Landmarkを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 469件
In guidance of a route to a destination, by means of the main body 2, the present position of a vehicle and a route to travel are displayed over the road map on a screen of the display device 5, and additionally, a landmark based on the latest landmark information is indicated in the intersection and the like on a route.例文帳に追加
本体2は、目的地までの経路案内を行なうにあたり、表示装置5の画面に、道路地図に重ね合せて車両の現在位置及び走行すべき経路を表示し、併せて、経路の交差点等に最新のランドマーク情報に基づいたランドマークを表示する。 - 特許庁
When modification of the area is received, or when the retrieval result is small, or the like, the landmark in the periphery is displayed without inquiring the server.例文帳に追加
そして、エリアの変更を受け付けた場合や、検索結果が少ない場合などに、サーバに問い合わせることなく、周辺のランドマークを表示する。 - 特許庁
A server 20 sends a landmark code as an argument of a ULR to a route guide device 10 together with an HP code and an original company management code.例文帳に追加
サーバ20は、経路案内装置10に対して、HPコード及び自社管理コードと共にランドマークコードをURLの引数として送信する。 - 特許庁
When the present position becomes close to the guide points, the guide system selects a planimetric feature as a landmark candidate from a specified range around the guide point.例文帳に追加
現在位置が案内地点の付近に来ると、案内システムは、案内地点周辺の所定の範囲から目印候補となる地物を選択する。 - 特許庁
To provide a navigation system capable of recognizing a spot or a section seeing a prescribed landmark from a vehicle window before running on a retrieved route.例文帳に追加
探索された経路を走行する前に、所定のランドマークを車窓から見える地点または区間を認識できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
To create a landmark database so as to estimate a self-position of a mobile body at high speed by use of a rotationally invariant and scale-invariant characteristic amount.例文帳に追加
回転不変かつスケール不変な特徴量を用いて高速に移動体の自己位置を推定するためにランドマークデータベースを作成する。 - 特許庁
The landmark is a nearly hemispherical structure and on its spherical surface, a specific color or/and a specific pattern in combination are formed.例文帳に追加
ランドマークは略半球型の構造体であり、球面には所定の色又は模様、あるいは色と模様の組み合わせが形成されている。 - 特許庁
To provide a vehicle position estimation device capable of detecting precisely an absolute position of one's own vehicle without storing preliminarily a positional data of a landmark.例文帳に追加
目印の位置データを予め記憶することなく、自車両の絶対位置を精度良く検出できる車両位置推定装置を提供する。 - 特許庁
The portable terminal 100 displays the list and requests the life log server 200 to newly register or update a landmark name designated by the user.例文帳に追加
携帯端末100はそのリストを表示し、ユーザからの指定のランドマーク名の新規登録又は更新登録をライフログサーバ200に依頼する。 - 特許庁
To create mapping data by automatically plotting a landmark on a digital map and plotting accessory information based on article data to be appeared in an information magazine.例文帳に追加
情報誌に掲載する記事のデータに基づいて、自動的にデジタルマップ上にランドマーク、及び付属情報をプロットしてマッピングデータを作成する。 - 特許庁
To improve the easiness of information retrieval about landmarks and to enable an individual user to use an arbitrary landmark name.例文帳に追加
ランドマークについての情報検索の容易性向上を図るとともに、個々のユーザに対しては任意のランドマーク名を使用することを可能にする。 - 特許庁
To notify a user that he or she is close to a destination (landmark), to facilitate achievement of a purpose by registering the destination as a target.例文帳に追加
目的地(ランドマーク)をターゲットとして登録し、そのようなランドマークに接近したユーザに通知して目的の実行を促すことを可能にする。 - 特許庁
To solve a problem that a landmark and an area to be the outside of a road included in map information are displayed on positions overlapped to the road in the case of displaying the road with road width.例文帳に追加
地図情報に含まれる道路を道幅を付けて表示した場合に、道路外にあるべきランドマークや領域が、道路と重なる位置に表示される。 - 特許庁
On the other hand, when an area other than the landmark on the map is designated by the input device 111, the display position of the map is moved by drug method.例文帳に追加
一方、入力装置111により地図上のランドマーク以外の領域が指定された場合、ドラッグ方式により地図の表示位置が移動される。 - 特許庁
This will necessarily build upon the landmark TRIPS Agreement and upon the efforts of our IP5 partners, China and Korea. 例文帳に追加
このような取り組みは、画期的なTRIPS協定および中国と韓国を含めた五大特許庁の努力の上に必ずや構築されるものでありましょう。 - 特許庁
To provide an image photographing device capable of offering guidance for photographing a landmark effectively even if information on a photographing site is not known in advance.例文帳に追加
事前に撮影地の情報を知らない場合でも、ランドマークを効果的に撮影するための案内を行う画像撮影装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a navigation system capable of displaying a screen by accurately prescribing the position and direction of a vehicle with respect to a nearby road by using a realistic landmark.例文帳に追加
リアルなランドマークを用い、その位置及び方向を近傍の道路に対して正確に規定して画面表示することができるナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a photographing system which identifies a position and a posture of a moving camera based on a visual landmark without damaging a limited space resource.例文帳に追加
有限の空間リソースを損なわずに視覚的なランドマークに基づいた移動カメラの位置姿勢の同定を行うことができる撮影システムを提供すること。 - 特許庁
To display a recently built landmark such as a convenience store on a screen based on navigation data without waiting for update of the navigation data.例文帳に追加
ナビゲーションデータの更新を待つことなく、最近建てられたコンビニエンスストアなどのランドマークを、ナビゲーションデータに基づく画面に表示することを可能とすること。 - 特許庁
As a result, even when the operator does not know the accurate position, the destination can be retrieved along the road or the other continuous landmark serving as a mark on the map.例文帳に追加
その結果、正確な地点を知らない場合でも、目標となる道路またはその他の連続地標沿いに地図上で目的地を検索できる。 - 特許庁
APPARATUS, PROGRAM AND METHOD FOR ARRANGEMENT OF RADIANT INTENSITY DISTRIBUTION, AND SYSTEM AND METHOD FOR LANDMARK OF RADIOMETER GEOMETRY例文帳に追加
放射強度分布配置装置、放射強度分布配置プログラム、放射強度分布配置方法、放射計幾何用目印システムおよび放射計幾何用目印方法 - 特許庁
To identify a self position of a robot on the basis of sensor information of a robot and action information carried out by the robot in an environment including an artificial landmark.例文帳に追加
人工的なランドマークを含む環境において、ロボットのセンサ情報とロボットが行った動作情報を基にロボットの自己位置の同定を行う。 - 特許庁
In the latter, a command group described in the highlighting execute file 817 is interpreted and executed for providing a predetermined movement in the landmark.例文帳に追加
後者の場合、強調表示用実行ファイル817内に記述された命令群を解釈して実行することで、ランドマークに所定の動きが与えられる。 - 特許庁
The claustrophobia help mode means a mode for moving the cradle 3a so that a landmark LM can match a front end surface 28a of an image-pickup available area 28.例文帳に追加
閉所恐怖症ヘルプモードとは、ランドマークLMが、撮影可能領域28の前端面28aに一致するように、クレードル3aを移動させるモードである。 - 特許庁
In an image display method, when one image is selected from all images by a PC, and a retrieval button is left-clicked, a landmark related to this image is requested to a server.例文帳に追加
PCにて全画像から1個の画像を選択して検索ボタンを左クリックすると、この画像に関連するランドマークがサーバに要求される。 - 特許庁
The route guide device 10 specifies the contents of the landmark, sets a destination with the specified contents, and makes a departure place input request.例文帳に追加
経路案内装置10は、ランドマークの内容を特定し、特定した内容で目的地の設定を行うとともに出発地入力要求を行う。 - 特許庁
To provide a mobile robot for precisely and efficiently specifying its own location by using an appropriate landmark as a sign of movement.例文帳に追加
移動の目印として適切なランドマークを利用することにより、精度よくかつ効率的に自己位置を特定することのできる移動ロボットを提供する。 - 特許庁
A guidance sentence generation part 7 generates a guidance sentence to be presented to the user at each landmark in the searched route and stores it in a guidance sentence storage part 10.例文帳に追加
案内文生成部7は、探索された経路上の各ランドマークに於いてユーザに提示する案内文を生成し、案内文記憶部10に格納する。 - 特許庁
He is known for constructing the building plans for Shin Sekai (New World), which became a well known landmark in Osaka in the early Taisho era, as well as designing the Tsutenkaku Tower (the first one, different from the present one). 例文帳に追加
大正初期に大阪の新名所となった新世界の建築計画及び通天閣(初代、現在のものとは異なる)の設計などで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A vehicle position attitude location part 160 locates a position of the vehicle based on the known coordinate of the landmark and a distance and azimuth indicated by the laser data 205.例文帳に追加
そして、車両位置姿勢標定部160はランドマークの既知座標とレーザデータ205が示す距離方位とに基づいて車両の位置を標定する。 - 特許庁
A set of landmarks is dynamically selected, by starting with two original landmarks and then improving the landmark selection, based on the distances to other landmarks.例文帳に追加
2つの元のランドマークから開始し、ランドマーク選択を他のランドマークまでの距離に基づいて改善することによって、ランドマークの集合を動的に選択する。 - 特許庁
To provide a navigation system using a real landmark and capable of specifying a position and a direction thereof accurately with respect to a road in the vicinity thereof to be displayed on a screen.例文帳に追加
リアルなランドマークを用い、その位置及び方向を近傍の道路に対して正確に規定して画面表示することができるナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁
The landmark detection module 113 performs the template matching using the template image updated in the template image preparing module 102 against a photographed image from an observer's viewpoint camera 111 which is mounted on an HMD 110 and moves together with the observer, and detects the position of the landmark in the photographed image.例文帳に追加
ランドマーク検出モジュール113は、HMD110に装着され観察者とともに移動する観察者視点カメラ111からの撮影画像に対して、テンプレート画像作成モジュール102で更新されたテンプレート画像を用いてテンプレートマッチングを行い、該撮影画像におけるランドマークの位置を検出する。 - 特許庁
The priority is set therein as to the prescribed landmark in the guide intersection by the lane with a vehicle traveling thereon, a search route is easily recognized since the guide for the intersection accompanied with the landmark is carried out based on the set priority, and the intersection is properly guided thereby.例文帳に追加
この場合、車両が走行している車線によって案内交差点における所定の陸標について優先度が設定され、設定された優先度に基づいて、陸標を伴う交差点の案内が行われるので、探索経路を容易に認識することができるようになり、交差点の案内を適正に行うことができる。 - 特許庁
2 to 7 successively obtains a rough correlation value line by searching for rough correlation values between a landmark given to an image and a landmark having a predetermined characteristic while geometrically transforming with a transformation parameter changing in rough steps, and obtains a transformation parameter value at the time of taking the maximum value in the rough correlation value line.例文帳に追加
2〜7は、画像に付与されているランドマークと、予め定まった特徴をもつランドマークとの間の相関値を、粗いステップで変化する変換パラメータで幾何学変換しながら順次求めて粗い相関値の列を求め、粗い相関値の列の中で最大値を取る時の変換パラメータ値を求める。 - 特許庁
The information providing system 2 comprises a personal computer 10a having an operation input part 16 for inputting designation information for designating expected stay time at and around a landmark; a data storage 13 for storing spot information on tourist spots around the landmark; and a server 12 having a route information creating part 35 for creating route information indicating a recommended tourist route around the landmark according to the designation information and the spot information.例文帳に追加
情報提供システム2は、ランドマーク、およびその周辺における滞在予定時間を指定する指定情報を入力するための操作入力部16を有するパーソナルコンピュータ10aと、ランドマーク周辺の観光スポットに関するスポット情報を記憶するデータストレージ13と、指定情報およびスポット情報に基づいて、ランドマーク周辺のお勧めの観光コースを示すコース情報を作成するコース情報作成部35を有するサーバ12とから構成される。 - 特許庁
To provide a bus-stop signboard capable of drastically changing its image not only as a landmark signboard but also as a latest dairy familiar information transmitting/receiving station.例文帳に追加
単なる集客標識でなく、日常の身近で最新の情報の送受信ステーションとして、イメージを大きく変えることが可能なバス停標識を提供するものである。 - 特許庁
To provide radiotherapy equipment capable of accurately and quickly positioning even a treatment part of a soft part tissue where a relative positioning with respect to a landmark shifts.例文帳に追加
ランドマークとの相対的な位置関係がずれる軟部組織の治療部位であっても正確かつ迅速に位置決めすることができる放射線治療装置を提供する。 - 特許庁
A display changing means 35 changes the display manner of a prescribed landmark (smart IC, in this case) according to conditions set in the setting part 32 (display switching process).例文帳に追加
表示切替手段35が、経路設定部32で設定された条件に応じて所定のランドマーク(この例では、スマートIC)の表示態様を切り替える(表示切替処理)。 - 特許庁
To retrieve a landmark in the neighborhood of an accident vehicle, based on a vehicle position reported from an accident vehicle in the emergency center of a vehicle emergency report system.例文帳に追加
車両緊急通報システムの緊急センターにおいて、事故車両から通報された車両位置に基づいて事故車両付近のランドマークなどを検索する。 - 特許庁
To provide a navigation device excelling in convenience, reducing a burden of operation on a user while enhancing the visibility of a landmark and a map.例文帳に追加
ユーザの操作負担を軽減させることができるとともに、ランドマークおよび地図の視認性を向上させることができる利便性に優れた「ナビゲーション装置」を提供すること。 - 特許庁
To provide an in-car navigation apparatus capable of displaying a map image and a landmark as a unique fashion and improving a property in entertainment.例文帳に追加
地図画像およびランドマークを特異な態様で表示させることができ、ひいては、エンターテイメント性を向上させることができる「車載用ナビゲーション装置」を提供すること。 - 特許庁
To provide a landmark which makes it possible to perform environment recognition based upon visual recognition through image processing for a photographed image even in arbitrary positional relation with a robot.例文帳に追加
ロボットと任意の位置関係にあっても、撮影画像の画像処理に基づいて視覚認識に基づく環境認識を行うことができるランドマークを提供する。 - 特許庁
In the ranked co-occurrence number information, the highest ranked co-occurrence number information is selected and the landmark corresponding to the selected co-occurrence number information is displayed.例文帳に追加
順位付けされた共起数情報のうち最も順位が高い共起数情報を選択し、その選択された共起数情報に対応するランドマークを提示する。 - 特許庁
An action possible area recognizing part 430 forms an action possible area map which is a region where a robot can work by using the landmark map information rPoxN.例文帳に追加
行動可能領域認識部430は、ランドマーク地図情報rPo×Nを用いて、ロボットが行動可能な範囲である行動可能領域地図を作成する。 - 特許庁
When a pedestrian approaches an intersection, the portable navigation unit 4 displays the three-dimensional view of the intersection viewed from the pedestrian along with the landmark of each building.例文帳に追加
又、携帯用ナビゲーション装置4は歩行者が交差点に接近したとき、該歩行者から交差点を見たときの立体形状び各建物のランドマークを表示する。 - 特許庁
To provide a character input device for easily and accurately inputting landmark names included in the action history of a user to a text.例文帳に追加
ユーザの行動履歴に含まれているランドマーク名称を、文章に容易かつ正確に入力することができる文字入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
One or more left atrium anatomical landmark is identified (210) on the 3D model (130), and a preserved view of the 3D model (130) is registered in an invasive pattern system (212).例文帳に追加
3Dモデル(130)上で1以上の左心房解剖学的標認点を識別して(210)、3Dモデル(130)の保存ビューを侵襲型システムに登録する(212)。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|