「Lamina」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The supply of lamina is cut through along a cutting line at a predetermined distance from the current leading edge of the lamina.例文帳に追加

この薄片供給物は、薄片の現行前縁から所定距離で切断線に沿って切り開かれる。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF QUARTZ LAMINA OPTICAL ELEMENT AND QUARTZ LAMINA OPTICAL ELEMENT例文帳に追加

水晶薄板片光学素子の製造方法および水晶薄板片光学素子 - 特許庁

HALLER'S MAGNETIC LAMINA AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

ハラーズ磁気バン及びその製造方法 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR LAMINA SAMPLE PREPARATION例文帳に追加

薄片試料作製装置及び方法 - 特許庁

LIQUID PERMEATION LAMINA AND HEATING VAPORIZING DEVICE例文帳に追加

液体浸透板および加熱気化装置 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR FORMING LAMINA SAMPLE例文帳に追加

薄片試料作製方法及び装置 - 特許庁

Facing surfaces between the first lamina 1 and the second lamina 2, and the third lamina 3 and the fourth lamina 4 respectively are bonded releasably through a psuedo-adhension film sheet G that is one of the psuedo-adhension mediums.例文帳に追加

そして第一葉片１と第二葉片２及び第三葉片３と第四葉片４の対向面間は疑似接着媒体の一つである疑似接着フィルムシートＧを介して剥離可能に接着されている。 - 特許庁

In the normal postcard J1, a first lamina 1, a second lamina 2, a third lamina 3, and a fourth lamina 4 are folded from the top in this order from folding lines 5, 6 and 7 in the shape of a cross section Z character.例文帳に追加

通常葉書Ｊ１は、上から第一葉片１、第二葉片２、第三葉片３及び第四葉片４の順に各折り線５、６、７から断面Ｚ字状に折り畳まれている。 - 特許庁

The laminoplasty plates can include a lamina engagement portion 815 at one end for engagement with the divided lamina portion.例文帳に追加

椎弓形成術プレートは、分割された椎弓板部分との係合のために、一方の端部に椎弓板係合部分８１５を含んでいてもよい。 - 特許庁

The optical fiber grating part 21 is interposed between the 1st lamina 30 and the 2nd lamina 32 via the 1st brazing material and is fused.例文帳に追加

光ファイバグレーティング部２１は、第１薄板３０と第２薄板３２との間に第１ロウ材を介して挟み込まれて融着される。 - 特許庁

The thickness X2 of at least one inner layer lamina 12 selected among the inner layer laminas 12... is made thinner than the thickness X1 of the outermost layer lamina 11.例文帳に追加

内層ラミナ１２…のうちの少なくとも一つの内層ラミナ１２の厚さＸ２は、最外層ラミナ１１の厚さＸ１よりも薄くされている。 - 特許庁

Thereby, injection is carried out by sandwiching the lamina in the sandwiching part 4, and the content liquid can be injected to the predetermined place of the lamina without uselessness and securely.例文帳に追加

これにより、挟持部４に薄片を挟持させて噴霧し、無駄なく、かつ確実に内容液を薄片の所定箇所に噴霧できる。 - 特許庁

The thickness of the inner layer laminas 12... is ≥2/3 of the thickness of the outermost layer lamina 11 and also is not larger than the thickness of the outermost layer lamina 11.例文帳に追加

内層ラミナ１２…の厚さは、最外層ラミナ１１の厚さの３分の２以上で、かつ、最外層ラミナ１１の厚さ以下とされている。 - 特許庁

The optical element 100A includes: a substrate 110; the quartz lamina 120; and an adhesive 130 for joining the substrate 110 and the quartz lamina 120.例文帳に追加

光学素子１００Ａは、基板１１０と、水晶薄片１２０と、基板１１０と水晶薄片１２０とを接合する接着剤１３０と、を備えている。 - 特許庁

There is substantially no wasted lamina material between the trailing edge of the laminate sheet and the successive leading edge of the lamina.例文帳に追加

この積層シートの後縁とこの薄片の次の前縁との間には無駄にした薄片材料は実質的にない。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR APPLYING HEAT BONDABLE LAMINA TO SUBSTRATE例文帳に追加

熱接着可能な薄片を基板に適用する装置および方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR TRANS-LAMINA SPINAL FIXATION例文帳に追加

トランスラミナーの脊椎固定のための方法およびシステム - 特許庁

LAMINA COMPRISING CUBE CORNER ELEMENT AND RETROREFLECTIVE SHEETING例文帳に追加

キューブコーナー素子を有する層状体および再帰反射シート - 特許庁

The supply of lamina is characterized by a current leading edge.例文帳に追加

この薄片の供給物は、現行前縁により特徴付けられる。 - 特許庁

In addition, the electron beam emitted from the first square aperture in the first lamina is focused on the second square lamina in a second lamina having a second tooth-shaped edge section.例文帳に追加

更に本発明の別の態様によれば、第１のラミナ内の第１の正方形アパーチャから発するビームが、第２の鋸歯状の縁部を有する第２のラミナ内の第２の正方形アパーチャ上にフォーカスされる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a quartz lamina optical element, in which variation in plate thickness of the quartz lamina optical element is suppressed to decrease transmission wavefront aberration, and to provide the quartz lamina optical element.例文帳に追加

水晶薄板片光学素子における板厚ばらつきを抑えて透過波面収差を小さくする水晶薄板片光学素子の製造方法および水晶薄板片光学素子を提供する。 - 特許庁

Thereafter, a tensile strength test for each long lamina is carried out, the long lamina manufactured from the short lamina of a Young's modulus within a set permissible range is laminated in order, and the long lamina manufactured from the short lamina of a Young's modulus exceeding the above range is laminated on the outer layer of the former long laminas.例文帳に追加

この後、各長尺ラミナの引張強度試験を行い、設定された許容範囲内のヤング係数の短尺ラミナから製造された長尺ラミナを順に積層するとともに、これらの長尺ラミナの外層に、設定された許容範囲を超えるヤング係数の短尺ラミナから製造された長尺ラミナを積層する。 - 特許庁

To provide a method and a system for timber-conversion of a lamina for a laminated timber wherein a lamina for laminated timber and a small piece for forming the lamina can be automatically and in a great amount formed by correcting a direction of a flat plate-like timber and a yield is improved by successively changing an interval of rotary cutting edges.例文帳に追加

平板状材の向きを矯正して、集成材用ラミナ及びラミナ形成用小片を自動的にかつ大量に形成でき、また、回転切断刃の間隔を順次変更して、歩留まりを向上させる集成材用ラミナの木取り方法及び木取りシステムを提供する。 - 特許庁

SAMPLE STAGE FOR FOCUSED ION BEAM DEVICE AND METHOD FOR FORMING LAMINA SAMPLE例文帳に追加

集束イオンビーム装置用試料ステージ及び薄片試料の形成方法 - 特許庁

The lamina lower than the outermost layer in grade can be utilized in the processed layer 3.例文帳に追加

加工層３には、最外層よりも等級の低いひき板を利用することができる。 - 特許庁

To detect effectively foreign materials which are mixed in tobacco ingredients such as cut tobacco, a center bone, a lamina.例文帳に追加

たばこ刻、中骨、ラミナなどのたばこ原料中に混入している異物を効率よく検出する。 - 特許庁

The ceramic layer (12) is formed on a medial lamina (8), which is fixed to a substrate (9).例文帳に追加

このセラミック層（１２）は内側板（８）に形成され、この内側板（８）は、基板（９）に取り付けられている。 - 特許庁

A corner cut part K is formed to either of the opposed pseudo-adhesion scheduled lamina.例文帳に追加

対向する疑似接着予定葉片の何れかにコーナーカット部Ｋを形成する。 - 特許庁

The production method for the cast lamina is performed based on a strip cast method by single rolls or twin rolls.例文帳に追加

この鋳造薄片の製造法は単ロール又は双ロールによるストリップキャスト法による。 - 特許庁

To efficiently detect a foreign matter mixed in a tobacco raw material such as a shredded tabacco, a core and a lamina.例文帳に追加

たばこ刻、中骨、ラミナなどのたばこ原料中に混入している異物を効率よく検出する。 - 特許庁

Then the opening side ends are made not to agree, when the width of each lamina is changed and folded for instance.例文帳に追加

そして例えば前記各葉片の幅を変えて折り畳んだ際に開封側端が一致しないようにする。 - 特許庁

First, the first paraffine block including the specimen tissue is sliced, and a lamina slice sample is acquired from the sliced sample, and the lamina slice sample is arranged on a desired position on a preparation.例文帳に追加

検体組織を含む最初のパラフィンブロックをまず薄切し、薄切した試料から薄片切片試料を得、プレパラート上の所望の位置に薄片切片試料を配置することによる。 - 特許庁

Moreover, the facing surface between the second lamina 2 and the third lamina 3 is bonded completely unreleaseably with a well-known pressure-sensitive adhesive K that reacts to strong pressure.例文帳に追加

また第二葉片２と第三葉片３の対向面間は公知の強圧に反応する感圧接着剤Ｋにより剥離不能に完全接着されている。 - 特許庁

A distribution information generating section 235 generates distribution information indicating a distribution of the hole region in the lamina cribrosa region on the basis of a result of specification of the lamina cribrosa region and the hole region.例文帳に追加

分布情報生成部２３５は、篩状板領域及び孔部領域の特定結果に基づいて、篩状板領域における孔部領域の分布を表す分布情報を生成する。 - 特許庁

In one embodiment of the present invention, an antenna includes a reference plane 204, a conductive polygonal lamina 202 disposed opposing the reference plane, and a feed section 206 coupled to the reference plane and the lamina 202.例文帳に追加

本発明の一つの実施態様は、基準面（２０４）と、基準面と対向するように配置される導電性多角形板（２０２）と、基準面および板（２０２）に接続された給電部（２０６）とからなるアンテナを含む。 - 特許庁

The odd piece 3 produced by cutting the veneer 1 is longitudinally spliced to at least one of the laminae 2 to form the lamina 2 having the product length and this lamina 2 is used not only to use the odd piece 3 but also to reduce the odd piece 3 to be disposed of.例文帳に追加

ラミナ２の少なくとも１つに、単板１の裁断により生じた端材３を縦継ぎして製品長さに形成したラミナ２を用いることで、端材３を利用することができ、廃棄する端材３を減らすことができる。 - 特許庁

The psuedo-adhension film sheets G that cover the second lamina 2 and the third lamina 3 may be continuously connected without separating by a fold line 6.例文帳に追加

なお第二葉片２と第三葉片３を被覆している各疑似接着フィルムシートＧは、折り線６で分割することなく連続して繋がっていても構わない。 - 特許庁

An antenna comprises a reference plane 204, a conductive polygonal lamina 202 disposed opposing the reference plane, and a feed section 206 coupled to the reference plane and the lamina.例文帳に追加

基準面２０４と、基準面と対向するように配置される導電性多角形板２０２と、基準面および板２０２に接続された給電部２０６とからなるアンテナを含む。 - 特許庁

To provide a method for forming a lamina sample capable of obtaining a three-dimensional image free from strain when the three-dimensional image is synthesized using the cross-sectional image of the lamina sample continuously cut off from one sample block.例文帳に追加

一つの試料ブロックから連続的に切り取られた薄片試料の断面画像を用いて三次元イメージを合成する際、歪がない三次元イメージを得ることができる薄片試料の作成方法を提供する。 - 特許庁

Then, Young's modulus of each short lamina is measured, and short laminas of the same strength divided based on the Young's modulus are jointed to each other in a finger joint to manufacture a long lamina.例文帳に追加

次いで、各短尺ラミナのヤング係数を測定し、そのヤング係数に基づいて区分された同等強度の短尺ラミナ同士をフィンガージョイントにて接合して長尺ラミナを製造する。 - 特許庁

Next, the patent literature set added with the seed document is clustered (S05), and cluster-displayed (S06) to screen the patent literature of a cluster-displayed lamina joint part in order from the neighborhood of the lamina joint part of the seed document (S07).例文帳に追加

次いで、種文書が付加された特許文献集合をクラスタリング（Ｓ０５）、及びクラスタ表示（Ｓ０６）し、クラスタ表示された葉節部の特許文献を、種文書の葉節部近傍から順次スクリーニング（Ｓ０７）する。 - 特許庁

To provide a lamina sample preparation apparatus, having superior stability of shape precision of the edge of a cutter blade and capable of preparing a lamina sample of a target thickness with few number of trials of the limited number.例文帳に追加

カッタブレードの刃先の形状精度の安定性に優れ、少ない試行回数で目標の厚さの薄片試料を作成することができる薄片試料作製装置を提供する。 - 特許庁

An aperture of a focused ion beam device, which is irradiated by ions emitted from the ion source, is so constituted that a base of the aperture is made of tin and an indium lamina or a lamina of alloy consisting of indium and galium is disposed on an ion irradiating side of the aperture.例文帳に追加

放出イオンの照射を受けるアパーチャを、スズを基板としイオン照射を受ける側に、インジウム薄片またはインジウムとガリウムの合金からなる薄片を配設した構造とする。 - 特許庁

To provide, in pasting a woody decorative sheet comprising a woody lamina continuously from a surface to an end face of the base material of furniture and the like through the lapping work or the V-cut work of decorative materials, a woody decorative sheet capable of letting the woody feel or texture, that the woody lamina has, appear without causing damages to the woody lamina such as breakage.例文帳に追加

家具等の基材表面から端面にかけて木質薄板からなる木質化粧シートをラッピング加工やＶカット化粧材加工により連続して貼着する際に、木質薄板に割れ等の破損を生じさせることなく、木質薄板の有する木質感や風合いを顕現させることができる木質化粧シートを提供する。 - 特許庁

To provide a glued laminated wood, in which a variation of thickness can be broadened and the range of choices for supply of a lamina is broadened.例文帳に追加

厚さのバリエーションを広げることができ、かつ、ラミナ調達の選択幅を広げることができる集成材を提供することを目的とする。 - 特許庁