「Koreyasu」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Imperial Prince Koreyasu (demoted from nobility to subject in 1270, returned to the Imperial Family in 1287.) 例文帳に追加

惟康親王（1270年降下・1287年復帰） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Koreyasu, his son and heir, became the next Shogun. 例文帳に追加

次の将軍は嗣子の惟康親王が就いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife was a daughter of the previous Shogun, Imperial Prince Koreyasu. 例文帳に追加

妻は前将軍惟康親王の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Prince Koreyasu, a grandchild of the eighty-eighth Emperor Gosaga. 例文帳に追加

88代後嵯峨天皇の孫・惟康親王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the Gosaga-Genji ended during the lifetime of Koreyasu. 例文帳に追加

すなわち「後嵯峨源氏」は惟康一代で終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 20, 1270: Given the surname, MINAMOTO, and took the name MINAMOTO no Koreyasu. 例文帳に追加

文永7年（1270年）12月20日、源氏を賜り、源惟康を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They instead invited Imperial Prince Koreyasu aged three to Kamakura as the new shogun. 例文帳に追加

代わって3歳の惟康親王が新将軍として鎌倉へ迎えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of this include Imperial Prince Koreyasu (Emperor Gosaga's grandchild; also known as Prince Koreyasu or MINAMOTO no Koreyasu), Imperial Prince Hisanaga (Emperor Gofukakusa's grandchild), and Iwakuranomiya Imperial Prince Tadafusa (Emperor Juntoku's great grandchild). 例文帳に追加

後嵯峨天皇の孫惟康親王（惟康王、源惟康）、後深草天皇の孫久良親王、順徳天皇の曾孫岩倉宮忠房親王がそれである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, besides Imperial Prince Koreyasu received the title of Imperial Prince by Imperial Order from status of a subject, he was also removed from being shogun. 例文帳に追加

事実、惟康親王は臣籍の身から親王宣下がなされた上で将軍の座を追われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koreyasu's male cousin Imperial Prince Hisaaki (Imperial Prince of Emperor Gofukakusa) was a very young child when he assumed the position of shogun. 例文帳に追加

従兄弟（後深草天皇の皇子）の久明親王が幼くして将軍として擁立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born to the eighth shogun, Imperial Prince Hisaaki and the daughter of the seventh shogun, Imperial Prince Koreyasu. 例文帳に追加

8代将軍久明親王と、7代将軍惟康親王の娘の子として生れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It refers to the four Imperial Princes; Imperial Prince Munetaka, Imperial Prince Koreyasu, Imperial Prince Hisaaki, Imperial Prince Morikuni, in order of assumption. 例文帳に追加

就任順に宗尊親王、惟康親王、久明親王、守邦親王の4人を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukujuan (Koreyasu) assisted Hisamasa in committing hara-kiri by beheading him, and then Tsurumatsu Dayu (鶴松大夫) assisted Fukujuan. 例文帳に追加

これを福寿庵（惟安）が介錯し、次に福寿庵を鶴松大夫が介錯した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Koreyasu was made Imperial Prince to be dismissed from the office of Shogun and expelled to Kyoto). 例文帳に追加

（この立親王は惟康を将軍職から退け京都へ追放するための準備であるという）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed Shusei (Third-ranked officials of Gunji) of Oshu (Mutsu Province) by the shogun Prince Koreyasu in July (or August) 1274. 例文帳に追加

文永11年（1274年）6月には将軍惟康親王により奥州の主政に補されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the clan originally was Uji, but the clan started to call themselves Aso during the generation of Koreyasu ASO. 例文帳に追加

本姓は宇治氏で、阿蘇惟泰の代に阿蘇姓を名乗るようになったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, presiding as the seventh Shogun, Imperial Prince Koreyasu was the first prince to be made Shogun without an imperial edict however, subsequently in actuality he became a member of the royal family that was subject to the state and took the Minamoto clan of Koreyasu MINAMOTO. 例文帳に追加

また、7代将軍として推戴された惟康親王ははじめ親王宣下がなされず惟康王であったが、後に実際に臣籍降下して源姓を賜り源惟康となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Imperial Prince Munetaka, the second son of the Emperor Gosaga, retired from the list of the sixth Kamakura Shogun, Imperial Prince Koreyasu, the eldest son of the Imperial Prince Munetaka, became the seventh Shogun and was given the surname of Minamoto, to call himself MINAMOTO no Koreyasu. 例文帳に追加

後嵯峨天皇の第二皇子宗尊親王が第6代鎌倉将軍一覧を退いた後、その一男で7代将軍に就任した惟康親王に対し、源姓が賜与されて「源惟康」となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In preparation for his dismissal, the Shogunate required him to regain Imperial status and he received the title Imperial Prince from the Emperor, becoming 'Prince Koreyasu.' 例文帳に追加

その際、追放の下準備として幕府の要請により皇籍復帰し、朝廷より親王宣下がなされ、「惟康親王」と名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September, 1289, he became the Seii Taishogun when the previous Shogun, Imperial Prince Koreyasu was sent back to Kyoto. 例文帳に追加

正応2年（1289年）9月、前将軍惟康親王が京に送還されたことに伴い、征夷大将軍に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After drinking the last sake together with Koreyasu AZAI, his relative, and MORIMOTO Tsurumatsu Dayu (鶴松大夫), a Noh dancer, Hisamasa committed hara-kiri. 例文帳に追加

久政は一族・浅井惟安、舞楽師の森本鶴松大夫と共に盃を傾けた後に切腹した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1274 Yasumori became goon bugyo (the Chief of Rewards Office) after the Bunei War, performing the practical work of ando (recognizing and guaranteeing the ownership of the samurai who pledged allegiance to the bakufu) in place of Shogun Imperial Prince Koreyasu. 例文帳に追加

泰盛は文永11年（1274年）の文永の役後に御恩奉行となり、将軍惟康親王の安堵の実務を代行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While maintaining the friendly relationship with the Tokuso family, he was also closely related with Shogun Imperial Prince Munetaka as well as Imperial Prince Koreyasu. 例文帳に追加

得宗家との親密な関係の一方、将軍宗尊親王、惟康親王との関係も密接であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When MINAMOTO no Koreyasu, the Seventh Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians), underwent the coming-of-age ritual and became Imperial Prince in 1287, Yoritsuna turned to a reign of terror. 例文帳に追加

1287年（弘安10年）に7代征夷大将軍源惟康が立親王して惟康親王となってからは恐怖政治を敷くようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a while afterwards, Yoritsuna carried out politics focusing on procedures, for example, frequent submission of additional laws, but in 1287, at the time when Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") MINAMOTO no Koreyasu was given the title of Imperial Prince and became Imperial Prince Koreyasu, Yoritsuna changed his attitude toward politics suddenly and worked toward a reign of terror. 例文帳に追加

その後暫くは、頼綱は追加法を頻繁に出すなど手続きを重視した政治運営を行っていたが、1287年（弘安10年）に、征夷大将軍源惟康が立親王して惟康親王となった時期に政治姿勢を一変させ、恐怖政治へと邁進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has been said that Koreyasu (prince of the sixth Shogun Imperial Prince Munetaka, who himself was Imperial Prince of Emperor Gosaga) had to be demoted from nobility to subject at the behest of the bakufu and, not at the wish of the Imperial family side. 例文帳に追加

後嵯峨天皇の皇子・6代将軍宗尊親王の王子である惟康が臣籍降下せねばならぬ理由は朝廷側にはなく幕府側の要請によるとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A prayer written by 7th Shogun Prince Koreyasu for the memorial service commemorating 100 days since the death of his father and 6th Shogun of the Kamakura Shogunate Prince Munetaka (son of Emperor Saga). 例文帳に追加

鎌倉幕府6代将軍・宗尊親王(嵯峨天皇の皇子)の没後100日の法要に際して、その子であった7代将軍・惟康親王が行った法要の願文（がんもん）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Kamakura Disturbance in 1263, the sixth seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"), Imperial Prince Munetaka was sent back from Kamakura, in his stead Imperial Prince Koreyasu demanded to fill his position. 例文帳に追加

弘長3年（1263年）、鎌倉騒動で、第6代征夷大将軍の宗尊親王が鎌倉から送り返され、代わって惟康親王の下向を要請した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the Kamakura Shogun, Imperial Prince Koreyasu lost his position in Kamakura, and instead Gofukakusa's Prince, Imperial Prince Hisaakira, took this position, this put the Jimyo-in Imperial line in a favorable position. 例文帳に追加

さらに、鎌倉では鎌倉将軍の惟康親王が廃されて後深草皇子の久明親王が将軍になり、持明院統に有利な情勢が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially he did not receive the Emperor's order and he was named Prince Koreyasu, later he became Seii Taishogun (literally, "Great General who subdues the barbarians"), he was demoted from nobility to subject and received the name of MINAMOTO no Asomi, he returned to the Imperial Family after that and received the title to become Imperial Prince from the Emperor. 例文帳に追加

当初は親王宣下を受けず惟康王、征夷大将軍就任後に臣籍に降下し源朝臣の氏姓を賜り、後に皇籍に復帰し親王宣下を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Koreyasu (June 2, 1264 - December 3, 1326) was the 7th Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") of the Kamakura Shogunate. 例文帳に追加

惟康親王（これやすしんのう、文永元年4月29日(旧暦)（1264年5月26日）-嘉暦元年10月30日(旧暦)（1326年11月25日））は、鎌倉時代の幕府7代征夷大将軍である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first a plain Prince rather than an Imperial Prince, after becoming Seii taishogun he was made a commoner and received the surname, MINAMOTO, and used the name MINAMOTO no Koreyasu (a member of the Gosaga-Genji). 例文帳に追加

初めは親王宣下がなされず「惟康王」と呼ばれ、征夷大将軍に就任すると臣籍降下し源姓を賜与され、「源惟康」と名乗る（後嵯峨源氏）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served three shoguns, the fifth shogun FUJIWARA no Yoritsugu, Prince Munetaka, and Prince Koreyasu; on July 5, 1263, he took over the office of Intendant of the Shogunal Palace, and on November 22 in the same year, the magistrate of sleeping chamber from Yukikata NIKAIDO. 例文帳に追加

5代将軍となった藤原頼嗣、宗尊親王、惟康親王の3代に仕え、1263年（弘長3年）7月5日に二階堂行方の後を継いで宗尊親王の御所奉行、同年11月22日には御息所の奉行も引き継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1266, in cooperation with Regent Masamura and a powerful member of the family, Sanetoki HOJO, he removed the Imperial Prince Munetaka who was alleged to have plotted a rebellion against the bakufu, and sent him back to Kyoto, replacing him with the Imperial Prince Koreyasu. 例文帳に追加

執権政村や一族の重鎮北条実時と協力して、文永3年（1266年）に幕府転覆を計画していたとされる宗尊親王の廃位と京都送還、惟康親王の擁立などを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the Kamakura bakufu expelled Koreyaku to Kyoto, then the Imerial court, at the request of the bakufu, gave him the title of Imperial Prince as groudwork for receiving the Imperial Prince Hisaakira as shogun and Koreyasu returned to the Imperial Family. 例文帳に追加

ただし、その後鎌倉幕府が惟康を京へ追放し、代わりに久明親王を将軍に迎えるため、その下準備として幕府の要請により朝廷より惟康に対して親王宣下がなされ、惟康は皇族に復帰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given that Imperial Prince Koreyasu received the title of Imperial Prince even after having been demoted to the rank of commoner and Imperial Prince Tadafusa was made an Imperial Prince by Imperial decree despite having been born a commoner, it is not impossible for male former members of the Imperial Family to return to the Imperial Family if precedent is adhered to. 例文帳に追加

惟康親王は一旦臣籍に下がった後の親王宣下、忠房親王は臣籍で誕生しながら親王に宣下されており、先例を重視するならば旧皇族およびその男系子孫の皇籍復帰は決して不可能ではないと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Towazugatari" (The Confessions of Lady Nijo) recounts that Sukemune, Yoritsuna's son, went to Mt. Ashigara as kebiishi to receive Imperial Prince Hisaaki, who was to replace Shogun Imperial Prince Koreyasu who was expelled from Kamakura in 1289, after composing the following poem: 'I shall not follow the footsteps of the one who has been expelled.' 例文帳に追加

『とはずがたり』には、正応2年（1289年）に鎌倉を追放された将軍惟康親王に代わって久明親王を迎える際に、検非違使として迎えに出立した頼綱の子資宗が「流され人ののぼり給ひしあとをば通らじ」と詠んで足柄山に向かったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス