「LAND VALUE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Land goes on rising in value. 例文帳に追加

土地は値打が上がるばかりだ - 斎藤和英大辞典

an act of declaring the monetary value of the land 例文帳に追加

土地価格を公示すること - EDR日英対訳辞書

the value of a tract of land at the time of sale 例文帳に追加

土地を売買するときの価格 - EDR日英対訳辞書

a tax called {Land Increment Value Duty} 例文帳に追加

土地増価税という租税 - EDR日英対訳辞書

the highest appraised value of land 例文帳に追加

最高路線価という土地評価額 - EDR日英対訳辞書

a system for making public the value of land 例文帳に追加

地価を公示する制度 - EDR日英対訳辞書

His Kokudaka (a system for determining land value for tribute purposes in the Edo period) was 5,000 koku. 例文帳に追加

石高は5千石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had 250,000 kokudaka (a system for determining land value for tribute purposes) in yield. 例文帳に追加

石高は25万石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LAND VALUE FLUCTUATION RATE CALCULATION SYSTEM FROM DETACHED HOUSE PRICE, LAND VALUE FLUCTUATION RATE CALCULATION METHOD AND STORAGE MEDIUM WITH STORED LAND VALUE FLUCTUATION RATE CALCULATION PROGRAM例文帳に追加

戸建住宅価格からの地価変動率算出システム，地価変動率算出方法および地価変動率算出プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

LAND PROPERTY VALUE ACQUISITION SYSTEM, LAND PROPERTY VALUE ACQUISITION METHOD AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

土地資産価値取得システム、土地資産価値取得方法及びコンピュータプログラム - 特許庁

LAND VALUE APPRAISAL METHOD, LAND VALUE APPRAISAL SYSTEM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

地価鑑定方法、地価鑑定システム及びコンピュータ読取り可能な記録媒体 - 特許庁

The land property value in prescribed time is acquired based on the land property value just before the land investigation and the purification cost.例文帳に追加

この浄化コストと土地調査直前の土地資産価値とに基づいて所定の時期での土地資産価値を取得する。 - 特許庁

After the earthquake, the land value in this area went down a lot.例文帳に追加

震災後このエリアの地価は大きく下がった。 - Tatoeba例文

a public register showing the details of ownership and value of land 例文帳に追加

土地の所有者と価値の詳細を示す公の記録 - 日本語WordNet

land which has utility value but is left unused 例文帳に追加

利用可能だが,何にも使われていない土地 - EDR日英対訳辞書

classification of land according to value 例文帳に追加

土地を用途によって分類した名称 - EDR日英対訳辞書

a land value registered in a ledger 例文帳に追加

土地台帳に記録されている,その土地の評価額 - EDR日英対訳辞書

That's a good buy. The land will appreciate in value.例文帳に追加

それはいい買い物だ．地価は上がるよ - Eゲイト英和辞典

The land has a potential market value of hundreds of millions of dollars.例文帳に追加

その土地は数億ドルの潜在的市場価値がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The lower limit of kokudaka (a system for determining land value for tribute purposes in the Edo period) was indeterminate. 例文帳に追加

石高での下限は確定できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the standard of imposition was Kokudaka (a system for determining land value for tribute purposes in the Edo period). 例文帳に追加

また、賦課基準となったのは石高である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are worried about the declining value of collateral due to the decrease in land prices. 例文帳に追加

地価下落で担保価値の目減りも不安材料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tozama daimyo (non-hereditary feudal lord), 100,000 koku (based on Kokudaka, a system for determining land value for tribute purposes in the Edo period) 例文帳に追加

大名分類外様石高10万石 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The land value appraisal system is equipped with a host device 700 including a land value information storage means which stores pieces of land value information on a plurality of points as registered land value information while relating them to position coordinates on a map.例文帳に追加

地価鑑定システムは複数地点の地価情報を地図上の位置座標と関連付けて登録地価情報として記憶する地価情報記憶手段を含むホスト装置７００を備えて構成される。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR LAND VALUE APPRAISAL例文帳に追加

地価鑑定方法及び地価鑑定システム - 特許庁

The land part 15 has a wide land part 21A in which the width along the tread width direction of the land part 15 is the predetermined value, and a narrow land part 21B in which the width along the tread width direction is smaller than the predetermined value.例文帳に追加

陸部１５は、陸部１５のトレッド幅方向に沿った幅が所定の幅である幅広陸部２１Ａと、所定の幅よりも狭い幅狭陸部２１Ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a land value evaluation device which can easily evaluate a land value of a targeted place in a short time.例文帳に追加

簡単に、短時間で対象土地の土地価格を算定することができる土地価格算定装置を提供する。 - 特許庁

During recording/reproducing a land side, a focus target value is set to an optimal value corresponding to the recording/reproducing of the land side.例文帳に追加

また、ランド側を対象とした記録／再生時にはフォーカス目標値をランド側の記録／再生時に対応した最適値に設定する。 - 特許庁

The current value of land is low compared with this time last year. 例文帳に追加

現在の土地価格は昨年の今頃の土地価格に比べて低い. - 研究社 新和英中辞典

You are 'Hatamoto', upper vassal of the Tokugawa shogunate, with eight thousand Goku crop yields (Goku or koku was a system for determining land value), so your family must be honorable and creditable in both name and reality.' 例文帳に追加

「名に負う幕府のお旗本八千石の知行取り。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5 people each were assigned to Inoue group and Tatsuke group respectively holding 60 kokudaka (a system for determining land value for tribute purposes in the Edo period). 例文帳に追加

井上組、田付組に5名ずつ配属され、現米60石高。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That was the highest Kokudaka (a system for determining land value for tribute purposes in the Edo period) among the vassals of the Tokugawa clan. 例文帳に追加

この石高は徳川氏の家臣の中で最も高い石高である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the Ii Family's kokudaka (the Edo system of determining tributes owed based on land value rather than volume of production) was reduced from 350,000 koku to 250,000 koku. 例文帳に追加

また、石高も35万石から25万石に減らされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an acquisition system for a land property value, an acquisition method for the land property value and a computer program, capable of acquiring the land property value after pollution is discovered.例文帳に追加

汚染が発見された後の土地資産価値を取得できる土地資産価値の取得システム、土地資産価値の取得方法及びコンピュータプログラムを実現する。 - 特許庁

In July 28, 1873, the Meiji government promulgated the Ordinance of Dajokan No.272 which consisted of the Land Tax Reform Law (made up of an imperial edict and one article stating the land tax will be 3% of the cash value of the land) and the regulation of land-tax reform in which concrete rules were laid down; in the following year the government started the land-tax reform. 例文帳に追加

7月28日に地租改正法（上諭と地代の3％を地租とする旨を記載した1ヶ条で構成）と具体的な規定を定めた地租改正条例などから成る太政官布告第272号が制定され、明治政府は翌年から地租改正に着手した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The territorial land value of Sendai Domain was the third highest in Japan for its 620,000 koku value, next to Kaga Domain of Maeda clan and Satsuma Domain of Shimazu clan; however, this figure was a face value, and the actual land value of Sendai Domain was estimated to exceed well over 1,000,000 koku. 例文帳に追加

仙台藩・62万石(単位)は加賀・前田氏、薩摩・島津氏に次ぐ全国第3位であるが、それは表高であり、仙台藩の実高は優に100万石を越えていたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These systems were revised to nationally uniform tax levy system where landowners paid money according to the land value through land-tax reform. 例文帳に追加

このような制度を、地租改正により、土地の価値に見合った金銭を所有者に納めさせる全国統一の課税制度に改めたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, it promoted the Land-Tax Reform project by dispatching officials to various parts of country and giving direct commands and instructions on survey and land value calculation. 例文帳に追加

更に職員を各地に派遣して、測量や地価算定の直接指揮・指導することによって地租改正事業の促進を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an elevated structure and its construction method that can maintain the scenery and value of land without dividing the land.例文帳に追加

土地を分断することなく土地の景観や価値を維持することが可能な高架構造物およびその築造方法を提供することである。 - 特許庁

As the area of contact of the first land with the second land is changed with the size of an on-load, a resistance value for a contact portion 7 is changed, accordingly.例文帳に追加

オン荷重の大きさによって第１ランドと第２ランドの接触面積が変わってくるので、これにより接点部７の抵抗値も変わってくる。 - 特許庁

The station name of the station area of a land to obtain the land value fluctuation rate, a railroad line name and data input year, month and date are inputted.例文帳に追加

求めようとする土地の駅勢圏の駅名，鉄道沿線名およびデータ入力年月日を入力する。 - 特許庁

Regarding building land that is being lent to companies, a company may be covered by a measure that will reduce the assessed value of the inheritance tax by 80% if land area and other requirements are met.例文帳に追加

会社に貸し付けている宅地については、面積要件などを満たせば、相続税評価額を80％軽減する措置が受けられる。 - 経済産業省

Then, the respective correction factors are used to calculate the estimated value of the target object in each publicly assessed land, and the estimated value of the target object is calculated, on the basis of the estimated value of each publicly assessed land (S8).例文帳に追加

次に、各補正率を用いて、対象物件の評価価格を各公示地毎に算出し、各公示地毎の評価価格に基づいて対象物件の評価価格を算出する（Ｓ８）。 - 特許庁

The basis of taxation was not the actual crop yield but the cash value of the land based on harvest potential. 例文帳に追加

収穫量の代わりに、収穫力に応じて決められた地価を課税標準とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INTERNET SITE PROVIDING VALUE JUDGEMENT INFORMATION FOR LAND TRADE/EXCHANGE例文帳に追加

土地売買・交換に向けた価値判断情報を提供するインターネットサイト。 - 特許庁