「LAND SURVEY」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to make a survey of land 例文帳に追加

土地を測量する - EDR日英対訳辞書

LAND SURVEY MANAGEMENT DEVICE例文帳に追加

地積測量図管理装置 - 特許庁

to survey a piece of land 例文帳に追加

土地の面積を測定する - 斎藤和英大辞典

a measuring tool used to survey land, called a 'ryoochi-jaku' 例文帳に追加

量地尺という測量用具 - EDR日英対訳辞書

The Otabumi (a cadastre, or comprehensive, countrywide map and land survey) is created. 例文帳に追加

大田文の作成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, the method used to check the area of a piece of land, called "land survey of ridging" 例文帳に追加

畔引きという検地方法 - EDR日英対訳辞書

in the Edo period of Japan, a land that was excluded from entry in the land survey book 例文帳に追加

江戸時代の検地帳の記載から除かれた土地 - EDR日英対訳辞書

Land tax was pardoned at the time of a land survey conducted by Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加

太閤検地時にも年貢が赦免された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

during the 'Edo' period of Japan, a person who was absent during a land survey 例文帳に追加

(江戸初期の)検地の時に不在の者 - EDR日英対訳辞書

to survey and map the land 例文帳に追加

(土地などの)面積や形を測って図示する - EDR日英対訳辞書

an act of making a survey of the land for the purpose of imposing taxes during the "Edo" period of Japan 例文帳に追加

江戸時代,検地をすること - EDR日英対訳辞書

In 1580, the 180-koku temple estate was forfeited as a result of Nobunaga's land survey. 例文帳に追加

天正8年、信長検地で寺領180石を没収される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 7: He conducted a land survey for provincial monastery construction. 例文帳に追加

11月7日、国分寺建立の検地監督。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi TOYOTOMI began the land survey in 1582. 例文帳に追加

豊臣秀吉は、1582年から検地を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadafusa MATSUDAIRA implemented Kenchi (a land survey) in the domain. 例文帳に追加

松平忠房は、藩内に検地を実施する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SURVEY POINT AND LAND MANAGEMENT INFORMATION RECORDING DEVICE例文帳に追加

測点及び土地管理情報記録装置 - 特許庁

Such examples are kenchi (land survey) and hitogaeshi (people who had moved to other land and then returned to their original land according to agreements between feudal lords) agreements between kokujin. 例文帳に追加

検地や国人間に結ばれた人返しなどがこの例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taxation on land was implemented according to kokudaka from the time of Taiko kenchi (the land survey by Hideyoshi TOYOTOMI) until the land-tax reform in the Meiji period. 例文帳に追加

太閤検地以降、地租改正まで石高に応じた課税が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ancient times, it meant the same as koden (cadastral survey), but in the Medieval period it meant the same as kenchu (land survey). 例文帳に追加

古代においては校田と同義であったが、中世になると検注と同義となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to this incident, Ieyasu carried out a large-scale land survey called 'Gokakoku-sochiken' (a land survey over five provinces) from July (in the old calendar) in 1589 to the next year. 例文帳に追加

なお、これに先立って天正17年（1589年）7月から翌年にかけて「五ヶ国総検地」と称せられる大規模な検地を断行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chosen Sotoku-fu made a survey based on the land survey project from 1910 to 1919, and determined the ownership of land. 例文帳に追加

朝鮮総督府は1910年-1919年に土地調査事業に基づき測量を行ない、土地の所有権を確定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To speed up survey work and land maintenance management by developing an information recording device directly recording and reading survey values and land information on site.例文帳に追加

測量値、土地情報を直接現地で記録し読み取る情報記録装置を開発し、測量業務、土地維持管理の迅速化をはかる。 - 特許庁

Noriyuki ISHIKAWA, who achieved good results with a land survey policy and in the making of Genroku Kuni Ezu (a national land map), also participated in the shogunate administration. 例文帳に追加

石川憲之は検地政策や元禄国絵図作成などで功を挙げ、幕政にも参与している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, land survey ordered by Hideyoshi Toyotomi called {'Bunroku Kenchi'} 例文帳に追加

文禄検地という,秀吉が実施した農地の測量調査 - EDR日英対訳辞書

An entry in a land survey list in the year 1513 at Erin-ji Temple in Kai Province. 例文帳に追加

永禄6年（1513年）甲斐国恵林寺検地帳より引用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Immediately after his arrival, he conducted a land survey with MINAMOTO no Tsunemoto, an officer of Musashi Province. 例文帳に追加

武蔵国司源経基と共に赴任早々に検注を実施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As specific policy measures, kenchi (land survey), katanagari (sword hunt) and kaizoku kinshirei (ban on piracy) were conducted. 例文帳に追加

具体的な政策として検地、刀狩、海賊禁止令が施行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ken was used as the unit for land survey from around the medieval period in Japan. 例文帳に追加

日本では、中世ごろから測地の単位として用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The emperor ordered provincial governors in the eastern provinces to survey family registers and land. 例文帳に追加

東国等の国司に戸籍調査や田畑の調査を命じたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 tan has been 300 bu (993 square meters) ever since it was changed by Taiko-kenchi (the land survey by Hideyoshi TOYOTOMI). 例文帳に追加

太閤検地によって1反は300歩に改められ、今日に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this time, the land survey carried out in 1649 by Tadafusa MATSUDAIRA, who joined the Fukuchiyama clan, acted as a benchmark for the land system in Fukuchiyama until the Land Tax Reform was carried out, and was called Matsudaira's land survey. 例文帳に追加

その間1649年（慶安2年）に福知山藩に入った松平忠房が行った検地は、地租改正が行われるまで福知山の土地制度の基準となったためこれを松平検地と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This formed the basis for the land system of the Fukuchiyama Domain until the land-tax reform came into force in the Meiji period, and was called Matsudaira's Kenchi (the land survey).例文帳に追加

これは明治時代の地租改正までに至る福知山藩の土地制度の基礎となったため、松平検地と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid a double geological survey for a land which already has been geologically surveyed or the land round it is geologically re-surveyed in land development.例文帳に追加

土地開発にあたり、すでに地質調査を行った土地またはこの近辺の土地を再度地質調査するという二重の地質調査を回避する。 - 特許庁

Results of this land survey were not used for the original purpose, because Ieyasu's territories were changed to the Kanto area immediately after the survey was conducted, but were effectively used to govern the new territories. 例文帳に追加

この検地は直後の関東地方移封によってその成果を生かすことはなかったが、新領地の関東統治に生かされることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COORDINATE CALCULATION METHOD OF SURVEY POINT, MATCHING PROGRAM AND LAND MARK IN PRECISION PHOTO SURVEY例文帳に追加

精密写真測量における測量対象点の座標算出方法及びマッチングプログラム並びにランドマーク - 特許庁

To provide a topographical survey unit capable of performing high- accuracy topographical survey continuously from the bottom of the water to the land.例文帳に追加

水底から陸上まで連続した高精度な地形調査ができる地形調査ユニットを提供する。 - 特許庁

record of a British census and land survey in 1085-1086 ordered by William the Conqueror 例文帳に追加

1085年から1086年の英国の国勢調査と土地測量に関する記録で、ウィリアム征服王が命じたもの - 日本語WordNet

The "Kizu sho kenchucho (land survey ledger of Kizu sho estate)" in 1422 describes 'Daishi-ji Temple' at the place of the current temple. 例文帳に追加

応永29年の『木津荘検注帳』には、当寺の位置に「大師寺」との記載がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The SAKAMOTO family was merely registered as the third-largest peasant in the village in the official land-measurement survey conducted at Saitani-mura in 1588. 例文帳に追加

天正16年（1588年）才谷村の検地で村の3番目の百姓として登録されているにすぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he moved the unification of Japan forward and implemented policies such as Rakuichi-rakuza (Free markets and open guilds) and land survey (the Oda government). 例文帳に追加

以後、天下布武を推し進め、楽市楽座、検地などの政策を用いた（織田政権）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The land survey was implemented to get a handle on the area, and the foundations to govern the territory were developed. 例文帳に追加

在地掌握のための検地も行われ領国支配の基盤が整えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After 1580's, the land survey was conducted nationwide by Hideyoshi TOYOTOMI (Taiko-kenchi). 例文帳に追加

1580年代以降、豊臣秀吉により全国的に検地が施行された（太閤検地）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was Mitsunari ISHIDA who drew up and suggested the Taiko-kenchi, and he actually conducted the surveys as a land survey magistrate. 例文帳に追加

これを企画発案したのは石田三成で、検地奉行として事実上の施行者となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And finally the land survey conducted by Hideyoshi TOYOTOMI resulted in the elimination of the position and authority of myoshu. 例文帳に追加

そして、太閤検地によって名主という地位・権限は実質的に消滅することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the government reinforced Taiko-kenchi (the land survey by Hideyoshi TOYOTOMI) and Katanagari (sword confiscation) on the public and asked it to devote itself to Kashoku. 例文帳に追加

一方、民間に対しては太閤検地や刀狩などを通じて家職への専念を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス