a good feeling of closing operation to a user.例文帳に追加

高級感を持たせることができ、蓋本体を任意回転位置で止めることができる一方で、良好な閉動操作感が可能となるシリンダ錠のキー孔蓋構造を得る。 - 特許庁

The key is provided with an uneven part or a notch at the surface of the side wall part of a grasping part which is not a part for obstacle to turning after the insertion of the key into the keyhole and is a part of the plate shaped key that is picked by the fingers.例文帳に追加

板状の鍵の手の指で摘む部分の、鍵穴挿入後廻転に支障しない部分の把持部の側壁部面に凹凸または、切っ欠を設けた鍵である。 - 特許庁

Animal experiments show that medium to high levels of antibodies, particularly IgM antibodies, can be detected in plasma after active immunization with a keyhole limpet hemocyanin (KLH-phosphorylcholine conjugate).例文帳に追加

動物実験は、中〜高レベルの抗体、特にＩｇＭ抗体は、キーホールリンペットヘモシアニン（ＫＬＨ−ホスホリルコリン複合体）での能動免疫化後の血漿で検出できるということを示している。 - 特許庁

Although his Imperial mausoleum is known as a part of Umeyama Tumulus (large keyhole-shaped tomb mound, 140 meters in diameter) in Asuka-mura, Takaichi-gun, Nara Prefecture, some argue that it is in the Mise Maruyama Tumulus (Gojono Maruyama Tumulus) in Kashihara Prefecture. 例文帳に追加

同陵は奈良県高市郡明日香村平田の梅山古墳（前方後円墳・全長140m）に治定されているが、橿原市の見瀬丸山古墳（五条野丸山古墳）とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The appearance of the large keyhole-shaped tomb mounds from the mid third century, indicates the establishment of a unified authority and the family of the Great King at that time are thought to be the ancestors of the Imperial Family. 例文帳に追加

3世紀中期に見られる前方後円墳の登場は統一政権の成立を示唆しており、このときに成立した大王家が天皇家の祖先だと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Large keyhole-shaped tomb mounds of an early date apparently constructed using the techniques of groups in Kibi and Asan (East Shikoku) were distributed centering in Yamato, and spread throughout Japan in subsequent years. 例文帳に追加

吉備、阿讃（東四国）の勢力の技術によると見られる初期の前方後円墳が大和を中心に分布しており、時代が下るにつれて全国に広がっていること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shape of the mausoleums of Okimi also changed from a keyhole to a square after the construction of Mise Maruyama-kofun Tumulus, Umeyama-kofun Tumulus and Taishi Nishiyama-kofun Tumulus, all of which are believed to have been built in the second half of the sixth century. 例文帳に追加

大王陵としても6世紀後半に造営されたとみられる見瀬丸山古墳か梅山古墳、または太子西山古墳を最後に前方後円墳から方墳へと変わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hokenoyama-kofun Tumulus is a so-called Makimuku type escallop-shaped, large keyhole-shaped mound in the early first half of the Kofun period (Tumulus period), located in Aza Hokenoyama, Oaza Hashinaka, Sakurai City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

ホケノ山古墳（ほけのやまこふん）は、奈良県桜井市大字箸中字ホケノ山に所在する古墳時代前期初頭の纒向型といわれるホタテ貝型の前方後円墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a 113-meter long keyhole-shaped mound located on a terrace and its front square part slightly expands like a dovetail, but the expanded length does not exceed the diameter of its back circular part. 例文帳に追加

台地上に立地する墳丘長113メートルの前方後円墳で、短めの前方部はわずかに撥形に開いており、その開きは後円部の直径を超えるものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tumuli in this group include huge keyhole-shaped ones constructed on the south slope of the Saki hill in the period from the latter half of the first half to the middle era of the kofun (tumulus) period, or in the era from towards the end of the fourth century to the first half of the fifth century. 例文帳に追加

本古墳群は、佐紀丘陵の南斜面に前期後半から中期、つまり4世紀末から5世紀前半にかけて巨大前方後円墳が営まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As far as this area is concerned, in addition to the remains described here, it was also confirmed that the Harayama Ichigo-fun tumulus in the Zumizaki-mura Village is a 20m keyhole-shaped one constructed towards the end of the fifth century. 例文帳に追加

この地域の古墳に限って見れば、本稿の遺跡以外にも泉崎村の原山１号墳は５世紀末の全長20ｍの前方後円墳である事が確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tumulus is a large keyhole-shaped tomb mound with the front square part facing west and with the principal axis running exactly from east to west, whose total length was 140 meters with its rear round part being 72 meters in diameter, and it is the largest tumulus in Asuka-mura. 例文帳に追加

墳丘は前方部を西に向け東西に正確に主軸をとった前方後円墳で、全長約140m後円部径72mで、明日香村内では最大の古墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1873, a stone coffin with side entrance was found in the large keyhole-shaped tomb mound, which has overall length of 61 meters, from the Eta Funayama Tumulus in Nagomimachi, Tamana County, Kumamoto Prefecture. 例文帳に追加

1873年（明治6年）、熊本県玉名郡和水町（たまなぐんなごみまち）にある江田船山古墳から、全長61メートルの前方後円墳で、横口式家型石棺（せっかん）が検出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later in this early 'Kofun' period, a circular tumulus appeared and was positioned as a precursor to the keyhole-shaped mound; then another 'Kofun' development was of a large square tumulus, and this appeared only in the distinctively cultural sphere of Izumo Province; also, this large square tumulus seemed to be developed from yosumi tosshutsugata funkyubo (square mounds whose four corners protruded outward). 例文帳に追加

その後、前方後円墳のさきがけと位置付けられる円墳、出雲文化圏特有の四隅突出型墳から変化した大型方墳が代表的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in 1879, the Ministry of Home Affairs specified a keyhole-shaped mound in Tamura-cho, Kameyama City (the Nobono Otsuka burial mound), which had been called the 'Cho-ji zuka,' as the tomb of Yamato Takeru, and named it the 'Nobono burial mound.' 例文帳に追加

が、明治12年、内務省は亀山市田村町の「丁字塚」と呼ばれる前方後円墳（能褒野王塚古墳）がヤマトタケルの墓であると治定し、「能褒野陵」と命名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cylinder lock 6 is provided with an inner cylinder 39 with a perforated keyhole, an outer cylinder 40 fitted therewith, a box 27 slidably incorporating a bolt 26, and a connecting rod 41 transmitting the rotation of the inner cylinder 39 to the bolt 26.例文帳に追加

シリンダ錠６は、鍵穴が空いた内筒39と、これが嵌まった外筒40と、閂杆26を摺動自在に内蔵したボックス27と、内筒39の回転を閂杆26に伝える連結棒41とを備えている。 - 特許庁

The power source for plasma welding includes: a plasma arc voltage detector VD for detecting a plasma arc voltage Vp between a plasma electrode 1 and a material 4 to be welded; and a keyhole penetration determination means for determining that the keyhole is penetrated when a detection voltage Vd becomes higher than a preliminarily set reference value by inputting the detection voltage Vd of the plasma arc voltage detection detector VD.例文帳に追加

プラズマ電極１と被溶接物４との間のプラズマアーク電圧Ｖｐを検出するプラズマアーク電圧検出器ＶＤと、このプラズマアーク電圧検出器ＶＤの検出電圧Ｖｄを入力して、この検出電圧Ｖｄが予め定めた基準値以上になったときに、キーホールが貫通したと判別するキーホール貫通判別手段とを備えたプラズマ溶接用電源である。 - 特許庁

An inner cylinder 2 of a pin cylinder lock is divided into two by a division face 8 vertical to a keyhole 3, and each of divided inner cylinders is provided with at least a set of tumbler pin and driver pin.例文帳に追加

ピンシリンダ錠の内筒２をその鍵孔３に垂直な分割面８により２個に分割し、分割された内筒の夫々が少なくとも１組のタンブラーピン及びドライバーピンを備えるようにする。 - 特許庁

To provide a locking mechanism using a cylinder key, which enables a key plate to be pulled out from a keyhole in the state of preventing a locking member from being a hindrance to an operation when a medal supply door is opened.例文帳に追加

メダル補給扉を開けたときにロック部材が作業の邪魔にならない状態で鍵板を鍵穴から引き抜くことのできるようにしたシリンダーキーを用いた施錠機構を提案すること。 - 特許庁

A mode select switch 53 becomes in the on position when energized by a main power after a predetermined key is inserted into a keyhole and turned from an off position to an on position to input an on signal to a CPU 40.例文帳に追加

モード選択スイッチ５３は、鍵穴に所定の鍵が差し込まれてオフ位置からオン位置に回転操作された後に主電源が投入されるとオンとなり、ＣＰＵ４０にオン信号を入力する。 - 特許庁

To provide an ignition switch unit which can avoid the accumulation of rainwater etc., intruding into an insertion hole of a case, near a keyhole by urging the rapid and proper discharge of the rainwater etc.例文帳に追加

ケースの挿通孔内に侵入した雨水などを素早く且つ良好に排出し、当該雨水などがキー孔近傍に留まってしまうのを回避することができるイグニッションスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent illicit unlocking operation, cylinder lock destruction or the illicit pull-out of a lock handle by providing a handle lock cover not showing a lock handle and a keyhole to the outside when not using a handle lock.例文帳に追加

ハンドルロックを使用しないときには錠把手や鍵孔を表出させないハンドルロックカバーを提供し、不正解錠操作やシリンダー錠破壊、或いは錠把手の不正な引き出しを防止する。 - 特許庁

The electric power generated by the generating part 80 is input to the input terminal 92 of a lighting part 90 via a lead wire 94 to allow the lighting part 90 to emit light to illuminate a keyhole 40.例文帳に追加

発電部８０で発電された電力がリード線９４を介して照明部９０の入力端子９２に入力されることによって照明部９０が発光し、鍵穴４０が照明される。 - 特許庁

Further, by continuously lighting during photographing images, the portable telephone can be used as electric torch, and thus simple lighting in the dark for identifying a keyhole, searching for goods, etc. in the dark becomes obtainable.例文帳に追加

また、画像撮影時の照明を連続点灯させることにより懐中電灯としての使用も可能となり、暗部での鍵穴の確認や探し物等、暗部での簡単な照明が可能となる。 - 特許庁

In the game machine body, front doors (11 and 12) are openably mounted through a hinge mechanism 14 and a keyhole 18 of a front door lock is provided at the right upper corner of the front door.例文帳に追加

遊技機の本体には、前面扉（１１，１２）がヒンジ機構１４を介して開閉可能に取り付けられ、その前面扉の右上隅には、前面扉用施錠装置の鍵穴１８が設けられている。 - 特許庁

A welding is performed by cyclically varying a laser beam output at a frequency which is coincident with a natural frequency of a molten metal pool in the keyhole welding with a laser beam for which a pulse modulation of output is performed.例文帳に追加

出力のパルス変調を行うレーザによるキーホール溶接において、金属溶融池の固有振動数と一致した周波数でレーザ出力を周期的に変動させて溶接を行う。 - 特許庁

The magnetic detector 2B is formed by mounting magnetic detecting elements corresponding to the respective magnets 10, to a printed board 21, and disposed within a case 40 having a keyhole 41 for inserting the key 1E.例文帳に追加

磁気検出具２Ｂは、カギ１Ｅの各磁石１０に対応する磁気検出素子がプリント基板２１に実装されてなり、カギ１Ｅを挿入するカギ穴４１を有するケース４０内に配置されている。 - 特許庁

This locking device 3 in the Pachinko machine 1 is provided with the cylinder lock 4 having a keyhole turning part 42, and a lock mechanism 5 capable of locking and unlocking the front frame 21 and the glass door 22.例文帳に追加

パチンコ遊技機１における施錠装置３は、カギ穴回動部４２を有するシリンダー錠４と、前枠２１及びガラス扉２２の施錠及び解錠が可能なロック機構５とを有してなる。 - 特許庁

Consequently, a stable plasma arc can be generated without forming in the molten pool a keyhole that causes burn-through of a sheet, enabling sheet welding to be performed with high efficiency and high quality.例文帳に追加

これによって、薄板の溶け落ちの原因となるキーホールを溶融池に形成することなく安定したプラズマアークを発生させることができるので、薄板溶接が高効率・高品質に行うことができる。 - 特許庁

To provide an improved device for molding keyhole sipes larger in size than a conventional one which prevents giving damage to a tread while forming a tread and when a tread is taken out from a mold.例文帳に追加

トレッドの形成中およびトレッドを型から取り出す際にトレッドに損傷を与えることを防ぐ、従来よりもサイズが大きい鍵穴サイプを成形する改良された装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pocket size flashlight that illuminates a graphic display by transmitting part of light ray from a bulb in a radius direction and illuminates the positions of a keyhole and the like by transmitting part of the rest of the light straight.例文帳に追加

電球からの光線の一部を半径方向に透過させてグラフィック表示部を照明し、残りの一部を直線状に透過させて鍵穴等の位置を照明するためのポケット型懐中電燈。 - 特許庁

In the Iwatoyama Tumulus (keyhole-shaped mound), regarded as a tomb of Iwai, Tsukushi Province, Yame County, Fukuoka Prefecture, the place called gato where rituals and politics were performed, and the stone figure of a judge called tokibe are located. 例文帳に追加

福岡県八女郡、筑紫国磐井の墳墓とされる岩戸山古墳（前方後円墳）には、衙頭（がとう）と呼ばれる祭政を行う場所や解部（ときべ）と呼ばれる裁判官の石像がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yet, keyhole-shaped tumuli were found one after another in the southwestern Korean Peninsula after the introduction of Shokakudo No. 1 Kofun Tumulus, which is located in Kosŏng, South Kyŏngsang, the Republic of Korea, as one of them in 1993. 例文帳に追加

しかし、1983年に大韓民国慶尚南道固城の松鶴洞一号墳が前方後円墳であるとして紹介されて以来、朝鮮半島南西部で前方後円墳の発見が相次いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Izuka-kofun Tumulus is an escallop-shaped, large keyhole-shaped mound called Makimuku type tumulus in the latter half of the early Kofun period, but now its existence cannot be confirmed because the site was completely flattened after the Middle Ages. 例文帳に追加

イヅカ古墳（いづかやまこふん）は古墳時代前期後半の纒向型といわれるホタテ貝型の前方後円墳であるが、現在は中世以降に全て削平されたその姿は確認できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kushiyama-kofun Tumulus has the irregular shape of an ordinary keyhole-shaped tumulus with another short protruding square-shaped part added to its back circular part of the front square part, not like Nekozuka which has two protruding square-shaped parts of almost the same size. 例文帳に追加

櫛山古墳は、猫塚のように、二つの方形突出部がほぼ均等な大きさでなく、むしろ普通の前方後円部にもう一つの短い突出部を付けたというような変形している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note however that in the case of the Takamatsu Tumulus in Nara Prefecture, although the keyhole tumulus itself was designated a 'special historical landmark' as per item two of Article 109 of the abovementioned law, the wall paintings inside the stone chamber were classified as paintings and designated a national treasure. 例文帳に追加

ちなみに奈良県・高松塚古墳の場合は古墳自体は同法第109条第2項に基づき「特別史跡」に指定され、石室内の壁画が「絵画」として国宝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the middle of the fourth century, in the Kofun period (tumulus period), the largest keyhole-shaped tomb mound on the Japan Sea side, Aminochoshiyama-kofun Tumulus (198 meter in entire length) was established in Amino-cho and Shinmeiyama-kofun Tumulus (190 meter in entire length) in Tango-cho. 例文帳に追加

古墳時代の4世紀中頃には、網野町に日本海側最大の前方後円墳である網野銚子山古墳（全長198メートル）、丹後町に神明山古墳（全長190メートル）が築かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tip 3a of the shaft 3 is tapered in a state in which the tip becomes thin toward the inlet 2c of the keyhole 2a, and the tumbler 4 is formed of a tumbler pin 4a and a tumbler ball 4b.例文帳に追加

上記の軸３の先端３ａを鍵孔２ａの入口２ｃに向かって先細りのテーパーに形成すると共に、上記のタンブラ４をタンブラピン４ａとタンブラボール４ｂとを組み合わせて形成する。 - 特許庁

The insertion hole 44 for the fixing screw is a keyhole-shaped hole that the fixing screw projected from the lower surface of the pedal frame engages and when this fixing screw is clamped, the front end part 4A is fixed to the lower surface of the pedal frame.例文帳に追加

固定ねじ用挿通孔４４は、ペダルフレームの下面に突設された固定ねじが係入する鍵穴型の孔で、この固定ねじを締め付けると前端部４Ａがペダルフレームの下面に固定される。 - 特許庁

Two magnets 21 and 22 are fixedly arranged in the neighborhood of a keyhole of a lock, and a display device 1 having a magnetic sensor 2 for identifying and detecting the N pole and the S pole of the magnets 21 and 22, a power source for identifying the magnetic sensor 2, and a display portion 3 for displaying a locking/unlocking state is installed in a key that is inserted in the keyhole and rotated to lock and unlock.例文帳に追加

鍵穴を備えた錠の鍵穴の近傍に２個の磁石２１及び２２が固定して配され、磁石２１及び２２のＮ極とＳ極を識別検知する磁気センサー２と、磁気センサー２の識別を行うための電源と、錠の施錠又は開錠の状態を表示する表示部３とを備えた表示具１が、鍵穴に差し込み回動させて施錠又は開錠するための鍵に装着される。 - 特許庁

LOCK WITH STRUCTURE HAVING KEY BUILT IN LOCK, HAVING GROOVE ENGRAVED LIKE LABYRINTH IN PART CORRESPONDING TO KEYHOLE, AND MAKING ROD PART CORRESPONDING TO KEY FREELY MOVE ALONG THE GROOVE, AND MAKING KEY OPENED WHEN THE ROD PART REACHES CERTAIN POSITION例文帳に追加

鍵が錠前内部に組込まれ、かつ鍵穴に相当する部分が迷路のごとくミゾが彫られ、そのミゾに沿って鍵に相当する棒部分が自在に動き、ある位置に到達したら鍵が開く構造の錠前。 - 特許庁

This prevents the locking member 33 of the key cylinder 30 from being the hindrance to the operation in a state in which the medal supply door 6 is opened, and enables the key plate 40 to be pulled out from the keyhole 32 in the state.例文帳に追加

よって、メダル補給扉６を開けた状態において、キーシリンダ３０のロック部材３３が作業の邪魔になることが無く、また、その状態で鍵板４０を鍵穴３２から抜き取ることができる。 - 特許庁

To provide a key material which enables the vertical direction of a key to be correctly easily judged when inserting specifically a tabular key such as a key for a door, a key for a safe or the like into the keyhole of a corresponding lock in the lock and the key for locking.例文帳に追加

施錠用の錠と鍵、扉の鍵、金庫の鍵等などの板状の鍵を相手錠前の鍵穴に差し込む時、鍵の上下方向を正しく容易に判別することの出来る、鍵材を提供する。 - 特許庁