「Keyhole」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The operating body storage portion 11 supports therein an operating body 20 having a keyhole 23 into which the key plate 5 is to be inserted, in a manner rotatable about a rotating shaft 22 extending along a design surface 3b of a vehicular door 3a.例文帳に追加

作動体収容部１１には、キープレート５が挿入される鍵孔２３を有する作動体２０が、車両ドア３ａの意匠面３ｂに沿って延びる回転軸２２を中心として回転可能に支持されている。 - 特許庁

In the Medieval Ages, the mausoleum on the mountain was devastated and the records about it handed down until then lost and therefore, the search for the mausoleum during the Genroku Era produced many opinions including one asserting that the Suisenzuka tumulus (a tumulus which is a large keyhole-shaped tomb mound and is 55 meters long) in Jimyoji-cho was the mausoleum and, later on, the above mausoleum was presumed to be the actual one. 例文帳に追加

中世には山陵が荒廃して所伝を失い、元禄時代の探陵に諸説生じ慈明寺町のスイセン塚古墳（前方後円墳、墳丘長55m）があてられたりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This mausoleum is generally supposed to have been constructed as one of the last keyhole-shaped mounds judging from the fact that it does not furnish Haniwa (unglazed terra-cotta cylinders and hollow sculptures arranged on and around the mounded tombs (kofun)), although no detailed investigation has been carried out because this is just a referable mausoleum. 例文帳に追加

陵墓参考地のために詳細な調査がなされておらず不明確な点があるものの、埴輪の存在が明らかでないなどの特徴から、前方後円墳終末期のものであるとの説が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various remains such as the Makimuku ruins from the Kofun Era in the surrounding area, and large keyhole-shaped tombs such as the Hashihaka tomb and Hokenoyama tomb, and burial mounds of Emperor Suijin, Emperor Keiko, and Emperor Suinin. 例文帳に追加

周辺には纏向遺跡をはじめとする古墳時代前後の遺跡が存在し、箸墓古墳やホケノ山古墳、崇神天皇陵、景行天皇陵、垂仁天皇陵などの巨大前方後円墳群が点在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is possible that Yamato obtained information on the Tohoku region including the Tsugaru Straits during the Kofun period (tumulus period), when a number of keyhole-shaped mounds including Tsunozuka-kofun (the Tsunozuka Tumulus) in Iwate Prefecture were built in the Tohoku region. 例文帳に追加

岩手県の角塚古墳をはじめ、東北地方に多数の前方後円墳が築造された古墳時代には、津軽海峡の存在をはじめとする東北地方についての情報を大和が得ていた可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keyhole-shaped tumuli consist of various elements including a burial mound (the front square, the rounded rear, and tsukuridashi, or a space for religious ceremonies), burial facilities (a coffin room, a compartment protecting coffin room, and a stone chamber), gravel goods, and external facilities (fuki-ishi for hardening the mound covering a tomb and the earthenware, haniwa, and the other related items used in rituals). 例文帳に追加

前方後円墳は、憤丘（前方部・後方部・造出）、埋葬施設（棺室・槨室・石室）、副葬品、外表施設（封土固めの葺石、祭祀用の土器・埴輪など）などの諸要素から成っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not many remains and relics in the jomon and Yayoi periods were found, but the place is included, together with adjacent Habikino City, in the area where huge keyhole-shaped tumuli totally called Furuichi tumuli were constructed in the kofun period. 例文帳に追加

縄文時代および弥生時代の遺構・遺物は少ないが、古墳時代には隣接する羽曳野市とともに古市古墳群と総称される巨大な前方後円墳がつくられた一画にあたっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tumulus has an extremely peculiar shape, that is only the first stage of the mound has the square front and square back mound shape, on which the keyhole-shaped mound is placed, and it is believed without a doubt that the tumulus has this shape from the beginning. 例文帳に追加

墳丘は1段目のみが前方後方墳の形で、その上に前方後円墳がのっているというきわめて特異な形をしており、当初からこの形であったことは間違いないとみられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Imperial Household Agency identifies the Ota Chausuyama Tumulus (large keyhole-shaped tomb mound, 226-meter-long) in 3 Ota, Ibaraki City, Osaka Prefecture as Emperor Keitai's mausoleum, its construction is presumed to date back to about the mid-fifth century, so the accepted notion of today is that his true mausoleum is Imashirozuka Tumulus (large keyhole-shaped tomb mound, 190-meter-long) in Gunge Shinmachi, Takatsuki City, Osaka Prefecture which is estimated to have been built in early sixth century because of the cluster of Haniwa (a clay figure artifact) like the lifelike images of soldiers and horses in the Mausoleum of the First Qin Emperor, were discovered there. 例文帳に追加

宮内庁は同陵を大阪府茨木市太田三丁目の太田茶臼山古墳（前方後円墳・全長226m）に比定しているが、築造時期は5世紀の中頃とみられており、近年、同府高槻市郡家新町の今城塚古墳（前方後円墳・全長190m）から兵馬俑の如き埴輪群が発見され、6世紀前半の築造と考えられる同古墳を真の継体天皇陵とするのが定説になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of opening the front frame 4, a key 10a is inserted into a keyhole 16 of the mechanical lock 6 while bringing an unlock manipulator 10 with one hand, and then the switch of a signal transmitter 10b is pressed to unlock the electric lock 8.例文帳に追加

前枠４を開放する際には、解錠操作具１０を片手で持って鍵１０ａを機械式錠６の鍵穴１６に差し込み、その状態で信号送信機１０ｂのスイッチ３０を押圧し、電気式錠８を解錠する。 - 特許庁

Then, when the plating is vaporized by the heat of the laser keyhole LK, because the vaporized plating is pushed in the direction in which the molten pool becomes deep, the vaporized plating is mounted on the convection in the molten pool P, flowed backward and discharged to the outside.例文帳に追加

したがって、レーザキーホールＬＫの熱によりめっきが気化すると、この気化しためっきは、レーザキーホールＬＫによって深くなる方向に押されるから、溶融池Ｐ内の対流に乗って後方に流れて、外部に排出される。 - 特許庁

A plate 7, wherein a hole 7a engaged with a leading end of the change key 6 is provided in the position of the axial center of the inner cylinder 2 and which is intermittently turned on the axial center at each fixed angle by the turning operation of the change key 6, is provided in the back of a keyhole 1.例文帳に追加

鍵孔１の奥に、チェンジキー６の先端部と係合する孔７ａを内筒２の軸心位置に有してチェンジキー６の回転操作で軸心を中心に一定角度づつ断続回転するプレート７を設ける。 - 特許庁

The rod-shaped key 7 has a rod-shaped part 71, whose surface is formed with plural columns composed of plural longitudinally arranged recesses 77 capable of being engaged with a pin of a cylinder lock and which can be inserted into a keyhole of the cylinder lock.例文帳に追加

棒状鍵７は、シリンダー錠のピンが係合可能な長手方向に並ぶ複数の凹部７７からなる列が複数列を成して表面に形成され、シリンダー錠の鍵孔に挿入可能な棒状部７１を有する。 - 特許庁

Furthermore, excluding the Makimuku tumulus group (or also called Hashinaka tumulus group) that includes the Hashihaka tumulus, one of the oldest keyhole-shaped tumuli, the two groups of Oyamato and Yanagimoto, which are considered having been constructed later, can be integrated into the Oyamto/Yanagimoto tumulus group. 例文帳に追加

更に、前方後円墳の最古級に属する箸墓古墳を含む纏向古墳群（箸中古墳群）を別にすれば、少し後からの築造と考えられている大和・柳本を合わせて大和・柳本古墳群とすることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1998, a national record of 33 Sankakubuchi Shinjukyo Mirror (a round mirror with raised edge and relief engraving of animals and gods) along with one Gabuntai Shinjukyo Mirror (a mirror with figures of deities and sacred animals), numerous iron swords, and U-shaped iron products were excavated from Kurozuka Tumulus, a keyhole-shaped mound built in the beginning of the Kofun period (tumulus period). 例文帳に追加

古墳時代初期の前方後円墳である黒塚古墳から1998年に国内最多の三角縁神獣鏡33面、画文帯神獣鏡1面、大量の鉄製刀剣類、U字形の鉄製品などが出土した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This area contains Hashihaka tomb, the oldest keyhole-shaped mound and part of the Makimuku ruins at the foot of Mt. Miwa and, to the south of Tenri city, the Yamato tomb group, where the royal tombs of the early Yamato Kingdom are thought to be located. 例文帳に追加

そこには三輪山山麓部の纏向遺跡には最古級の前方後円墳である箸墓古墳があり、また天理市の南部に所在する初期ヤマト政権の大王の墓を含むと推測されている大和古墳群がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the middle to the late of the third century, the Totsuki-style cylindrical Haniwa, which are the oldest cylindrical Haniwa, were unearthed from large keyhole-shaped tomb mound (Totsukizaka Ichigo-kofun Tumulus in Okayama City, Hashihaka tomb in Sakurai City, and Mt.Gongen Gojuichigo-kofun Tumulus in Mitsu-cho, Tatsuno City, Hyogo Prefecture). 例文帳に追加

3世紀中葉〜後葉になると、前方後円墳（岡山市都月坂1号墳、桜井市箸墓古墳、兵庫県たつの市御津町権現山51号憤）から最古の円筒埴輪である都月型円筒埴輪が出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concholepas concholepas (Muricidae) and the grand keyhole limpet (Diodora), native to South America, taste a little like awabi and are sometimes imported and processed as an alternative to them, but they are taxonomically quite different from awabi. 例文帳に追加

南アメリカに生息するアッキガイ科のロコガイ（チリアワビ）やスカシガイ科のラパス貝（ラパ貝）は、食感がアワビにやや似ているため、アワビの代用品として輸入・加工されることがあるが、これらの貝は分類学的にはアワビとは全く異なる種である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fused Zn-based brazing filler metal 3 is evaporated by direct irradiation of a laser beam 102, and fusion is started in the weld zone of an Fe-based metallic member 1 and an Al-based metallic member 2, and a keyhole 5 is formed therein.例文帳に追加

溶融Ｚｎ系ろう材３が、レーザビーム１０２による直接照射で蒸発するとともに、Ｆｅ系金属部材１およびＡｌ系金属部材２の被接合部の溶融が開始され、そこにキーホール５が形成される。 - 特許庁

To provide a metallic fixture for preventing falling for an antenna fixed to a lower side of a manhole cover by means of a magnet that supports an antenna main body in a non-falling state even when a tool for opening a manhole is inserted to a keyhole of the manhole.例文帳に追加

マンホールの蓋の下面にマグネットにより固定されたアンテナにおいて、マンホールを開けるため工具をマンホールの鍵穴に挿入しても落下することのない状態でアンテナ本体を保持するアンテナ用の落下防止金具を提供する。 - 特許庁

A key 30 for opening or closing a disc cylinder lock unit 10 is formed in such a manner that a boundary portion 35 between a protruded shaft portion 32 and an operation flexor hinge splint 34 is ruptured prior to a boundary portion 33 between a keyhole inserting portion 31 and the protruded shaft portion 32.例文帳に追加

ディスクシリンダー錠ユニット１０を開閉操作するための鍵３０は、突出軸部３２と操作把持部３４との境界部３５が、鍵孔挿入部３１と突出軸部３２との境界部３３よりも先に破断するように形成される。 - 特許庁

When the change assistance tumbler 8 is at a predetermined position differed from the basic state (deformed state), if a return key 55 is operated, the change assistance tumbler 8 returns to the basic state, and the code of the keyhole 17 can be changed from the state thereof.例文帳に追加

そして、変更用補助タンブラ８が基本状態とは異なる所定の位置にあるとき（変形状態）に、リターン鍵５５が操作されると変更用補助タンブラ８が基本状態に戻り、その状態から鍵穴１７のコードを変更できる。 - 特許庁

In the key of the lock device for inserting the key to a keyhole to release the lock state of the key, a pit line 2 formed of irregularities readable by laser is formed on the flat part 1A of the key 1 along the longitudinal direction of the key 1.例文帳に追加

鍵孔内にキーを挿入して鍵のロック状態を解除する錠前装置のキーであって、キー１の平坦部１Ａで、前記キー１の長手方向に沿って、レーザで読みとり可能な凹凸からなるピット列２を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a remote control type engine starter capable of starting the engine of an automobile equipped with a security device constituted so that a starter can be started only when the insertion of an engine key to the keyhole of a starter switch is detected.例文帳に追加

エンジンキーがスタータスイッチのキー穴に挿入されたことを検出しなければスタータを起動することができないように構成されたセキュリティー装置を具備する自動車のエンジンを始動することのできるリモコン式エンジンスタータを提供する。 - 特許庁

The shield gas atmosphere G1 shields the circumference of the uranami B and pushes up the keyhole against the pressure of the shield gas S in the laser beam irradiation side, so that the droop of the molten metal (bead) is prevented and the formation of projection caused by the droop is prevented.例文帳に追加

シールドガス雰囲気Ｇ１は、裏波Ｂを含む周辺をシールドし、キーホールをレーザ照射側のシールドガスＳの圧力に抗して押し上げるので、溶融金属（ビード）の垂れ下がりが防止され、垂れ下がりに起因した突起の形成が防止される。 - 特許庁

In an outer circumference inner side of a core part 1 and adjacent to O-rings 3f, 3g, keyhole parts 30-32 and key parts 21-23 are formed on an abutting surface 3c of a lower casing 3 and an abutting surface 20c of the automatic transmission 20 so as to detachably engage the two.例文帳に追加

コア部１の外周内側で、且つ、Ｏリング3f,3gに近接して、下ケーシング３の当接面３ｃ及びオートトランスミッション２０の当接面２０ｃに、これら両者を脱着可能に嵌合する鍵穴部３０〜３２と鍵部２１〜２３を形成した。 - 特許庁

A cover member 24, which is formed separately from the out-handle 14 in such a manner as to constitute part of the storage recess 23 while forming the designed surface of the base member 13, is detachably attached to the base member 13 in such a manner as to cover the keyhole 32.例文帳に追加

ベース部材１３の意匠面を形成しつつ収容凹部２３の一部を構成してアウトハンドル１４とは別体に形成されるカバー部材２４が、キー孔３２を覆うようにしてベース部材１３に着脱可能に取付けられる。 - 特許庁

To provide a cylinder lock which is small in size, low in cost, has a changeable key code, and allows the owner to release locking even if foreign matter is inserted into a keyhole to disable key operation, or a key is broken or lost.例文帳に追加

キーコードを変更できる小型で安価なシリンダ錠であって、鍵穴に異物が挿入されてキー操作が不可能となった場合、鍵が破損した場合、紛失した場合なども開錠することができるシリンダ錠を提供できるようにする。 - 特許庁

A mechanical key 40, which is allowed to be inserted into the keyhole 21 from the guide hole 27 in the state of the detachment of the cap from the knob body 25, is provided with an operational procedure indication portion 50 which indicates operational procedures of the detachment of the cap from the knob body 25.例文帳に追加

キャップをノブ本体２５から外した状態でガイド孔２７からキー孔２１に挿入することが許容されるメカニカルキー４０に、キャップのノブ本体２５からの取り外し操作手順を表示した操作手順表示部５０が設けられる。 - 特許庁

Takano no Misasagi Mausoleum in Misasagi Town, Nara City, Nara Prefecture, is identified as her mausoleum while the identification of Saki Takatsuka Tumulus in the Mausoleum as the Mausoleum of Empress Koken remains questionable because it is a keyhole-shaped tomb mound composing the Sakitatenami Burial Mounds. 例文帳に追加

奈良県奈良市山陵町にある高野陵（たかののみささぎ）と比定されているが、孝謙天皇陵と比定されている佐紀高塚山古墳は佐紀盾列古墳群を構成する前方後円墳であり、その比定は疑問視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Larger keyhole-shaped tumuli with a burial mound longer than 100 meters were concentrated in the Nara Basin and the Kinai region (five central provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto, namely Yamato, Kawachi, Settsu, Izumi, and Yamashiro that are now the municipalities of Kyoto and Osaka and the prefectures of Nara and Hyogo) including Furuichi-kofun Tumuli Group, with some exceptions such as Iwatoyama-kofun Tumulus in Kyushu and Danpusan-kofun Tumulus in Owari. 例文帳に追加

そして、墳丘長100メートル以上の規模の比較的大きなものは九州の岩戸山古墳、尾張の断夫山古墳など一部を除くと、奈良盆地内や古市古墳群など、畿内に集中するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nishi-Tonozuka tumulus (234m), the largest keyhole-shaped tumulus of the Oyamato group, may have been constructed earlier than the Andonyama tumulus (the present mausoleum of Emperor Sujin, 241m) and Shibutani Mukoyama tumulus (the present mausoleum of Emperor Keiko, 310m). 例文帳に追加

大和古墳郡中最大の前方後円である西殿塚古墳（にしとのづか、234メートル）は、柳本古墳群の行燈山古墳（現崇神天皇陵、241メートル）や渋谷向山古墳（現景行天皇陵、310メートル）に先行して築造された可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fact that keyhole-shaped mounds combine tomb styles from different regions, such as Kinai, Kibi Province (Sanyo region) and Chikushi Province (Northern Kyushu), is believed to be evidence that these regional powers formed an alliance and became one unified power. 例文帳に追加

前方後円墳には畿内から吉備国（山陽地方）、筑紫国（北部九州）など各地の墓制（→弥生時代の墓制）が採り入れられているため、これらの地域勢力が連合し統一的な政治勢力となったことの反映だとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the first keyhole-shaped mounds appeared between the beginning and middle of the third century, the most widely believed theory claims that the Yamato Kingdom was established around this time; however, there is also a theory that this was a different kingdom (the pre-Yamato Kingdom) and that the Yamato Kingdom emerged after this. 例文帳に追加

最初の前方後円墳は3世紀前葉～中葉に出現しているのでヤマト王権の成立をこの時期に求める説が有力だが、この時期はまだヤマト王権に先立つ王権の段階（プレ・ヤマト王権）だったとする見解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, during the latter half of the fourth century, keyhole-shaped mounds spread rapidly from Tohoku (Sendai plain and Aizu Region) to southern Kyushu, which is seen as evidence of the Yamato Kingdom extending its hegemony in other areas. 例文帳に追加

しかし4世紀後葉になると、東北（仙台平野・会津地方など）から南九州（日向・大隅など）まで前方後円墳の分布が急速に拡大しており、ヤマト王権の支配権がそれらの地域へ伸展していったことの表れだとする見方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method of inducing primary cytotoxic T lymphocyte responses to a chosen antigen or microorganism comprises incubating lymphocytes ex vivo with the chosen antigen or microorganism in the presence of keyhole limpet hemocyanin.例文帳に追加

ある選択された抗原または微生物に対して一次細胞障害性Ｔリンパ球応答を誘導する方法は、スカシガイのヘモシアニン存在下において該選択された抗原または微生物と一緒にリンパ球をエクスビボでインキュベートすることを含む。 - 特許庁

By forming a fine and deep groove-like keyhole on the surface of a material to be welded by irradiation of a laser beam and generating the arc between the electrode for the heat source of the arc and the material to be welded, a molten pool is formed on the surface of the material to be welded.例文帳に追加

レーザ光の照射によって被溶接材の表面に細く深い溝状のキーホールを形成し、アーク熱源用の電極と被溶接材の間にアークを発生させることによって、被溶接材の表面に溶融池を形成する。 - 特許庁

To provide a game medium dispensing device capable of simplifying the unlocking operation, while securing the security in the crime prevention, without requiring such complicated motions as inserting a key into a keyhole in a door attached to the game machine and rotating the key.例文帳に追加

遊技媒体貸出装置に取り付けられた扉の鍵穴に鍵を挿入して回動したりするなどの手間のかかる動作が不要となり、防犯上の安全性を確保しながらも開錠作業が簡便となる遊技媒体貸出装置を提供する。 - 特許庁

The electrically driven auxiliary lock device is mounted on the door 1 in addition to the main normal key lock device; and a lock assembly 4, which has a keyhole 5 of the normal key lock device and a reading part 6 of the auxiliary lock device, is mounted on an outdoor-side surface of the door 1.例文帳に追加

ドア１にメインの通常のキーロック装置に加えて電気的に駆動される補助ロック装置を取り付け、ドア１の室外側表面に通常のキーロック装置の鍵孔５と補助ロック装置の読み取り部６とを有するロックアセンブリ４を取り付ける。 - 特許庁

To provide a game machine and a locking system for the game machine, which is capable of simplifying the unlocking operation, while securing the security in the crime prevention, without requiring such complicated motions as inserting a key into a keyhole in a door attached to the game machine and rotating the key.例文帳に追加

遊技機に取り付けられた扉の鍵穴に鍵を挿入して回動したりするなどの手間のかかる動作が不要となり、防犯上の安全性を確保しながらも開錠作業が簡便となる遊技機ならびに遊技機の施錠システムを提供する。 - 特許庁

To provide a key-guide reinforcing device in a cylinder lock in which a harmful influence resulting from an abrasion is not generated by reinforcing a part of the wall surface of a keyhole though a rotor having comparatively low abrasion resistance made of a die casting is adopted on the basis of a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造のもとに、ダイカスト製等の耐磨耗性の比較的低いロータを採用するにも拘わらず、鍵孔の壁面の一部を補強して摩耗に起因する弊害を生じないようにしたシリンダ錠における鍵ガイド補強装置を提供すること。 - 特許庁

A key 121 for opening and closing the pachinko game machine 1 is provided with an IC tag 126 for start, and when the key 121 is inserted to a keyhole 120, a start flag for the IC tag 86 for monitoring with which the communication is normally performed is turned "ON" and monitoring is started.例文帳に追加

パチンコ機１の開閉を行う鍵１２１には開始用ＩＣタグ１２６が備えられており、鍵１２１が鍵穴１２０に挿入されると、通信が正常に行われている監視用ＩＣタグ８６についての開始フラグが「ＯＮ」とされて監視が開始される。 - 特許庁

With respect to areas outside the Japanese Archipelago, the recent research by Korean archeologists has revealed presence of the keyhole-shaped tumuli that seem to have been constructed in the fifth and sixth century in the southern and southwestern Korean Peninsula, which is considered to have been under the control of Wa (the oldest recorded name for Japan). 例文帳に追加

日本列島以外では、近年韓国における考古学者の研究によって倭の支配を受けていたと見られる朝鮮半島南部から南西部にかけて5、6世紀に建造されたと見られる前方後円墳の存在が明らかになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But the later excavation and research has revealed that its front square part had been removed and leveled out when Heijo-kyu Palace was constructed, and that the original tumulus had been a keyhole-shaped tomb mound with its front square part facing south, whose total length was 253 meters with its front square part being 164 meters in width and its rear round part being 147 meters in diameter. 例文帳に追加

しかしその後の発掘調査で前方部が平城宮建設のさいに削平されており、本来は墳丘の全長253メートル前方部の幅164メートル後円部の直径147メートルの前方部を南に向けた前方後円墳であることが判明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the welding method for welding plated materials W_1, W_2, a molten pool P is formed by a plasma arc A and the plated materials W_1, W_2 is irradiated with a laser beam nearly vertically in a region of the side of the advancing direction of the welding than a plasma keyhole PK of this molten pool P.例文帳に追加

めっき材Ｗ_１、Ｗ_２を溶接する溶接方法であって、プラズマアークＡにより溶融池Ｐを形成するとともに、この溶融池ＰのうちプラズマキーホールＰＫよりも溶接の進行方向側の領域に、めっき材Ｗ_１、Ｗ_２に対して略垂直にレーザＬを照射する。 - 特許庁