「LLOYD」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Well, I could split, if you slide me lloyd simcoe's phone number.例文帳に追加

そうね ロイド・シムコウの電話番号を 教えてくれたら 離れられるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I could split if you just slide me lloyd simcoe's phone number.例文帳に追加

そうね ロイド・シムコウの電話番号を 教えてくれたら 離れられるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lloyd simcoe tends to let his emotions run rampant.例文帳に追加

私の選択ではない ロイド・シムコウは感情を 暴走させる傾向がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I could split, if you just slide me lloyd simcoe's phone number.例文帳に追加

そうね ロイド・シムコウの電話番号を 教えてくれたら 離れられるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so, stroke by stroke, member by member, I painted Lloyd Inwood into nothingness. 例文帳に追加

そうして、一筆一筆、ぼくはロイド・インウッドを無にすべく塗りつづけた。 - JACK LONDON『影と光』

The composer Andrew Lloyd Webber helped turn the poems into a musical. 例文帳に追加

作曲家のアンドリュー・ロイド・ウェバーがその詩をミュージカル化するのに一役買った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Zillow.com is a Seattle, Washington-based online real estate service company founded in 2005 by Rich Barton and Lloyd Frink, former Microsoft executives and founders of Expedia. 例文帳に追加

Zillow.com はワシントン州シアトルを拠点とするオンライン不動産サービス会社であり、2005 年に元 Microsoft の役員と Expedia の創設者である Rich Barton と Lloyd Frink によって設立されました。 - NetBeans

I could not locate Paul, and so approached the shadow that represented Lloyd. 例文帳に追加

ぼくにはポールの位置が見えなかったから、ロイドを表す影に近づいていった。 - JACK LONDON『影と光』

English lyricist who frequently worked with Andrew Lloyd Webber (born in 1944) 例文帳に追加

英国の作詞家で、アンドリュー・ロイド・ウェッバーとしばしば共同作業をした（1944年生まれ） - 日本語WordNet

Under stress of excitement, the blood coursed olive in the face of Lloyd, crimson in the face of Paul. 例文帳に追加

興奮して血が昇ると、ロイドの顔はオリーブ色に、ポールの顔は真っ赤になった。 - JACK LONDON『影と光』

BEDDING ORE CHARGING DEVICE FOR DWIGHT-LLOYD TYPE SINTERING MACHINE AND MANUFACTURING METHOD OF SINTERED ORE例文帳に追加

ドワイトロイド式焼結機の床敷き鉱装入装置および焼結鉱の製造方法 - 特許庁

To estimate the progressing condition of sintering reaction in a Dwight Lloyd type sintering machine in high accuracy.例文帳に追加

ドワイトロイド式焼結機の焼結反応進行状況の推定を高精度に行う。 - 特許庁

Paul and Lloyd seemed born to rivalry with each other, and I to be peacemaker between them. 例文帳に追加

ポールとロイドは生まれながらのライバル同士らしくて、ぼくは2人の仲を取りもつ役だった。 - JACK LONDON『影と光』

Lloyd blunders up against the shadow with his perfect opaqueness. 例文帳に追加

ロイドは、自らの完全なる不透明性ゆえに、影の問題にぶつかってまごついている。 - JACK LONDON『影と光』

Greeting Lloyd, I closed the door and backed up the path a few paces. 例文帳に追加

ロイドにすぐもどると断りながらドアを閉め直して、ぼくは道を少し引きかえした。 - JACK LONDON『影と光』

If Paul memorized one canto of "Marmion," Lloyd memorized two cantos, Paul came back with three, and Lloyd again with four, till each knew the whole poem by heart. 例文帳に追加

ポールが「マーミオン」から1編を憶えたときには、ロイドは2編を憶え、翻ってポールが3編をやり、ふたたびロイドが4編を、といった具合で、やがて2人ともがその詩全部を丸暗記してしまった。 - JACK LONDON『影と光』

On the other hand, Grubel-Lloyd Index for consumption goods dropped in many countries in 2000 after peaking out in 1995.例文帳に追加

他方、消費財については、グルーベル・ロイド指数が1995年をピークに2000年は低下している国が多い。 - 経済産業省

He also communicated with Frank Lloyd Wright and participated in many projects including the construction of the Diet Building. 例文帳に追加

フランク・ロイド・ライトとも親交があり、国会議事堂建設をはじめ多くのプロジェクトに関与している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for manufacturing a crude zinc/lead oxide sintered agglomerate by a Dwight-Lloyd sintering machine with high productivity.例文帳に追加

ドワイトロイド型燒結機にて粗酸化亜鉛・鉛燒結塊を生産性よく製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To mark the Mirai's debut in the U.S., Toyota released an advertisement video starring Fox and Lloyd.例文帳に追加

米国でのミライの発売を記念して，トヨタはフォックスさんとロイドさんを主役に起用した広告動画を公開した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Lloyd met her first, but within twenty-four hours Paul saw to it that he also made her acquaintance. 例文帳に追加

まずロイドが彼女に出会ったのだけど、それから24時間以内にポールもまたうまく彼女の面識を得ていた。 - JACK LONDON『影と光』

Nor, while Paul Tichlorne was thus successfully mastering the problem of invisibility, was Lloyd Inwood a whit behind. 例文帳に追加

さて、ポール・ティックローンがかくして不可視問題をうまいことクリアした一方、ロイド・インウッドも遅れをとらなかった。 - JACK LONDON『影と光』

Yasuchika later became an architect, and when he joined the construction of the Imperial Hotel, he gained the favor of Frank Lloyd Wright, who was the designer of the hotel. 例文帳に追加

後年、建築家になった泰親は帝国ホテル建築に参加した際、設計者フランク・ロイド・ライトに可愛がられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 1989 movie "Back to the Future Part II," Marty (Michael J. Fox) and Doc (Christopher Lloyd) travel from 1985 to that date in a car.例文帳に追加

1989年の映画｢バック・トゥ・ザ・フューチャー PART2｣の中で，マーティ(マイケル・J・フォックス)とドク(クリストファー・ロイド)は車で1985年からその日にやってくる。 - 浜島書店 Catch a Wave

It could not be he from whom the ball had rebounded, and with sickening dread I realized that Lloyd Inwood had come upon the scene. 例文帳に追加

ボールを跳ねさせたのがポールであるはずはないし、この異様な不快感から、ロイド・インウッドがこの場に現れたのをぼくは悟った。 - JACK LONDON『影と光』

Details of how to calculate Grubel-Lloyd Index in Asia using Asian International Input-Output Table are shown in attached note 2.2.3.例文帳に追加

ここで示す域内のグルーベル・ロイド指数に関する、アジア国際産業連関表を用いた計算方法の詳細は付注2-2-3を参照。 - 経済産業省

Clipping and pruning and tacking the climbers on the porch, with my mouth full of nails, and Lloyd following me about and lending a hand now and again, 例文帳に追加

口一杯に鋲をくわえたぼくは、玄関の蔦を切ったり鋲留めしたりし、ロイドはぼくに付き添ってときどき手を貸してくれた。 - JACK LONDON『影と光』

This left me free to my own affairs, and I was out among my roses when Lloyd Inwood arrived. 例文帳に追加

おかげでぼくは思うままに自分の仕事を片付けることができたんだけど、外に出てバラの世話をしていたところに、ロイド・インウッドが訪ねてきたんだ。 - JACK LONDON『影と光』

The secrets of their marvellous discoveries died with Paul and Lloyd, both laboratories being destroyed by grief-stricken relatives. 例文帳に追加

2人の驚嘆すべき発見はポールとロイドの死と同時に失われ、双方の研究室は悲しみに明け暮れる親類たちの手で取り壊された。 - JACK LONDON『影と光』

Lloyd warmed to the talk in his nervous, jerky fashion, and was soon interrogating the physical properties and possibilities of invisibility. 例文帳に追加

ロイドは、例によって神経質でぎくしゃくした感じはするけど穏やかな口ぶりで、すぐに、目に見えないということの物理的な性質と実現性を問いただした。 - JACK LONDON『影と光』

Lloyd Inwood, after prolonged and unintermittent application, when the tension upon his mind and body became too great to bear, had a strange way of obtaining relief. 例文帳に追加

ロイドは、長々と作業しつづけた後、その緊迫状態が心身ともに耐えがたいほどのものになったとき、奇妙な方法で気晴らしをした。 - JACK LONDON『影と光』

To provide a bedding ore charging device for a dwight-lloyd type sintering machine and a manufacturing method of sintered ore, capable of horizontally smoothing a top face of bedding ore charged into a sintering pallet in the width direction of the sintering pallet at a comparatively low costs in manufacturing the sintered ore by using the dwight-lloyd type sintering machine.例文帳に追加

ドワイトロイド式焼結機を用いて焼結鉱を製造する際に、比較的低いコストで、焼結パレットに装入される床敷き鉱の上面を、焼結パレットの幅方向において水平に平滑化できる、ドワイトロイド式焼結機の床敷き鉱装入装置および焼結鉱の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Grubel-Lloyd Index , which measures the extent of trade activities within the same industry, shows (Table 2.2.12) that intra-industry trade has expanded between 1990 and 2000 for intermediate goods and capital goods.例文帳に追加

産業内貿易の程度を示す指数であるグルーベル・ロイド指数を見ると（第2-2-12表）、1990年から2000年にかけて中間財、資本財について上昇している。 - 経済産業省

Grubel-Lloyd Index scored particularly sharp increases in machinery-related industries such as electrical machinery, (Table 2.2.13) attesting to active intra-industry trade in these industries.例文帳に追加

特に電気機械を中心とした機械系産業において指数の増加が著しく（第2-2-13表）、これらの産業で特に産業内貿易が活発化していることが分かる。 - 経済産業省

To provide a method where the control of the amount of the moisture to be added to a sintering raw material performed upon sintered ore production using a DL (Dwight Lloyd) type sintering machine is swiftly carried out with high reliability.例文帳に追加

ＤＬ式焼結機を用いる焼結鉱製造に際して行われる焼結原料への水分添加量を、迅速にかつ信頼性高く制御する方法を提供する。 - 特許庁

To seal a gap between a pressurized ventilation hood and a material loading layer, in a sintering method wherein gas, containing oxygen, is pressurized and ventilated from the upper part of the material loading layer of a Dwight-Lloyd sintering machine.例文帳に追加

ドワイトロイド式焼結機の原料充填層上部より酸素含有ガスを加圧送風する焼結法において、加圧送風フードと原料充填層との間をシールする。 - 特許庁

Grubel-Lloyd Index is the fraction of total trade in one industry, calculated by the formula of [1-|exports-imports| / (exports+imports)].A given figure is between zero and 1, with fractions closer to 1 representing more active intra-industry trade.例文帳に追加

グルーベル・ロイド指数は、一般的には「１－（輸出－輸入）／（輸出＋輸入）」で定義され、０～１の値を取り、値が１に近いほど産業内貿易が多いことを示す指数である。 - 経済産業省

The first ferroconcrete building to be called an important cultural property was the former Yamamura family house which was given that designation in 1974 (the Yodoko guest house, Ashiya City, designed by Frank Lloyd Wright, completed in 1924). 例文帳に追加

1974年（昭和49年）に初めて鉄筋コンクリート建造物として重要文化財に指定されたのは旧山邑家住宅（ヨドコウ迎賓館・芦屋市、フランク・ロイド・ライト設計、1924年（大正13年）竣工）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a permeability-improving method by which permeability in the layer of raw materials for sintering in a DL(Dwight-Lloyd) sintering machine can be improved and excellent permeability can be stably maintained and the productivity of the DL sintering machine can be improved.例文帳に追加

ＤＬ焼結機の焼結原料層の通気性を改善し、しかも良好な通気性を安定して維持してＤＬ焼結機の生産性を向上する通気性改善方法を提供する。 - 特許庁

Though Lloyd had already arranged his year's work and attended the first lectures, he at once followed Paul's lead and went in for the natural sciences and especially for chemistry. 例文帳に追加

ロイドはその年の研究をすでに手配し終えており、また最初の講義に出席していたにも関わらず、ポールの誘導についていく形で、同時に自然科学、とくに化学へと進んだのだった。 - JACK LONDON『影と光』

The temp. flow rate and components in the exhaust gas in plural wind boxes 7, 7,... in the Dwight Lloyd type sintering machine, are measured, and positions and shapes of a coke ignition line and a solidification completing line are estimated from the obtd. measured values.例文帳に追加

ドワイトロイド式焼結機の複数のウインドボックス７，７，…における排気ガスの温度、流量、及び成分を測定し、得られた測定値から、コークス着火ライン及び凝固完了ラインの位置及び形状を推定する。 - 特許庁

A method for manufacturing sintered ore by using, as a part of iron-source raw materials among raw materials for sintering, high crystal water iron ore by the use of a Dwight-Lloyd sintering machine having an exhaust gas scrubbing device is improved.例文帳に追加

焼結原料のうちの一部の鉄源原料に高結晶水鉄鉱石を使用して、排ガスの洗浄装置を備えたドワイトロイド式焼結機を用いて焼結鉱を製造する方法を改良した。 - 特許庁

Grubel-Lloyd Index in Japan has kept rising between 1990 and 2000, indicating that the country has shifted from the policy of unilaterally exporting consumption goods to other Asian countries to the policy of stepping up two-way trade of such goods.例文帳に追加

ただし、我が国については、グルーベル・ロイド指数は一貫して上昇しており、我が国から一方的に消費財を輸出する姿から、双方向で消費財の輸出入を行う姿へと変化してきていることが分かる。 - 経済産業省

Carbon to be blended in the raw material to be sintered and the ferromagnetic raw material are preliminarily pelletized, the obtained preliminarily pelletized material and the remaining raw material to be sintered are mixed and pelletized, and charged onto the pallet of a Dwight-Lloyd sintering machine via a magnet drum.例文帳に追加

焼結原料に配合される炭材と強磁性を有する原料とを予備造粒し、得られた予備造粒物と残余の焼結原料とを混合造粒した後、ドワイトロイド式焼結機のパレット上に磁石ドラムを介して装入する。 - 特許庁

In the structure of a chute under a crusher disposed at the discharge end of a Dwight Lloyd sintering machine, a plate material made of a corrosion-proof material, preferably a stainless steel plate, is suspended removably at a position where the burnt matter falls to touch the chute.例文帳に追加

ドワイトロイド式焼結機排出端に設けられるクラッシャー下のシュートの構造であり、焼成物が落下し、該シュートと接触する部位に耐食性材料でできた板材、好ましくはステンレス板をチェーン等により取り外し可能に吊り下げる。 - 特許庁