「Lamina」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mouse easily onsetting a skin ulcer of a specific level of a basal lamina level and having an enough life span as a laboratory animal.例文帳に追加

基底膜レベルで一定レベルの皮膚潰瘍を容易に発症し、かつ実験動物モデルとして十分な寿命を有するマウスを提供すること。 - 特許庁

A torque is measured by magnetic flux-detecting elements where an exciting coil and a detection coil are wound around an amorphous lamina.例文帳に追加

本発明はアモルファス薄板に励磁及び検出コイルを巻いた磁束検出素子によりトルクを測る。 - 特許庁

By repeating this operation, the lamina sample 11 continuously cut off from the sample block 10 is successively held to the carrier tape 2 to be recovered.例文帳に追加

これを繰り返すことによって、試料ブロック１０から連続的に切り取られた薄片試料１１を順にキャリアテープ２に保持して回収する。 - 特許庁

A hole region specifying section 234 analyzes the horizontal tomographic image to specify a hole region in the lamina cribrosa region.例文帳に追加

孔部領域特定部２３４は、水平断層像を解析することで篩状板領域中の孔部領域を特定する。 - 特許庁

The backing lamina 11 had better be made of polylactic resin and pile fabric 10 had better made of polylactic acid fabric or natural fiber.例文帳に追加

裏打層１１にはポリ乳酸樹脂を使用するとよく、パイル布帛１０にはポリ乳酸繊維、又は、天然繊維を使用するとよい。 - 特許庁

This apparatus allows the coating roll to be freely drawn from or inserted onto a drive shaft and thereby freely replaced according to the width of the lamina to be coated with the adhesive.例文帳に追加

塗布ロールを駆動軸から抜き差し自在とし、接着剤を塗布するラミナの幅に合わせて塗布ロールを交換自在とした。 - 特許庁

To offer a gas grill in which a removable cover lamina overlaying the side within the warehouse of the gas grill is inhibited from coming off carelessly.例文帳に追加

ガスグリルの庫内側面を覆う着脱可能なカバー板が不用意に外れることを抑制する。 - 特許庁

At this cutting line, a first sheet of laminate having a trailing edge and the lamina supply with a successive leading edge are obtained.例文帳に追加

この切断線で、後縁を有する第一積層シートおよび次の前縁を備えた薄片の供給物が得られる。 - 特許庁

The hollow body 1 is preferably a hexahedral structure comprising a lamina or film excellent in optical characteristics.例文帳に追加

中空体１が光学特性に優れる薄板またはフィルムからなる６面体構造とすることが好ましい。 - 特許庁

To provide an apparatus for coating a lamina or the like with an adhesive by a coating roll, which wastes less adhesive.例文帳に追加

ラミナ等に接着剤を塗布ロールで塗布する接着剤塗布装置において、接着剤の無駄が少ない接着剤塗布装置を提供すること。 - 特許庁

This provides a first sheet of laminate having a trailing edge and the lamina supply with a successive leading edge at the cutting line.例文帳に追加

この切断線で、後縁を有する第一積層シートおよび次の前縁を備えた薄片の供給物が得られる。 - 特許庁

In order to acquire the lamina slice sample effectively, a sliced sample is taken on a plate made of a synthetic resin having elasticity, and the sliced sample on the plate is floated and spread on aqueous solution, and the spread sliced sample is dipped up again onto the plate, and the lamina slice sample is acquired by a cutting tool.例文帳に追加

効果的に薄片切片試料を得るために、弾力を有する合成樹脂製のプレート上に薄切試料をとり、該プレート上の薄切試料を水溶液に浮かべて広げ、広げた薄切試料を再度プレートにすくいとり、裁断用具にて薄片切片試料を得る。 - 特許庁

A lamina is formed by joining the clad layer 2 to a support substrate 1 and thinning the base 5 by processing it from a main surface 5b on the opposite side of the clad layer 2; the slit is penetrated into the lamina so that the end surface of the optical waveguide 10 faces the slit.例文帳に追加

クラッド層２を支持基板１に接合し、基体５をクラッド層２とは反対側の主面５ｂから加工して薄くすることによって薄板を形成し、スリットをこの薄板に貫通させ、光導波路１０の端面がスリットに面するようにする。 - 特許庁

An optical fiber grating distortion sensor 10 is comprised an optical fiber with an optical fiber grating part 21, where a periodic refractive index distribution structure either in the core or clad at least; a 1st lamina 30; a 2nd lamina 32; a 1st brazing material; and a 2nd brazing material.例文帳に追加

光ファイバグレーティング歪センサ１０は、コア又はクラッドの少なくとも一方に周期的屈折率分布構造が形成された光ファイバグレーティング部２１を備えた光ファイバと、第１薄板３０と、第２薄板３２と、第１ロウ材と、第２ロウ材と、を備えて構成される。 - 特許庁

When the lamina 10 is machined for the purpose of locating small cube corner structures on the microstructured lamina(e) in a repeatable manner, cube-corner microstructures are formed by machining V-shaped grooves on individual lamina 10, using a machining fixture 100 in which the degrees of freedom including x translation, z translation, and rotation around y and kinematic positioning are advantageous.例文帳に追加

マイクロ構造化ラミナ（単数又は複数）上に小さいキューブコーナ構造体を反復して配置する目的でラミナ１０を機械加工する際、自由度が、ｘ方向の平行移動、ｚ方向の平行移動及びｙを中心とする回転を含む運動学的位置決めが有利である機械加工用固定具１００を使用し、個々のラミナ１０にＶ形溝を機械加工することにより、キューブコーナマイクロ構造体を形成する。 - 特許庁

The composite material is manufactured by preparing a lamina formed by using an iron-base alloy powder consisting of Fe, C, Cr, Mo, W, Co and one or more elements among V, Nb, Ti, Ta, Zr and Hf, alternately laminating the above lamina and oxide- or nitride-ceramics long fiber and long fiber yarn, and subjecting the resultant laminated materials to pressure sintering.例文帳に追加

Ｆｅ、Ｃ、Ｃｒ、Ｍｏ、Ｗ、ＣｏおよびＶ、Ｎｂ、Ｔｉ、Ｔａ、Ｚｒ、Ｈｆの１種または２種以上からなる鉄基合金粉末より作成した薄シートと酸化物或いは窒化物セラミック長繊維および長繊維ヤーンを交互に積層したものを加圧焼結成形した複合材料より構成される。 - 特許庁

This superior versatility-excellent substrate for SPM, comprises glass or mica-made lamina of very flat surface, characterized by that its basic shape is circular, with an angle formed on one section of the arced lamina, on the rear face of which, grids of one-side length for each ranging from several nms to several mms are allocated, and characters and symbols are marked on these grids for identifying them.例文帳に追加

基本形状を円形とした、表面が極めて平坦なガラスや雲母等の薄板の弧の１部に角を形成した基板の裏面に、１格子の１辺が数ｎｍから数ｍｍの格子を配設して、その格子を特定するために文字、記号を格子に表記することを特徴とする、汎用性に優れたＳＰＭ用基板。 - 特許庁

In this biological function measuring device which is a multilayered structure lamina 11 comprising metal thin films 11b and dielectric thin films 11a, each metal thin film 11b and each dielectric thin film 11a are laminated alternately in one direction in one main surface of the multilayered structure lamina 11, and each metal thin film 11b is projected relative to each dielectric thin film 11a on one main surface.例文帳に追加

バイオ機能測定装置は、金属薄膜１１ｂと誘電体薄膜１１ａとからなる多層構造体薄片１１であって、金属薄膜１１ｂと誘電体薄膜１１ａとは多層構造体薄片１１の一方の主面内の一方向に交互に積層され、この一方の主面において金属薄膜１１ｂが誘電体薄膜１１ａに対して突出しているものを有する。 - 特許庁

Between the cover 9 and the cushioning property heartwood 2, there is a ventilation lamina 55 in which air can carry out conduction, this at least partially curves following the profile of the recessed part of the locking channel, and the ventilation lamina 55 in the sector of the locking channel essentially holds its layer thickness d in spite of the recessed part 17 in the surface.例文帳に追加

カバー９とクッション性心材２の間には、エアが通流できるベンチレーション層５５があり、これは、係止チャンネルの凹部の輪郭に続いて少なくとも部分的に湾曲していて、係止チャンネルの領域におけるベンチレーション層５５が、前記表面にある凹部１７にもかかわらずその層厚ｄを本質的に保持するようになっている。 - 特許庁

The layup can be fabricated of a pre-patterned lamina or multiple laminae that are shaped and trimmed to accommodate an airframe topological feature 292.例文帳に追加

レイアップは、機体位相特長部２９２に対応するように成形およびトリミングされている予めパターン化された薄層または多重の薄層で形成することができる。 - 特許庁

The electron beam lithography process includes a step of generating an electron beam, and another step of introducing the electron beam through the first square aperture in a first lamina.例文帳に追加

本発明の態様によれば、電子ビーム・リソグラフィ方法が提供され、これは電子ビームを生成するステップと、電子ビームを第１のラミナ内の第１の正方形アパーチャを通じて導くステップとを含む。 - 特許庁

An organic thin film element holder is constituted by having an airtight container 1 which can accommodate airtightly the lamina organic thin film element S at the stage of electrodes S4 being formed on the surface.例文帳に追加

表面に電極Ｓ４が形成された段階の薄板状の有機薄膜素子Ｓを気密に収容し得る密閉容器１を有して構成される有機薄膜素子ホルダーである。 - 特許庁

To provide a laminoplasty plate, surely maintaining separation between a rear part and a front part of a divided lamina in a single swing laminoplasty.例文帳に追加

片開き式椎弓形成術の、分割された椎弓板の後方部と前方部との間の分離を確実に維持することができる椎弓形成術プレートの提供。 - 特許庁

The laminoplasty plates include a spacer portion 810 having a first end and a second end that span a gap formed by at least one of a divided lamina portion.例文帳に追加

椎弓形成術プレートは、少なくとも１つの分割された椎弓板部分によって形成された隙間に架ける第１端部と第２端部とを有するスペーサ部分８１０を含んでいる。 - 特許庁

In this lamina sample preparation apparatus, two cutter blades 2, 3 are attached to one blade holder 5 so that they are connected side by side in the direction parallel to their edges 7.例文帳に追加

本発明に基づく薄片試料作製装置では、一つのブレードホルダ５に二枚のカッタブレード２及び３が、それらの刃先７に対して平行な方向に連続して並べて取り付けられている。 - 特許庁

An electrolytic liquid as a layer shape lamina flow Wr having a width wider than a sheet width of the metal band 1 is injected from the first electrode 31 and the second electrode 33 to the cleaning surface 1a of the metal band 1.例文帳に追加

第１電極３１及び第２電極３３から金属帯１の洗浄面１ａに金属帯１の板幅以上の幅をもつ層状のラミナー流Ｗｒとしての電解液を噴射する。 - 特許庁

When the three- dimensional image is synthesized from the image of the cut surface of the lamina sample 11, the alignment of each image is performed using the reference mark 12 applied to the carrier tape 2.例文帳に追加

各薄片試料１０の切断面の画像から三次元イメージを合成する際、キャリアテープ２に付けられた基準マーク１２を用いて各画像の位置合わせを行う。 - 特許庁

The tag body includes a noncontact type IC module which has an IC chip and an antenna coil, furthermore, the information display surface is arranged with a reversible recording lamina so that the display information can be rewritten.例文帳に追加

タグ本体にはＩＣチップとアンテナコイルを有する非接触式ＩＣモジュールをタグ本体に内蔵させ、さらに情報表示面に可逆性記録層を配して表示情報を書き換え可能に構成する。 - 特許庁

The lamina includes the cube corner element having a surface formed by a groove, and an adjacent groove lies within a range of nominal parallel to nonparallel state by less than 1°.例文帳に追加

本発明において、層状体は、溝によって形成された面を有するキューブコーナー素子を有し、隣接している溝は、名目上平行〜１°未満非平行の範囲内である。 - 特許庁

To provide a lamina including cube corner elements, a tool comprising an assembly of the laminate and replications thereof (including in particular retroreflecting sheeting).例文帳に追加

本発明は、キューブコーナー素子を有する層状体、層状体のアセンブリーを有するツール、およびその複製物（特に再帰反射シートを含む）を提供する。 - 特許庁

The hinge 35 has a fixed shaft 51 corresponding to the central vein section 32 of the leaf section 30, and a pair of plates 52 connected to the fixed shaft 51 and positioned inside the pair of lamina sections 33.例文帳に追加

蝶番３５は、葉部３０の枢軸部３２に対応する固定軸部５１と、固定軸部５１に連結され、一対の葉片部３３の内部に位置する一対のプレート部５２を備える。 - 特許庁

To provide an optical element which is capable of preventing a local deformation and damage of a quartz lamina, is excellent in light resistance and has no transmission wavefront aberration and focus fluctuation, and to provide a manufacturing method of the optical element.例文帳に追加

水晶薄片の局所的な変形および破損を防止でき、耐光性に優れ、透過波面収差および焦点ムラのない光学素子とその製造方法を提供することである。 - 特許庁

The 2nd brazing material, having a melting point lower than that of the 1st brazing filler material, is applied to the side opposite to the side of the 1st lamina on which the optical fiber grating part is fused.例文帳に追加

第１薄板の光ファイバグレーティング部が融着された側とは反対側の面に、第１ロウ材の融解温度より低い融解温度を持つ第２ロウ材が塗布されている。 - 特許庁

A wet inorganic plate of lamina comprising a wet mat obtained by a wet paper machine process from a slurry having a mineral fiber, an inorganic powdery body and a bonding agent as indispensable components or of which at least the front and rear layers are the wet mat, is obtained.例文帳に追加

鉱物質繊維、無機質粉状体および結合剤を必須成分とするスラリーから湿式抄造して得た湿潤マットからなる単層の、または、少なくとも表裏層が前記湿潤マットである湿潤無機質板を得る。 - 特許庁

To make arrangement so as not to impede the flow of gas in lamina flow, by bending the mounting portion 12a of a filling nozzle 12 so that the mounting portion 12a is not positioned directly above the outlet port 12b of the filling nozzle 12.例文帳に追加

充填ノズル１２の吐出口１２ｂの真上に、充填ノズル１２の取付部１２ａが位置しないように湾曲させて、ラミナフローによる気体の流れを阻害しないようにする。 - 特許庁

To effectively prevent the degradation in heating sterilization efficiency and the degradation in durable life by adhesion of the suspended solids which form slurry in raw water A in a lamina form to the inside wall of a treating vessel 10.例文帳に追加

原水Ａ中の懸濁物質が汚泥となって処理缶１０の内壁に層状に付着することによる加熱殺菌効率の低下や、耐久寿命の低下を有効に防止する。 - 特許庁

To reduce the shock occurring when a coating head is stopped at a prescribed position and to improve working rate of a coating apparatus for applying a coating liquid on a sheet like material in a lamina flow condition and provided with a coating head freely movable back and forth.例文帳に追加

シート状物に塗布剤を層流の状態で塗布する、進退自在な塗布ヘッドを備えた塗布装置に関し、塗布ヘッドを所定位置に停止させる際に生ずる衝撃を低下させるとともに稼働率を高める。 - 特許庁

To suppress increase in the magnetic reluctance and turbulent of magnetic field in cores, resulting from deformation of ring-like steel lamina and increase of internal stress in stator of resolver, to an irreducible minimum.例文帳に追加

レゾルバのステータにおけるリング状鋼薄板の変形や内部応力の増大に伴う、コアにおける磁気抵抗の増大や磁界の乱れを必要最小限に抑えること。 - 特許庁

The second cutter blade 3 is used for a thinly slicing process, that is one where a lamina sample of a target thickness is cut off from the surface of the sample block 11.例文帳に追加

第二のカッタブレード３は、薄切り工程、即ち、試料ブロック１１の表面から所定の厚さの薄片試料を採取する際に使用される。 - 特許庁

The quartz lamina 120 includes: a thin-walled part 121 as optically effective area which exhibits optical characteristics; and a frame part 122 thickly formed on the outer periphery of the thin-walled part 121.例文帳に追加

水晶薄片１２０は、光学特性を発揮する光学有効エリアである薄肉部１２１と、薄肉部１２１の外周に肉厚に形成された枠部１２２と、を備えている。 - 特許庁

Subsequently, the surface layer part of the sample block 10 is sliced using a cutter 1 and the cut-off lamina sample 11 is held to the carrier tape 2 to be recovered.例文帳に追加

次いで、カッタ１を用いて、試料ブロック１０の表層部を薄切りし、切り取られた薄片試料１１をキャリアテープ２に保持して回収する。 - 特許庁

If the lock lamina 17 is pushed to the inside with a finger through a finger putting in hole 14b from the outside of the side plate 14, unlocking is simply performed and the display rack 1 can be folded up by rotating the storage tray 10 to the side of the backboard 20.例文帳に追加

側板１４の外側から指入れ孔１４ｂを通じ、指でロック板１７を内側に押し込むと簡単にロックが解除され、収納トレー１０を背板２０側に回動させて陳列棚１を折り畳むことができる。 - 特許庁

This can prevent wash water, which circulates from the upper part of the rotation drum 3 to the inside of a rotation lamina 3 by passing through space between the rotation drum 3 and tab 2 with centrifugal force at the time of the wash, from colliding against the washing cloth and dispersing.例文帳に追加

これにより、洗濯時に遠心力によって回転槽３とタブ２との間を通って、回転槽３の上方から回転層３内に循環する洗濯水が洗濯布に衝突して飛散するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a less sticky skin lotion that can let its ingredient penetrate promptly into an outer skin lamina and give noticeable effect of moisture retention.例文帳に追加

この発明の目的は、その成分を表皮層に速やかに浸透させることができ、保湿効果を上げることができるとともに、べたつきの少ない皮膚外用剤を提供することである。 - 特許庁

A top plate 15 is continuously placed through a pasting margin part 12 in the upper part of the receiving plate 11 of the storage tray 10 of the display rack 1 and a lock lamina 17 is continuously placed through a pleat line on both sides of this top plate 15.例文帳に追加

陳列棚１の収納トレー１０の受板１１の上方に、糊代部１２を介して天板１５を連設し、この天板１５の両側に折り目線を介してロック板１７を連設する。 - 特許庁