Kitchenを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4467件
They said they'd call regarding some repairs to the kitchen.例文帳に追加
キッチンの修理のことで 連絡したいと言っててな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you're finished with that, clean the kitchen please.例文帳に追加
≫それ 終わったら ちゅう房の掃除しといてくれよな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The same as the chair we use in the kitchen at my home!例文帳に追加
ウチん家の台所のイスと 同じやったんやて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, couldcould you show me where the tea is in the kitchen, please?例文帳に追加
紅茶がキッチンのどこにあるか 教えてもらえる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She plunked the vegetables on the kitchen floor. 例文帳に追加
彼女は野菜類を台所の床にどさっと置いた. - 研究社 新和英中辞典
She ground down a kitchen knife in the course of many years. 例文帳に追加
彼女は長年の間に包丁をする減らした。 - Tanaka Corpus
She ground down a kitchen knife in the course of many years.例文帳に追加
彼女は長年の間に包丁をすり減らした。 - Tatoeba例文
of the administration of the Tokugawa Shogunate, the position of having charge of preparing the food in the kitchen of a palace 例文帳に追加
賄方という,江戸幕府の役職 - EDR日英対訳辞書
`I won't have any pepper in my kitchen AT ALL. 例文帳に追加
「台所にはコショウなんか、ぜーんぜんおかないんだ。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
To provide a kitchen paper storage box and a kitchen paper storage product which can be set at the edge of a sink and hardly allow water to splash on sheets of kitchen paper.例文帳に追加
流し台の縁に設置することができ、且つ、水の飛沫がキッチンペーパーにかかり難いキッチンペーパーの収納箱及びキッチンペーパー収納製品を提供すること。 - 特許庁
The control part 2 determines that the mother is in the kitchen from the output identification signals S1, moves the front and back positions of the kitchen 1, and adjusts the height of the kitchen 1.例文帳に追加
制御部2は、出力された識別信号S1から母親がキッチンに居ると判断してキッチン1の前後位置を移動すると共にキッチン1の高さを調整する。 - 特許庁
The acquiring part 41 acquires the kitchen exhaust information as the information relating to emission volume of the kitchen exhaust device 11 capable of exhausting the air in the kitchen SK to an outdoor side SO.例文帳に追加
取得部41は、厨房SKの空気を屋外SOに排気可能な厨房排気装置11の排気量に関する情報である厨房排気情報を取得する。 - 特許庁
To provide a kitchen knife rest which can be used safely and sanitarily by combining a kitchen knife sharpener, a kitchen knife rest, a skid and an exchange sheet.例文帳に追加
包丁置き器は、包丁研ぎ器に包丁置器、滑り止め、交換シートをくみ合わせることで、衛生的にも安全面でも安心して使用することができる包丁置器。 - 特許庁
To provide a kitchen appliance sales system by which a user can easily select and place an order for his favorite kitchen appliances, and a kitchen appliance maker can sell appliances without any help of the sales staff.例文帳に追加
ユーザが容易に好みの厨房機器を選定して注文することができ、厨房機器メーカーにおいては営業担当者によらず機器を販売することができる。 - 特許庁
To provide a kitchen table and a kitchen table structure, cooking without sacrificing the original functions of a sink and a gas stove even in a narrow space kitchen.例文帳に追加
スペースの狭い台所でも、流し台やガスコンロの本来の機能を犠牲にすることなく、調理を行うことができる調理台及び調理台構造を提供する。 - 特許庁
The way of the kitchen knife (or the kitchen knife method) is the name given to cooking-related matters such as the art of cooking, its etiquette, and its traditions, and it has as its symbol one of the most frequently used cooking utensils, the kitchen-knife. 例文帳に追加
庖丁道(庖丁式)とは料理に関する作法・故実や調理法などを最も頻用する調理器具の包丁で象徴した呼び名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The kitchen system is provided with a kitchen counter 1 and the stool 2, and the stool 2 is composed of a floor part 3 at a part where a person using the kitchen counter 1 stands around the kitchen counter 1 and has an elevating and lowering function capable of adjusting the height matched with the person using the kitchen counter 1.例文帳に追加
このキッチン装置は、キッチン台1と、踏み台2と、を備え、踏み台2がキッチン台1の周囲であってキッチン台1を使用する者が立つ箇所の床部3からなるとともにキッチン台1を使用する者に合わせて高さを調節できる昇降機能を有する。 - 特許庁
To prevent collected kitchen refuses from being sucked into a washing pump in a dish washer in which the collected kitchen refuses by a kitchen refuse filter are discharged with water.例文帳に追加
残菜フィルターで捕集した残菜を水と共に排出するようにした食器洗浄機において、捕集した残菜が洗浄ポンプに吸い込まれるのを防ぐ。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR KITCHEN EFFLUENT TREATMENT例文帳に追加
厨房廃液処理装置及び厨房廃液処理方法 - 特許庁
KNIFE HOLDER FOR DRAWER AND KITCHEN CABINET EQUIPPED WITH THIS例文帳に追加
引出し用包丁差しとこれを備えたキッチンキャビネット - 特許庁
KITCHEN SINK SUPERIOR IN FLAW RESISTANCE, STAINING RESISTANCE AND HOT WATER RESISTANCE例文帳に追加
耐疵付き性,耐汚染性,耐温水性に優れたキッチンシンク - 特許庁
To provide a kitchen structure allowing effective use of indoor space even if a kitchen is disposed adjacent to a pantry.例文帳に追加
キッチンとパントリーとを隣接させて設けても、室内空間を有効活用できる台所の構造を提供する。 - 特許庁
To provide a thin panel for an electrified kitchen capable of shortening a time required for electrifying a kitchen.例文帳に追加
厨房を電化する際に必要となる時間を短縮可能な電化厨房用薄型パネルを提供する。 - 特許庁
ANTIBACTERIAL PROCESSING OF STAINLESS STEEL WIRE KITCHEN UTENSIL例文帳に追加
ステンレス線製台所整理用品の抗菌加工方法 - 特許庁
And an optimum dose of a general kitchen detergent is put in the washing room 2, and a kitchen detergent course key 185 is pushed.例文帳に追加
そして、適量の一般台所洗剤を洗浄庫2内に投入し、台所洗剤コースキー185を押す。 - 特許庁
KITCHEN UNIT WITH BIOTECHNOLOGICAL GARBAGE DECOMPOSITION AND EXTINCTION DEVICE例文帳に追加
バイオによる生ごみ分解消滅装置付きシステムキッチン - 特許庁
I do a part time job helping in the kitchen in a restaurant. 例文帳に追加
私はレストランで調理補助のアルバイトをしています。 - Weblio Email例文集
I plan on arranging the kitchen and dining room today. 例文帳に追加
今日私はキッチンとダイニングルームを整理する予定です。 - Weblio Email例文集
To enable an installation on an existing system kitchen and obtain a sufficient cooling space in a system kitchen.例文帳に追加
システムキッチン内において、既存のシステムキッチンに取付け可能で、かつ十分な冷却スペースを得ることができる。 - 特許庁
EXHIBITING DEVICE FOR DECORATIVE BOARD SAMPLES AND EXHIBITING DEVICE FOR KITCHEN SAMPLES例文帳に追加
化粧板サンプル展示装置とキッチンサンプル展示装置 - 特許庁
KITCHEN UTENSIL BASE TEMPERATURE DETECTING SENSOR AND GAS TABLE-TYPE COOKING STOVE例文帳に追加
炊事具底面温度検出センサ及びガステーブルコンロ - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)