「Keyhole」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The jacketed housing includes a lower member positionable adjacent the electrode and having internal surface portions defining a keyhole slot therein.例文帳に追加

このジャケット付きハウジングは、上記電極に隣接して位置決め可能でありかつその中に鍵穴スロットを規定する内面部分を有する下部部材を含む。 - 特許庁

A valve element 23 biased by a double torsion spring 39 is oscillatably mounted on the back side of a lid body 3 to close a keyhole 21 from the underside.例文帳に追加

蓋本体３の裏面側に鍵孔２１を下側から塞ぐようにダブルトーションスプリング３９で付勢した弁体２３を揺動可能に取り付ける。 - 特許庁

A mode key 5 to be for switching an operation mode by inserting it to the keyhole of a mode S/W is provided with a fingerprint reading scanner 4.例文帳に追加

モードＳ／Ｗ１５の鍵穴に挿入して動作モードの切換えを行うために挿入するモードキー５には、指紋読取スキャナ４が備えられる。 - 特許庁

A contact member 6 is soldered on a land on the surface side of the board 5 in a state where its folding part 6b pierces through a hole 5b in a keyhole state.例文帳に追加

接点部材６は、折曲部６ｂを鍵穴状の孔５ｂに貫通させ、プリント配線板５の表面側で、ランドに半田付けされている。 - 特許庁

The keyhole turning part 42 is provided with a turning cam 6, when being in an initial position, allowing the key 43 to be pulled out/inserted and engaged with the lock mechanism 5.例文帳に追加

カギ穴回動部４２は、初期位置４００にあるときにキー４３の抜差しが可能で、ロック機構５に係合する回動カム６を有している。 - 特許庁

A reinforcing piece having abrasion resistance or hardness more than a rotor main body is annexed to a part of an irregular wall surface extended in the longitudinal direction of the keyhole.例文帳に追加

鍵孔の前後方向に延びる凹凸壁面の一部にロータ主体よりも耐摩耗性もしくは硬度を有する補強片を付設したことを特徴とする。 - 特許庁

It is said that the name of Mt. Zenbu (膳部山) in Fukui Prefecture came from the name of the Kashiwade clan (膳氏) (both have the same kanji character, 膳, with different readings), and many large keyhole-shaped tomb mounds remain around Mt. Zenbu. 例文帳に追加

実際に福井県の膳部山は膳氏の名前が由来であると言われ、膳部山周囲に多数の前方後円墳が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A large keyhole-shaped tomb mound found in 1882 in the precincts of Yamatsuteru-jinja Shrine in Maibara City (Yamatsutera-jinja Shrine Tomb) is considered to be that of Okinaga no sukune no miko. 例文帳に追加

また、明治15年(1882年)に米原市・山津照神社境内から発見された前方後円墳（山津照神社古墳）は息長宿禰王の墓という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, formulated keyhole-shaped tumuli are considered to have been first built in the beginning of the second half of the third century, a little earlier than this the Tsubaiotsukayama-kofun Tumulus was built. 例文帳に追加

しかし、近年では、この椿井大塚山古墳より若干遡り、3世紀中葉過ぎに定型化した前方後円墳が現れたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The only places where the presence of keyhole-shaped tumuli is not determinate are three prefectures in the north, namely Hokkaido, Aomori, and Akita, and Okinawa Prefecture in the south. 例文帳に追加

前方後円墳の存在が明確でないのは北方では北海道、青森県および秋田県の3県と南方の沖縄県のみにすぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast, unlike elsewhere, in the Kanto region, many keyhole-shaped tumuli including those with burial mounds being as long as 100 meters such as Saitama-kofun Tumuli Group were constructed in the sixth century. 例文帳に追加

一方、関東地方では他の地方とは異なり、6世紀、埼玉古墳群など墳丘長100メートルクラスを含む前方後円墳が盛んに造られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the time when they first appeared, construction of keyhole-shaped tumuli, including large-scale tumuli that are considered to be the mausoleums of Okimi, was concentrated in Kinai 例文帳に追加

前方後円墳の出現期から、大王陵と見られる大型の古墳を始めとする多くの前方後円墳が集中的に造られてきた畿内。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the keyhole-shaped tumulus built in the Furuichi-kofun Tumuli Group in the mid-sixth century was the last constructed in any of the kofun-tumuli groups found in Kinai. 例文帳に追加

その畿内の古墳群では、6世紀半ばに古市古墳群で前方後円墳の築造が終了した後、前方後円墳は造られないようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamato Tenjinyama-kofun Tumulus is a keyhole-shaped tumulus constructed in the beginning of the early Kofun period located in Yanagimoto-cho, Tenri City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

大和天神山古墳（やまとてんじんやまこふん）は、奈良県天理市柳本町に所在する古墳時代前期初頭の古墳（前方後円墳）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This tumulus is a 207-meter long Ekagami-shiki tumulus (hand mirror-type keyhole-shaped mound) with the hand mirror-shaped front square part located on the left bank of the Hase-gawa River abutting on the Iware region. 例文帳に追加

本古墳は、磐余の地に接した初瀬川の左岸にあり、墳丘長207メートル、前方部が柄鏡形をしている柄鏡式古墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Samida Takarazuka Tumulus is a keyhole-shaped mound built in the latter half of the earlier Kofun period (tumulus period); it is located in Kawai-cho, Kitakatsuragi-gun, Nara Prefecture. 例文帳に追加

佐味田宝塚古墳（さみたたからづかこふん）は、奈良県北葛城郡河合町に所在する古墳時代前期後半の前方後円墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishitonotsuka-kofun Tumulus (also known as Nishitonozuka-kofun Tumulus) is a large keyhole-shaped tomb mound in early Kofun period (Tumulus period) in Nakayama Town, Tenri City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

西殿塚古墳（にしとのつかこふん、にしとのづかこふん）は、奈良県天理市中山町に所在する古墳時代前期の前方後円墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the latter half of the fourth century, keyhole-shaped mounds were mainly seen in the Kinai, Seto Inland Sea (such as Kibi County) and northern Kyushu (such as Chikushi County) regions. 例文帳に追加

前方後円墳の分布は4世紀後葉前まで、主に畿内～瀬戸内海沿岸（吉備国など）～北九州（筑紫国など）に集中していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Korean literature on Wa and Wajin [Japanese people]) Later, artifacts of the Wakoku (Japan) were discovered in the excavation of the zenpo-koenfun (keyhole-shaped mound) in area of old Gaya (Mimana) in southern Korea. 例文帳に追加

（倭・倭人関連の朝鮮文献）また、韓国南部の旧伽耶（任那）地域の前方後円墳の発掘で倭国産と見られる遺物が出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Historians and other experts considered that this 'Yamato sovereignty' provided to the powerful families or clans of Japan the permission to build the keyhole-shaped mounds; it was through this mound permission process that a unified authority was established. 例文帳に追加

前方後円墳はヤマト王権が倭の統一政権として確立してゆくなかで、各地の豪族に許可した形式であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The unlocking tool A1 is formed of a pair of unlocking bars 6, 7 which are movable in a direction that crosses an insertion direction when inserted in a keyhole 30.例文帳に追加

解錠具Ａ１は、鍵穴３０に差し込んだ状態で差し込み方向と交差する方向に動かすことができる一対の解錠バー６，７を備えている。 - 特許庁

The key groove 9a is formed in groove shape corresponding to a plurality of locking plates 10 arranged on the internal upper face of a keyhole 6 of the key cylinder 1.例文帳に追加

キー溝９ａは、キーシリンダ１の鍵穴６内部上面に配置された複数のロックプレート１０に対応する溝形状に形成されている。 - 特許庁

In laser lap welding, a light receiving apparatus 4 receives laser reflected light 1b from a boundary wall face between a keyhole 6 formed at the laser irradiation position 5 of the metal 2 to be welded and a molten pool formed on the backside in the welding progression direction of the keyhole 6, i.e., the tip wall face 7 of the molten pool.例文帳に追加

レーザ重ね合わせ溶接において、被溶接金属物２のレーザ光照射位置５に生成されるキーホール６と、このキーホール６の溶接進行方向後側に生成される溶融池との境界壁面である溶融池先端壁面７からのレーザ反射光１ｂを受光装置４で受光する。 - 特許庁

The door A or a sliding door, an automobile, a safe, a locker or the like are locked with a key and a keyhole of a lock B is covered and pasted with an adhesive sticker having a cutting line to cut the sticker.例文帳に追加

ドアＡもしくは引戸、車、金庫、ロッカー等の鍵を閉め錠前鍵穴Ｂをステッカー切り込み線の入った粘着性ステッカーで塞ぎ張り付ける。 - 特許庁

To certainly prevent an illegal unlocking, to accurately and easily insert a key into a keyhole in a single operation, and to increase mechanical strength of an insertion part of the key.例文帳に追加

不正開錠を確実に防止でき、鍵孔にキーを一度の操作で正確に且つ容易に差し込むことができ、キーの差し込み部の機械的強度が大きくなるようにする。 - 特許庁

The Al contained in the plating components increases the fluidity of the molten metal at the time of the welding, so as to fill a keyhole, thus the humping and holing conditions of a weld bead are suppressed.例文帳に追加

めっき成分に含まれるＡｌが溶接時の溶融金属の流動性を高めてキーホールを充填し、溶接ビードのハンピングや穴開き状態を抑制する。 - 特許庁

The cylinder lock device 1 is operable by using a child key 2 which has asperity portions 4 formed in a plane area thereof in a direction in parallel with an insertion direction into a keyhole formed in a lock body.例文帳に追加

シリンダー錠装置１には、平面部分に錠本体の鍵穴への挿入方向と平行をなして凹凸部４が形成された子鍵２を用いる。 - 特許庁

To provide a sliding door lock device which makes a design simple by providing a display window and a keyhole for insertion of an emergency key in the same position in the front of a grip.例文帳に追加

表示窓と非常用キーを差し込む鍵穴とを把手の正面同一位置に備えられデザインがシンプルになるスライド式ドアロック装置を提供すること。 - 特許庁

A cover ring 18 is formed generally in a keyhole shape, overlapped with the portion of the bobbin body 19 holding the wiring part W2, and overlapped with the coil terminal treatment part 20.例文帳に追加

カバーリング１８は略鍵穴状に形成され、ボビン本体１９の巻線部Ｗ２を保持する部分と重なるとともに、コイル端末処理部２０と重なる。 - 特許庁

A hole-side contact member 25 is mounted to a lateral inner wall which constitutes an upper keyhole 24 of an upper shoe 20, that is, in a position to face the key-side contact member 28.例文帳に追加

上沓２０の上方キー穴２４を構成する側内壁、すなわち、キー側接触部材２８に対向する位置には、穴側接触部材２５が取り付けられている。 - 特許庁

An opening and closing upper cover 2 for covering a keyhole 3 of a door 4 and an alarm device 5 for generating an alarm in the open state of the upper cover 2 are fitted to a cover base 1.例文帳に追加

カバーベース１にはドア４の鍵穴３を覆い、開閉する上カバー２と、上カバー２が開いた状態で警報を発生する警報装置５とが取り付けられている。 - 特許庁

Recently some archaeologists advocated that the Mausoleum was the Otsukayama Tumulus (a keyhole-shaped mound; 335m in length) stretching over Nishiotsuka, Matsubara City, Osaka Prefecture and Minami-eganoso, Habikino City. 例文帳に追加

近年一部の考古学者が、同県松原市西大塚と羽曳野市南恵我之荘に亘る河内大塚山古墳（前方後円墳・全長335m）とする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, the mausoleum is identified with Konda gobyoyama tumulus (a large keyhole-shaped tumulus, 425 m in total length and 36 m in height of the rounded part, originally surrounded by double moats). 例文帳に追加

現在、同陵は大阪府羽曳野市誉田六丁目の誉田山古墳（前方後円墳・全長425m・後円部高さ36m、もと二重に堀をめぐらしていた）に比定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, there were differing theories through which historians and other experts could identify the Kensaitsuka Kofun (The Kofun was an enpun tumulus and disappeared) in Kimura-Cho, Higashiomi City and Kuma no Mori Kofun (keyhole-shaped tumulus) inside Myoho-ji Temple as the burial mound of Prince Oshiha. 例文帳に追加

が、かつては同市木村町のケンサイ塚古墳（円墳・消滅）や妙法寺町の熊の森古墳（前方後円墳）を皇子墓に比定する異説もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The subsequent investigation revealed that Shokakudo No. 1 Kofun Tumulus consisted of three overlapping round barrows with each of them having been built in different times whereby it became apparent that it was not a keyhole-shaped tumulus. 例文帳に追加

その後の調査により、松鶴洞一号墳は築成時期の異なる3基の円墳が重なり合ったものであり、前方後円墳ではないことが明らかになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Mino, Owari, Ise, and Mikawa in former provinces' name of Tokai region, where are centered on Nobi Plain, 36 square front, square back tomb mounds and 49 keyhole-shaped tomb mounds are found. 例文帳に追加

東海地方の旧国名でいえば美濃・尾張・伊勢・三河などの濃尾平野を中心とする地域では、前方後方墳は36基、前方後円墳は49基確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Todaijiyama Kofun is a keyhole-shaped tumulus constructed around the late fourth century corresponding to about the middle of the early Kofun period located in Tenri City, Nara Prefecture. 例文帳に追加

東大寺山古墳（とうだいじやまこふん）は、奈良県天理市に所在する古墳時代前期中葉にあたる4世紀後半頃に築造された前方後円墳である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the neighborhood area, there are several relics, such as Kuroda site and Karako-Kagi site in the Yayoi period, Hashihaka-kofun Tumulus, and Kuroda Otsuka-kofun Tumulus, which is a keyhole-shaped mound, built in Kofun period (tumulus period, sixth century). 例文帳に追加

また、その周辺には弥生時代の黒田遺跡や唐古・鍵遺跡、箸墓古墳、古墳時代（6世紀）の前方後円墳である黒田大塚古墳等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beginning with the round barrow shape and square tumulus which are the basic shapes, there are many kinds of kofun such as hakkaku-fun (octagonal tumulus) (Noguchino Ono-haka) and candy-wrap (keyhole shape with one more handle) shape mound (Kushiyama Kofun and Tatetsuki Kofun). 例文帳に追加

日本の古墳には、基本的な形の円墳・方墳をはじめ、八角墳（野口王墓）・双方中円墳（櫛山古墳・楯築古墳）などの種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, from the middle to end of the fourth century, in a fifty year period, four large keyhole-shaped mounds of the 'okimi' (great king) class in scale of size were built in the Saki (also pronounced, "Sofu") region of the Northern Nara Basin. 例文帳に追加

4世紀中頃から末までの半世紀の間に奈良盆地の北部佐紀（ソフ（層富）とも）の地に4基の大王墓クラスの前方後円墳が築かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To form a lock for a stopper, by which a keyhole cover for a door cannot be removed from a door knob, in a structure, which uses a special tool or the like and in which a release is difficult, and to improve burglarproofness.例文帳に追加

ドアの鍵穴カバーをドアノブから取り外し不能とするストッパの錠前を、特殊な工具等を用いた解錠が困難な構造とし、防犯性の向上を図る。 - 特許庁

The key 3 moved in the position opposed to the key hole is inserted to the keyhole of a lock device 2 by holding and pulling a key holder 11 from the out-room RO side.例文帳に追加

鍵穴と向かい合う位置に移動した鍵３は、室外ＲＯ側から鍵ホルダ１１を把持して引っ張ることによって、鍵３が錠装置２の鍵穴に挿入される。 - 特許庁

This personal authentication device is provided with a keyhole in which a physical key is inserted, and a sensor for detecting the bioinformation such as a vein pattern of a palm, and approves the registration of the bioinformation of a user on condition of satisfying the both that the key is inserted in the keyhole and turned, and the user is authenticated by the personal bioinformation previously registered as an administrator.例文帳に追加

物理的なキーを差し込む鍵穴と掌の静脈パターン等の生体情報を検出するセンサとを備え、鍵穴にキーを差し込んで回すことと、あらかじめ管理者として登録されている個人の生体情報による認証との双方を満足することを条件に利用者の生体情報の登録を認める。 - 特許庁

When a key 5 is inserted to the keyhole 1a, the tumbler 1b is set, and the base end of the side bar 4 is engaged with the dent 1b1 of the tumbler 1b to make the inner cylinder rotatable to the outer cylinder 2.例文帳に追加

キー５を鍵孔１ａに差し込むとタンブラ１ｂがセットされサイドバー４の基端がタンブラ１ｂの凹み１ｂ1に係合して内筒１が外筒２に対して回転自在になる。 - 特許庁

In such a state, when the key 10a previously inserted into the keyhole 16 is turned, the mechanical lock 6 can be unlocked and the front frame 4 can freely be opened.例文帳に追加

この状態において、先に鍵穴１６に差し込んでおいた鍵１０ａをひねれば、機械式錠６を解錠することができ、前枠４を自由に開放できるようになる。 - 特許庁