「Landmark」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In the map display device for displaying a map on a display device and displaying a landmark indicating a facility at a position corresponding to the map is provided with a landmark state detection means for detecting the state of the landmark to be displayed, and a scale determination means for determining the scale of the map displayed in response to the state of the landmark detected by the landmark state detection means.例文帳に追加

表示器に地図を表示すると共に、地図上の対応する位置に施設を示すランドマークを表示する地図表示装置において、表示すべきランドマークの状況を検出するランドマーク状況検出手段と、ランドマーク状況検出手段により検出されたランドマークの状況に応じて表示する地図の縮尺を決定する縮尺決定手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

When setting has been completed, each landmark device investigates numbers and azimuths of peripheral landmark devices and generates adjacent device information, and map information is automatically generated by exchanging the adjacent device information among respective landmark devices.例文帳に追加

設置が完了すると、各ランドマーク装置が周囲のランドマーク装置の番号とその方位を調査して隣接装置情報を生成し、さらにランドマーク装置同士が隣接装置情報を交換することによって自動的に地図情報が生成される。 - 特許庁

The second landmark within the region of interest is detected based on the position and orientation of the first landmark, and the image is measured based on the positions of the first and the second landmarks.例文帳に追加

第１のランドマークの位置及び配向に基づいて、関心領域内の第２のランドマークを検出し、第１及び第２のランドマークの位置に基づいてイメージを測定する。 - 特許庁

Here, if the distance from the self-location to the landmark is short, the possibility area is estimated to be narrow in comparison with a case where the distance from the self-location to the landmark is long.例文帳に追加

このとき、自己位置からランドマークまでの距離が短い場合には、自己位置からランドマークまでの距離が長い場合と比較して、自己存在可能範囲を狭く推定する。 - 特許庁

The landmark and a position thereof are detected based on an image taken (S604) and a compensation matrix ΔMc is created using the detected landmark position (S605).例文帳に追加

一方、撮像された映像に基づいてランドマーク及びその位置を検出し（Ｓ６０４）、検出したランドマークの位置を用いて補正行列ΔＭｃを生成する（Ｓ６０５）。 - 特許庁

The display position of the landmark B to be newly registered is determined on the basis of the determined relative position, and an icon showing the landmark B is displayed on a simple map.例文帳に追加

そして、決定された相対位置から新たに登録するランドマークＢの表示位置を決定し、当該ランドマークＢを示すアイコンを簡略地図上に表示する。 - 特許庁

Here, as the self existence possibility area that is to be used in estimating the self-location, the self existence possibility areas that correspond to the landmark having the higher landmark coincidence are adopted in order.例文帳に追加

ここで、自己位置を推定する際に用いる自己存在可能範囲として、ランドマーク一致度が高いランドマークに対応する自己存在可能範囲から順番に採用する。 - 特許庁

To provide a landmark update system in which a route can be guided by using landmark information kept in an always latest state in a guidance operation and to provide a navigation system.例文帳に追加

誘導案内の際、常に最新の状態に保たれたランドマーク情報を用いた経路案内を可能にするランドマーク更新システムおよびナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system for indicating the position of a landmark on a summary map in easy-to-understand manner, in matching with the display state of the landmark in the summary map.例文帳に追加

要約地図におけるランドマークの表示状況に合わせて、ランドマークの位置を要約地図上に分かりやすく示すことのできるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To identify and find out an active area of a machine-readable form by using a form landmark.例文帳に追加

フォームランドマークを用いて機械可読フォームのアクティブ領域を識別し、捜し出す。 - 特許庁

This navigation device determines whether a landmark (marked object, target object) can be actually viewed based on the altitude, and determines the landmark to be displayed, based on the determination.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、高度に基づいて、ランドマーク（目印物、目標物）が実際に視認可能か否かを判定し、その判定に基づいて、表示するランドマークを決定する。 - 特許庁

To provide an automatic landmark information production method and system, capable of automatically generating a visual landmark by a stereoscopic image, and disposing it in a prescribed position on a map.例文帳に追加

立体画像によるビジュアルなランドマークを自動生成し、地図上の所定位置に配置させることのできる自動ランドマーク情報作成方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

Some people have raised doubts as to whether these stores are appropriate for such a Kyoto landmark. 例文帳に追加

京都のランドマークでありながらこれらの店舗展開を疑問視する声もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The landmark server 30 controls the transmitted storage information 1002, and it creates totalization data 1003 so as to be transmitted to a shop-side terminal 40 corresponding to the landmark.例文帳に追加

ランドマークサーバ３０は、送信されてきた蓄積情報１００２を管理して、集計データ１００３を作成し、当該ランドマークに対応する店側端末４０へ送信する。 - 特許庁

In a landmark based medical image matching scheme, a coordinate transformation maps a set of landmark locations in one image onto a corresponding set in a second image. 例文帳に追加

目標物ベースの医用画像照合方式においては, 座標変換によって, 一つの画像上での目標物の位置の組が, 第二の画像の対応する組に写像される. - コンピューター用語辞典

A reference information acquisition device 1 comprises a landmark detection part 2 detecting a landmark showing a component part of the person from a certain input frame image; and a reference information acquisition part 3 setting a reference area based on the landmark detected by the landmark detection part 2 and acquiring reference information included in the set reference area.例文帳に追加

基準情報取得装置１は、入力されたあるフレーム画像から人物の構成部品を示すランドマークを検出するランドマーク検出部２と、ランドマーク検出部２によって検出されたランドマークに基づいて基準領域を設定し、設定された基準領域に包含される基準情報を取得する基準情報取得部３とを備える。 - 特許庁

To provide a two-dimensional map enabling a user to recognize a high building serving as a landmark.例文帳に追加

目印となる高い建物を把握することができる２次元の地図を提供する。 - 特許庁

Guide data structurizing the features of planimetric features as a landmark by feature elements are prepared.例文帳に追加

目印となり得る地物の特徴を特徴要素で構造化した案内データを用意する。 - 特許庁

To easily find a position from a reference stake when a concrete landmark is buried.例文帳に追加

コンクリート境界標を埋設する場合、逃げ杭からの位置を簡単に知ることができる。 - 特許庁

an old term for a landmark that consisted of a pile of stones surmounted by an upright slab 例文帳に追加

直立した厚板の上にある大量の石から成った目印のための古い柱 - 日本語WordNet

Then a reference landmark "Nara Station" is extracted from the set rough positional information.例文帳に追加

次に、設定された曖昧な位置情報から、基準となるランドマーク「奈良駅」を抽出する。 - 特許庁

The map data includes a division area data table, a division area list table, and a landmark data table.例文帳に追加

地図データは、分割エリアデータテーブル、分割エリア一覧テーブル、ランドマークデータテーブルを含む。 - 特許庁

A landmark database DB 1 and a contents data DB 2 are stored in the HDD 9.例文帳に追加

ＨＤＤ９には、ランドマークデータベースＤＢ１及びコンテンツデータＤＢ２が記憶されている。 - 特許庁

Phillip van der hoff is also a member of new york city's landmark protection council例文帳に追加

フィリップ・ヴァン・デル・ホフは ニューヨーク市の 歴史的建造物保存評議会のメンバーでもあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We shared the view that this Round Table would be recorded as a landmark event for APEC. 例文帳に追加

我々は、本会合がＡＰＥＣにとって画期的なものとなるとの考えを共有した。 - 経済産業省

who lifted a great stone, the landmark of a field, and drove it against the shield of the son of Peleus. 例文帳に追加

メムノーンは畑の目印の大きな石を持ち上げ、ペーレウスの息子の盾に投げつけた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The display determination processing part 4 determines whether the landmark corresponding to the input classification information is set to display setting or not, and switches the landmark to the display setting when the landmark corresponding to the input classification information is set to non-display setting.例文帳に追加

表示判定処理部４は、入力された種別情報に対応するランドマークが表示設定になっているか否かを判別し、入力された種別情報に対応するランドマークが非表示設定になっている場合、そのランドマークを表示設定に切り換える。 - 特許庁

The on-vehicle navigation system obtains an inferred vehicle position based on a name of a landmark existing near a present spot input by a user and relative positional information between the landmark and the own vehicle.例文帳に追加

使用者から入力された現在地点近傍に存在するランドマークの名称と、そのランドマーク及び自車両間の相対位置情報とに基づいて推定車両位置を求める。 - 特許庁

A line connecting a vehicle position mark showing the present position of the vehicle to the particular landmark is displayed on a map, to allow a driver to find a direction in which the particular landmark is seen.例文帳に追加

そして、地図上に、車両の現在位置を示す車両位置マークと特定のランドマークとを結ぶ線を表示し、特定のランドマークが見える方向が運転者にわかるようにする。 - 特許庁

In this navigation system of a driving vehicle, a landmark around a detected current position is selected (step S1), and a road near a specific landmark is searched from map information (step S2).例文帳に追加

走行車両のナビゲーションシステムにおいて、検出された現在位置周辺のランドマークを選択し（ステップＳ１）、特定のランドマーク近傍の道路を地図情報から探索する（ステップＳ２）。 - 特許庁

To provide a navigation device having a point registering function and a point selecting function for intuitively designating a landmark when a user designates the landmark as a destination or a point on route.例文帳に追加

ユーザがランドマークを目的地や経由地として指定する際に、ランドマークを直感的に指定できるような地点登録機能および地点選択機能を有するナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

When the overlap of the landmark and the area are decided, a positional information correction part 12a corrects the positional information of the landmark and the area to positions not overlapped to the road with the road width.例文帳に追加

位置情報修正部１２ａは、両者が重なると判定された時は、道幅を付けた道路と重ならない位置にランドマークおよび領域の位置情報を修正する。 - 特許庁

A contour information acquisition part 211 of a contour information management server 20 selects a landmark corresponding to positional information of a terminal 10 to acquire selected contour information from a landmark database 23.例文帳に追加

輪郭情報管理サーバ２０の輪郭情報取得部２１１は、端末１０の位置情報に応じたランドマークを選定し、選定した輪郭情報をランドマークデータベース２３から取得する。 - 特許庁

When a mobile robot 200 is located away from the landmark device 300, the marks Mf of the long-range landmark set 500 where two points are at a distance from each other are used to perform position recognition for the distance between the landmark device 300 and the mobile robot 200, their directions and the like.例文帳に追加

移動ロボット２００がランドマーク装置３００から遠方に位置している場合には、２点間の距離が離れている遠距離用ランドマークセット５００のマークＭｆを用いてランドマーク装置３００と移動ロボット２００との距離および方向などの位置認識を行う。 - 特許庁

Further, the positional information on a registered reference landmark "Nara Station" is read out of a storage device, and the relative position of the landmark B to be newly registered to the landmark "Nara Station" is determined on the basis of the positional information of "Nara Station" and the "the south" included in the accepted positional information.例文帳に追加

次に、登録されている基準となるランドマーク「奈良駅」の位置情報を記憶装置から抽出し、「奈良駅」の位置情報と、受付けた位置情報に含まれる「南」とに基づいて、新たに設定するランドマークＢの、ランドマーク「奈良駅」に対する相対位置を決定する。 - 特許庁

The CPU 11 retrieves the map data and selects a landmark of the photographing position based on the position data.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、地図データを検索して、位置データに基づいて、撮影位置のランドマークを選定する。 - 特許庁

A unified coordinate system 9 between the volume data is set based on the set landmark.例文帳に追加

設定されたランドマークに基づいて、ボリュームデータ間で統一された座標系９を設定する。 - 特許庁

To provide a digital camera which enables an operator to correctly recognize a landmark in a visual field.例文帳に追加

視界内のランドマークを操作者に正確に認識させることができるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

ii) Landmark beacon (A light installed to indicate a specific point to aircraft during cruising flight 例文帳に追加

二　地標航空灯台（航行中の航空機に特定の一点を示すために設置する灯火） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the display screen 804, the landmark 803 is highlighted (displayed in a dynamic state).例文帳に追加

また、表示画面８０４には、ランドマーク８０３が強調表示（動いた状態で表示）されている。 - 特許庁

To compensate a parameter that shows specially a positioning attitude of a camera with reflecting a landmark taken.例文帳に追加

撮像されたランドマークを反映して特にカメラの位置姿勢を示すパラメータの補正を行うこと。 - 特許庁

The grounds of the park and an elementary school where the temple once stood have been designated as a national historic landmark. 例文帳に追加

跡地である公園や小学校の敷地は西寺跡として国の史跡に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the Muromachi bakufu made a landmark ruling in some respects in 1479. 例文帳に追加

ところが、文明(日本)11年（1479年）に室町幕府がある意味で画期的な判決が打ち出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* Heresy: Himorogi means a tall tree that can be a landmark for rendezvous, such as a Japanese cypress, needle juniper, or pine tree. 例文帳に追加

※異説：桧（ひのき）榁（むろのき）松（まつのき）などのように、待ち合わせの目印となる高木。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, a database 15 stores major landmark positional information and a map with its name.例文帳に追加

一方で、主なランドマーク位置情報とその名称を持つ地図がデータベース１５に格納されている。 - 特許庁