「LANDSCAPING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

LANDSCAPING METHOD OF SLOPE例文帳に追加

法面等の修景方法 - 特許庁

CONSTRUCTION OF LANDSCAPING SHEET PILE WALL例文帳に追加

修景矢板壁の構築 - 特許庁

LANDSCAPING METHOD OF CONCRETE WALL SURFACE例文帳に追加

コンクリート壁面の修景工法 - 特許庁

How do you like the landscaping we did back here?例文帳に追加

裏庭の造園はどう思う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

LANDSCAPING BLOCK AND ITS METHOD OF MANUFACTURE例文帳に追加

造景用ブロックとその製造方法 - 特許庁

Important Neighborhood Area for Landscaping (in 1997) 例文帳に追加

重要界わい景観整備地域（1997年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started a landscaping and design floral company.例文帳に追加

造園とフラワーデザインの会社を始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

they spent a great deal of money on the landscaping 例文帳に追加

彼らは造園に多額のお金を費やした - 日本語WordNet

METHOD FOR SIMULTANEOUS PRESENTATION OF LANDSCAPING AND GARDENING OF BUILDING例文帳に追加

建物・外構造園の同時プレゼンテーション方法 - 特許庁

a type of stone used in the landscaping of Japanese style gardens 例文帳に追加

日本庭園において,景石という置き石 - EDR日英対訳辞書

The basic constitution of the specifications of the landscaping is set by using the sketches indicating the characteristics of the landscaping patterns and the landscaping drawings selectively described with the purposes and the effects.例文帳に追加

外構パターンの特徴項を示すスケッチと、意図及び効果が選択的に記載された外構図面を用いて外構の仕様の基本構成を設定する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONCRETE STRUCTURE FACIAL LANDSCAPING CONSTRUCTION例文帳に追加

コンクリート構造物面修景工法及びその装置 - 特許庁

SEAL STRUCTURE FOR SIMULTANEOUS PRESENTATION OF LANDSCAPING AND GARDENING OF BUILDING例文帳に追加

建物・外構造園の同時プレゼンテーション用シール構造 - 特許庁

LANDSCAPING METHOD FOR SLOPE, AND SPOT ANCHOR USED THEREFOR例文帳に追加

法面の修景方法並びにこれに用いるスポットアンカー - 特許庁

the act of landscaping nature in order to make it more productive 例文帳に追加

生産に役立つように自然のものを作り直すこと - EDR日英対訳辞書

VIRTUAL GARDENING, AND ORNAMENTAL IMAGE DRAWING SYSTEM FOR VIRTUAL LANDSCAPING例文帳に追加

仮想園芸、及び仮想造園向け観賞用画像描画システム - 特許庁

exterior landscaping 例文帳に追加

人工のビル内に樹木を植えて自然を導入する建築デザイン形式 - EDR日英対訳辞書

Landscaping and roadside cleanup are anticipated to be complete by the end of the week.例文帳に追加

造園と沿道清掃は今週中に完了する見込みです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To design landscaping by photographing examples of the preferable landscaping, forming a card set in accordance with these photographs and utilizing the card selected from this card set.例文帳に追加

好ましい外構の例を写真撮影し、この写真に基づいてカードセットを作成し、このカードセットから選択したカードを利用して外構の設計を行なう。 - 特許庁

The world would have more beauty in it if he'd do a little landscaping on that piece of crap he calls a yard.例文帳に追加

世界は、美しくなるよ あの汚ねえー小さな庭に 少しは、手を入れればな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a new cultivar plant of cornus landscaping and having excellent large-bract.例文帳に追加

景観を良くし、そして優れた大きい苞葉のミズキ科の新規な栽培変種植物を提供する。 - 特許庁

(4) Cooperation and participation in the local events and living environment promotions such as local cleanliness, landscaping, and so forth 例文帳に追加

（４）地域のイベント、地域の美観･景観等生活環境推進への協力及び参画 - 経済産業省

And the garden is also described in Masukagami (a historical novel which describes the events during the Nanbokucho era) and the skillfulness of landscaping at the time is known to us now. 例文帳に追加

また増鏡にも記述され、当時の地形眺望の巧みさが伺うことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It began when the 'Bonkei' (miniature landscaping) practiced in China in the Tang Dynasty was brought to Japan in the Heian period. 例文帳に追加

中国で唐の時代に行われていた「盆景」が平安時代に日本へ入ってきて始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plant landscaping device is attached with a water level gauge 2b to visually confirm the quantity of collected water, a water supply pipe 2c to directly pour water into a collecting part, and a lighting equipment for increasing the landscaping function of the flower pole 1.例文帳に追加

また、貯留した水の量を目視で確認するための水位ゲージと、直接水を貯留部に注ぎ込むための給水パイプを取り付け、さらにフラワーポールの修景機能を高めるために、照明器具を取り付けて課題を解決した。 - 特許庁

To provide an elongated edging assembly for holding landscaping and/or paving materials appropriately in a predetermined location.例文帳に追加

造園物質及び／又は舗装物質を予め定められた場所に適切に保持するための細長いエッジング・アセンブリを提供する。 - 特許庁

The cards 2 and 3 are constituted as the aggregate classified and aggregated by each of the areas of the landscaping and are bound like a binder.例文帳に追加

カード２，３は、主な外構の部位別に分別されて集合した集合体として構成され、バインダー等に綴じ込まれる。 - 特許庁

To provide a method of landscaping for existing concrete walls while maintaining natural scenery and the diversity of living things.例文帳に追加

自然の景観を損なわず、生物の多様性を保持することが可能な、既設コンクリート壁面の修景工法を提供する。 - 特許庁

To provide simple and precise virtual gardening and an ornamental image drawing system for virtual landscaping aiming at the departure from handling actual goods in a conventional gardening and landscaping work, and being effective for future business expansion by introducing the image processing beyond the conventional processing for providing the data of single piece of plant and a photographic image.例文帳に追加

従来の園芸及び造園作品での植物の現品扱いからの脱却を狙い、従来の植物単体のデータや写真画像などの提供処理を超えた画像処理を導入して、将来のビジネス展開に有益で、簡便・精細な仮想の園芸及び造園向け鑑賞画像処理システムを提示する。 - 特許庁

The designing method comprises forming a plurality of the desirable landscaping combined by selecting the cards by each area from the card set 1 and forming a sketch over the entire part.例文帳に追加

設計方法は、カードセット１から部位毎にカードを選択して組み合わせた複数の好ましい外構パターンを作成すると共に全体見取り図を作成する。 - 特許庁

Products used in office settings such as office supplies, office furniture, computers, telephones, travel services, IT support, outsourced administrative functions, consulting services, and janitorial and landscaping services 例文帳に追加

事務用品、オフィス家具、コンピュータ、電話、旅行サービス、ＩＴサポート、外部委託管理業務、コンサルティング業務、用務・造園管理などオフィス環境において使用する製品 - 経済産業省

To provide a greening structure and greening method each useful for moderation of the heat-island phenomena, environmental improvement or landscaping by greening a terraced roof or an easily-sloped roof of an apartment house or building.例文帳に追加

マンションやビル等の陸屋根或いは緩勾配の屋根を緑化してヒートアイランド現象の緩和や環境改善、景観向上に役立つ緑化構造及び緑化方法を提供する。 - 特許庁

However, instead of using his accomplishments to restore the Shogunate's power or aid his people, Yoshimasa spent it on his hobbies such as architecture and landscaping, creating the cause of the financial difficulties experienced after the Onin war. 例文帳に追加

だが、義政はその成果を幕府の権威回復や民衆の救済にではなく、趣味の建築や庭園に費やしてしまい、応仁の乱後の財政難の原因を作ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a plant landscaping device intended for reducing general management and improving landscaping function in view of the fact that the management of flower poles designed to raise and landscape plants needs management including many things for watering plants and maintaining main body members, such as plant raising management, water supply management, water quality management and maintenance and repair management, and maintaining for a long period becomes a burden.例文帳に追加

植物の育成と修景を目的としたフラワーポールの管理には、植物育成管理、給水管理、水質管理、保守・補修管理など、植物への灌水や本体部材を維持するための多岐に渡る管理が必要とされ、長期にわたって維持することが負担となっているため、全般的な管理の軽減と修景機能の向上をはかることが課題である。 - 特許庁

To provide a peripheral implement for a fixed-water-level water supply device used in a plant cultivation field, improving convenience and economic effect in breeding pets and cultivating plants, and aiming at landscaping with the plants.例文帳に追加

定水位給水装置について周辺用具、植物栽培関係の分野を更に研究開発し、ぺット飼育と植物栽培の利便性と経済効果を高め、植物での環境美化を図ること。 - 特許庁

The method of landscaping for existing concrete walls in which a lumber unit 2 is installed with an installing fixture 3 along the concrete wall 1, keeping a gap between the surface of the concrete wall 1 and the lumber unit 2.例文帳に追加

既設コンクリート壁面１に取付治具３により木材ユニット２を既設コンクリート壁面１の表面から空隙を設けて取り付けることを特徴とする既設コンクリート壁面の修景工法。 - 特許庁

The card set 1 has a plurality of the cards 2 and 3 carrying an example photograph indicating the entire part of the areas of the landscaping, drawings or sketches indicating the items to be the characteristics of these areas and the purposes and effects of the items to be the characteristics.例文帳に追加

カードセット１は、外構の部位全体を示す実例写真と，この部位の特徴となる項目を示す図面又はスケッチと，特徴となる項目の意図及び効果と，が記載された複数のカード２，３を有する。 - 特許庁

To provide a landscaping method capable of effectively using lumber from thinning, at the same time, complementing the deterioration of a landscape resulting from storm and flood by aging of thinnings mounted on a concrete wall surface and preventing the scattering fall thereof at a low cost.例文帳に追加

間伐材の有効利用を図るとともに、コンクリート壁面に取り付けた間伐材の経年の風水による景観の低下を補完し、散乱落下の防止が安価にできる修景工法を提供する。 - 特許庁

During the formation of Hinin, under Kebiishi (officials with judicial and police power), those who had an exclusive privilege worked in 'looking after prisoners, execution, demolition of convict's house, interment of the dead, animal slaughter, cleaning streets, digging well, landscaping, town guard' and etc. 例文帳に追加

非人の形成期には、検非違使管轄下で「囚人の世話・死刑囚の処刑・罪人宅の破却・死者の埋葬・死牛馬の解体処理・街路の清掃・井戸掘り・造園・街の警備」などを排他的特権的に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Natural stones and/or masses of concrete as wastes from building/construction are placed in each rope net bag as a united landscaping unit and many units are piled up on a breakwater which is built by piling up many wave dissipating blocks.例文帳に追加

多数の消波ブロックを積み上げて構築された防波堤において、該消波ブロックの表面を覆うように、自然の石および／あるいは建築／建設廃材のコンクリート塊を、網袋（ロープネット）に詰め一体化した修景ユニットを積み上げることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a new landscaping method for a slope, which suppresses a construction period, costs, etc. to the utmost, in the repair of a slope in the following condition, for example, when a weak part appears on a mortar construction surface due to deterioration etc., or when the construction surface collapse.例文帳に追加

老朽化等によってモルタル施工面に脆弱部が生じた場合や施工面が崩落してしまった場合等、このような法面の補修にあたり、工期やコスト等を極力抑えるようにした新規な法面の修景方法と、これに用いるスポットアンカーを提供する。 - 特許庁

This plant landscaping device is such that the rearing environment of roots is secured by using a porous mineral raw material in order to keep the water content of soil for raising plants in an adequate condition and help roots breathe by maintaining drainage properties and water retentivity, and water is replenished to soil using a bottom watering method comprising using a water absorbing sheet for reducing watering management.例文帳に追加

植物育成のための用土の含水量を適切な状態に保ち、排水性と保水性を維持して根の呼吸を助けるために、多孔質の無機質素材を使用し根の生育環境を確保し、灌水の管理軽減のため吸水シートを用いた底面灌水方式を用いて用土に水を補給する。 - 特許庁

To provide a landscape gardening transaction system and method and its program for allowing a user to advantageously carry out a design and landscaping work and a purchase of merchandise as he or she wants, and for allowing each agent to validly make the best of a business chance, and to do a business for giving a service to provide information related with the landscape gardening between the user an each agent.例文帳に追加

ユーザが希望する設計、施工、および商品の購入を行う上で有利であり、各業者がビジネスチャンスを有効に活用することができ、ユーザと各業者との間で造園に係わる情報の提供サービスを行うビジネスを行うことができる造園取引システム、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁