「Keyhole」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When the door 36 is going to be locked by turning a keyhole 15a of the key cylinder 15 to the right, the keyhole 15a is returned to the left by the energizing force of a coil spring 54 included in the opening/closing detecting part 50.例文帳に追加

キーシリンダ１５の鍵穴１５ａを右に回してドア３６に鍵をかけようとすると、開閉検知部５０に含まれる巻きバネ５４の付勢力によって、鍵穴１５ａは左へと戻される。 - 特許庁

As a result, even when the output from a power source for the plasma welding is any one the AC voltage, the AC pulse voltage or the DC pulse voltage, penetration of the keyhole of the plasma keyhole welding can be discriminated.例文帳に追加

この結果、プラズマ溶接用電源からの出力が、交流電圧、交流パルス電圧又は直流パルス電圧のいずれの場合でも、プラズマキーホール溶接のキーホールの貫通を判別することができる。 - 特許庁

To prevent the generation of such a weld defect as a porosity, a blow hall, a crack, or the like in a keyhole welding with a laser beam.例文帳に追加

レーザによるキーホール溶接において、ポロシティ、ブローホール、割れ等の溶接欠陥の発生を防止する。 - 特許庁

This lock protector has an insertion part 11 capable of being inserted into the keyhole 21 of the lock, the insertion part 11 has a locking means 112 for making the insertion part 11 locked to an inner wall of the keyhole 21 when inserted into the keyhole 21, and the locking means 112 is unlocked by the external radio operation of a signal transmitter 4.例文帳に追加

錠の鍵穴２１に挿入し得る挿入部１１を有し、挿入部１１が、鍵穴２１に挿入されたとき鍵穴２１内壁に係止する係止手段１１２を有し、係止手段１１２は外部からの信号発信器４の無線操作により係止が解除されるようにした。 - 特許庁

The engagement part 31 is a hole in a keyhole shape consisting of a large-diameter hole part 31A and a long-hole part 31B.例文帳に追加

係合部３１を大径穴部３１Ａと長孔部３１Ｂとからなる鍵穴形状の穴とする。 - 特許庁

To provide a method of plasma keyhole welding by which an arc start is surely executed and a normal weld zone is available.例文帳に追加

アークスタートが確実に行え、健全な溶接部が得られるプラズマキーホール溶接方法を提供する。 - 特許庁

In the unlocking position, the customer key is inserted in the keyhole 12 to unlock and open the door 51.例文帳に追加

その解錠位置において顧客キーを鍵穴１２に差し込んで解錠し、扉５１を開放する。 - 特許庁

The mausoleum is identified as Nenbutsujiyama-kofun Tumulus (about 100-meter-long keyhole-shaped burial mound) in Aburasaka Town, Nara City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

奈良県奈良市油阪町の念仏寺山古墳（前方後円墳・全長約100m）に比定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His tomb was presumed to be Takaya Tsukiyama Tumulus (122m long keyhole-shaped mound) in 5-chome, Furuichi, Habikino City, Osaka Prefecture. 例文帳に追加

大阪府羽曳野市古市五丁目の高屋築山古墳（前方後円墳・全長122m）に比定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This burial mound is currently identified as Maruyama Kofun (It is a keyhole-shaped mound, with a total length is about eighty meters.) in Todo Maruyama, Uji City. 例文帳に追加

同墓は現在、宇治市莵道丸山の丸山古墳（前方後円墳・全長約80m）に比定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shirageyama Tumulus is a keyhole-shaped tomb mound located in Yosano-cho, Yosa-gun, Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

白米山古墳（しらげやまこふん）は、京都府与謝郡与謝野町に所在する前方後円墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GAMO reasoned from the name 'kurumazuka,' which is found in various places, that keyhole-shaped tumuli were modeled after a kyusha. 例文帳に追加

蒲生は、各地に残る「車塚」という名から、前方後円墳は宮車を模倣したものだと考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Likewise, Kanji KIYONO hypothesized that the main barrow and a baicho (a small barrow next to a large-scale tumulus) were joined together to give the keyhole-shape. 例文帳に追加

同じく、清野謙次は主墳と陪塚が結合して前方後円墳になったと推測した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It would appear that the social significance of keyhole-shaped tumuli of the time was also beginning to change. 例文帳に追加

当時の社会における前方後円墳そのものの位置づけにも変化が起きてきたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As described above, it can be said that keyhole-shaped tumuli are surrounded by steep slopes to discourage people from climbing. 例文帳に追加

このように前方後円墳は簡単に登れないような急斜面で囲まれているといってもよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some keyhole-shaped tumuli of the late Kofun Period have a shape referred to as 'kenbishi-gata' 例文帳に追加

また、古墳時代後期の一部の前方後円墳には、「剣菱形」と呼ばれる形状をしているものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is found in the constricted portion of the large-scale, keyhole-shaped tumuli whose burial mound is longer than 200 meters. 例文帳に追加

憤丘長200メートルを超える大形前方後円墳の括れ部（くびれぶ）裾に造り出しが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also set up in the large- and middle-scale, keyhole-shaped tumuli of Furuichi-kofun Tumuli Group and Mozu-kofun Tumuli Group. 例文帳に追加

その他、古市古墳群・百舌鳥古墳群の大形と中形前方後円墳にも設けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomb shape: A Makimuku type keyhole-shaped mound (some fukiishi [a layer of stone covering the soil over a burial mound] found), with a short front square part attached to the circular part. 例文帳に追加

墳　形：纒向型前方後円墳（葺石あり）、円墳に短い前方部を付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for its scale and shape, it is an estimated 140-meter long keyhole-shaped tumulus, on which Ento haniwa (cylindrical haniwa) were placed in a surrounding way. 例文帳に追加

規模・形状は推定140メートルの前方後円墳で憤丘には円筒埴輪を巡らす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shibutani Mukoyama tumulus is a keyhole-shaped tumulus located in Shibutani-cho, Tenri City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

渋谷向山古墳（しぶたにむこうやまこふん）は、奈良県天理市渋谷町にある前方後円墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is arranged parallel to Nishitonotsuka-kofun Tumulus (length: 234 meters), a huge keyhole-shaped mound, which is a bit older than Higashidonozuka-kofun Tumulus, right on the east side. 例文帳に追加

少し古い巨大前方後円墳西殿塚古墳（234メートル）のすぐ東側に並列している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The burial mounds are characterized by the change in the shape of mounds from the keyhole-shaped to the round barrow through the huge round barrow. 例文帳に追加

墳丘の形が前方後円墳→巨大円墳→円墳と推移しているのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Todaijiyama Tumulus is a large keyhole-shaped tomb mound whose total length is 140 meters long, and was built around the latter half of the fourth century. 例文帳に追加

東大寺山古墳は全長140メートルの前方後円墳で、4世紀後半頃に築造された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Haniwa were made between the late third to the late sixth century, and they disappeared along with the large keyhole-shaped tomb mounds. 例文帳に追加

埴輪は、3世紀後半から6世紀後半にかけて造られ、前方後円墳とともに消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was around end of the sixth century that keyhole-shaped mound building ceased in Japan. 例文帳に追加

それが、6世紀の終わりには日本各地で、ほぼ時を同じくして前方後円墳が築造されなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bidatsu ryo Tumulus (Bidatsu ryo Kofun: The total length is less than 100 meters: The last keyhole-shaped tomb mound of Okimi ryo) 例文帳に追加

敏達陵古墳（びだつりょうこふん、全長100メートル未満、大王陵最後の前方後円墳） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lot of ancient tombs including keyhole-shaped mounds of the Yayoi period or the Kofun period (tumulus period) have remained until nowadays. 例文帳に追加

また、弥生時代や古墳時代の前方後円墳などの古墳が多く今日まで残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Large keyhole-shaped tomb mounds in this era became particularly large, indicating that strong sovereignty existed. 例文帳に追加

この時期の前方後円墳は、特に規模が巨大化しており強力な王権の存在を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I looked through augustine's keyhole, and I saw her... standing in front of the mirror holding something shiny.例文帳に追加

オーギュスティーヌの部屋の鍵穴から見たら 叔母さんが鏡の前で 何か光るものを持ってるのが見えたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

keyhole limpet hemocyanin is being studied as a way to increase the immune response to cancer vaccines. 例文帳に追加

キーホールリンペットヘモシアニンは、がんワクチンに対する免疫反応を高める方法として研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a disc cylinder lock unit which can be used indoors or outdoors and hardly causes a malfunction or functional disorder and allows a user to pull out a key from its keyhole even though the key inserted to the keyhole of the lock raptures.例文帳に追加

屋内外で使用可能であり、作動不良や機能障害が生じ難く、たとえ、鍵孔に挿入した鍵が破断した場合にも、鍵孔から鍵を抜き取ることが可能なディスクシリンダー錠ユニットを提供する。 - 特許庁

When the installed position of the latchkey LK of the pod opener 22 and that of the keyhole of the carrier is finely deviated from each other, the carrier base CB adjusts the position of the keyhole by sliding in the direction perpendicular to the carrier transporting direction.例文帳に追加

ポッドオープナー２２に備わるラッチキーＬＫの配設位置と、キャリアに備わる鍵穴の配設位置とが微妙にずれていた場合、キャリアベースＣＢが搬送方向と直交する方向にスライドし、鍵穴の位置を調節する。 - 特許庁

Keyhole-shaped tumuli were build with regional characteristics, such as Saitama-kofun Tumuli Group with a rectangular double moat and a keyhole-shaped tumulus in Shimotsuke with a wide plane surface called kidan (a platform on which a tomb was placed). 例文帳に追加

埼玉古墳群では長方形をした二重周濠の築造、下野の前方後円墳では基壇と呼ばれる広い平坦面を持った前方後円墳など、地域色が見られる前方後円墳が造られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, especially during the period of the mid-third century to the late sixth century, these were the years of the 'Kofun period' in which the Japanese people built many keyhole-shaped mounds throughout the northern territory of the 'Tohoku Region' and the southern 'Kyushu region'; therefore, this period would sometimes be referred to as the 'keyhole-shaped mounds period.' 例文帳に追加

が、中でも3世紀半ば過ぎから6世紀末までは、前方後円墳が北は東北地方から南は九州地方の南部まで造り続けられた時代であり、前方後円墳の世紀ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lock constituted as an article and mountable without changing an existing keyhole.例文帳に追加

１つの物品として構成されていて、既存の鍵穴を交換することなく装着できる錠を提供する。 - 特許庁

When a keyhole surface of a cylinder lock 20 is pushed down with a person's fingers in an opened state, the cover 1 covers a hook 5.例文帳に追加

開放状態において、シリンダー錠20の鍵穴面を指で押下すると、カバー１がフック５に被さる。 - 特許庁

The sales assistant installs a "key card" conformed to the receipt number to the keyhole of a printer device 2 to perform the printing processing.例文帳に追加

店員は受付番号に対応した「鍵札」をプリンタ装置２の鍵穴に装着して印刷処理を行う。 - 特許庁

To make insertion smooth into a keyhole for a key provided on a open/close means of a cover of a board container.例文帳に追加

基板収納容器の蓋の開閉手段に備えられたキーのキーホールへのスムースな挿入を実現する。 - 特許庁

In this way, the laser keyhole LK is formed in the vicinity of a convection which flows in the direction in which the molten pool becomes deep gradually.例文帳に追加

これにより、徐々に深くなる方向に流れる対流の近傍に、レーザキーホールＬＫが形成される。 - 特許庁

To prevent shearing of an engaging protrusion even if a different key is inserted into a keyhole so that an inner cylinder can be forcedly turned.例文帳に追加

鍵孔に異鍵を挿入して内筒を無理に回動させても係合突起が剪断されないようにする。 - 特許庁

Currently, this misasagi is identified with Shibutanimukaiyama-kofun Tomb (large keyhole-shaped tomb mound, 300m in total length) in Shibutani cho, Tenri City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

現在、同陵は奈良県天理市渋谷町の渋谷向山古墳（前方後円墳・全長300m）に比定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mausoleum is now identified as Sakiishizukayama-kofun Tumulus (218-meter-long keyhole-shaped burial mound) in Misasagi-cho, Nara City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

現在、同陵は奈良県奈良市山陵町の佐紀石塚山古墳（前方後円墳・全長218m）に比定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a large keyhole-shaped tumulus built in early fifth century, next (second in size) to the Daisenryo Tumulus (Mausoleum of Emperor Nintoku), 例文帳に追加

大仙陵古墳（仁徳天皇陵）につぐ（第2位の規模）5世紀初ともいわれる大前方後円墳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mausoleum is estimated as Kitahanauchi Otsuka kofun (tumulus) (large keyhole-shaped tomb mound, the entire length 90 meters) in Kitahanauchi, Katsuragi City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

同陵は奈良県葛城市北花内の北花内大塚古墳（前方後円墳・全長90m）に比定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス