「Language Unit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

LANGUAGE PROCESSING METHOD AND LANGUAGE PROCESSING UNIT BY INPUTTING A PLURALITY OF LANGUAGES例文帳に追加

複数言語入力での言語処理方法及び言語処理装置 - 特許庁

a unit of language that native speakers can identify 例文帳に追加

ネイティブスピーカーが同定できる言語の単位 - 日本語WordNet

When a peculiar command is detected for a language that another language interpretation unit 14 corresponds in interpretation by the selected language interpretation unit 14, the job control unit 15 switches to language interpretation mainly related to the language interpretation unit 14 corresponding to a language of a characteristic command.例文帳に追加

ジョブ制御部１５は、選択された言語解釈部１４による解釈において、他の言語解釈部１４が対応する言語に特有のコマンドが検出された場合、特有のコマンドの言語に対応する言語解釈部１４を主体とした言語解釈に切り替える。 - 特許庁

When the language determination unit 174 determines that the language used is not included in the languages supported by the operated information providing unit, the language determination unit has the language used selected from among the languages supported by the operated information providing unit.例文帳に追加

ここで、言語判定部１７４は、使用言語が動作させる情報提供部の対応言語に含まれないと判定した場合に、動作させる情報提供部の対応言語から使用言語を選択させる。 - 特許庁

The communication unit transmits a markup language expressing a property of a request and a mother language of the user of the communication unit to a 2nd communication unit via a wireless link.例文帳に追加

要求の性質及び通信装置のユーザの母国語を示すマークアップ言語が、無線リンクを用いて第２の通信装置に送信される。 - 特許庁

The communication unit converts an entry request into a markup language.例文帳に追加

通信装置は入力要求をマークアップ言語に変換する。 - 特許庁

The communication unit allows a user to enter data in its mother language.例文帳に追加

通信装置はユーザの母国語での入力を可能にする。 - 特許庁

ARITHMETIC UNIT AND ARITHMETIC METHOD RELATED TO PROGRAMMABLE CONTROLLER LANGUAGE例文帳に追加

プログラマブルコントローラ言語に係る演算装置及び演算方法 - 特許庁

discourse that surrounds a language unit and helps to determine its interpretation 例文帳に追加

言語の単位を取り囲み、解釈の決定を助ける会話 - 日本語WordNet

a language unit by which a person or thing is known 例文帳に追加

ある人または物が認識される、言語の最小構成単位 - 日本語WordNet

A language processing unit 201 identifies a word by performing language analysis on a text supplied from a text holding unit 201.例文帳に追加

言語処理部２０２は、テキスト保持部２０１より供給されたテキストに対して言語解析を行って単語を同定する。 - 特許庁

in a language, the smallest unit that has a grammatical meaning or function 例文帳に追加

文法上の意味・職能を有する言語の最小単位 - EDR日英対訳辞書

a minimal unit (as a word or stem) in the lexicon of a language 例文帳に追加

言語の語彙における（単語または語幹のような）最小単位 - 日本語WordNet

minimal language unit that has a syntactic (or morphological) function 例文帳に追加

統語的（または形態学的）な機能を持つ最小の言語単位 - 日本語WordNet

A finger language animation generating section 15 recognizes the text information in the unit of words of the finger language, sequentially reads the CG data corresponding to the recognized words of the finger language from the HDD 12 and generates the finger language animation data in the unit of the leaf language words based on the read CD data.例文帳に追加

手話アニメーション生成部１５は、テキスト情報を手話単語単位に認識し、認識した各手話単語に対応するＣＧデータをＨＤＤ１２より順次読み出し、読み出したＣＧデータに基づき手話単語単位の手話アニメーションデータを生成する。 - 特許庁

At the time of performing plotting processing in one band, the intermediate language data in the band is converted into sub-band unit sub-intermediate language data by a sub-intermediate language converting part 2.例文帳に追加

１バンドの描画処理に際し、当該バンドの中間言語データをサブ中間言語変換部２でサブバンド単位のサブ中間言語データに変換する。 - 特許庁

Also, a page description language acquisition unit 115 acquires the information of page description language which can be processed by an image processing unit 109 of an image processor 102.例文帳に追加

また、ページ記述言語取得部１１５は、画像処理装置１０２の画像処理部１０９で処理可能なページ記述言語の情報を取得する。 - 特許庁

A language analyzing unit 15 of the conference server performs language analysis processing to the text information generated by the sound recognition unit 14 and disassembles it into words.例文帳に追加

会議サーバの言語解析部１５は、音声認識部１４が生成したテキスト情報に対して言語解析処理を行なって単語に分解する。 - 特許庁

The 2nd communication unit receives the request and returns a reply in a mother language instructed by the user of the 1st communication unit or in the markup language.例文帳に追加

第２の通信装置は要求を受信して、第１の通信装置のユーザの指示された母国語により、またはマークアップ言語により応答を返送する。 - 特許庁

A language setting unit 59 allows a receipt printing language to be selected on the basis of a country code read from a personal digital assistant by a country code reading unit 58.例文帳に追加

言語設定部５９は、国番号読み取り部５８が携帯情報端末から読み取った国番号に基づいて、レシート印刷用の言語を選択させる。 - 特許庁

The language in which the register is a variable is the most suitable as a programming language operative in a clock unit.例文帳に追加

複数機能は、クロックレベル記述であるクロックレベルシミュレータ８として、レジスタを変数とする言語により表現されている。 - 特許庁

The selection screen generation unit 30 generates the language selection screen so that a use language with a high use frequency is included in a page displayed earlier of the language selection screen.例文帳に追加

選択画面作成部３０は、使用頻度が高い使用言語が表示順番の早い言語選択画面に含まれるように言語選択画面を作成する。 - 特許庁

COMMUNICATION SYSTEM USING DAILY LANGUAGE, TRANSMISSION CLIENT SECRETARY UNIT, RECEPTION CLIENT SECRETARY UNIT, LANGUAGE APPLICATION DEVICE, TRANSMISSION CLIENT SECRETARY METHOD, RECEPTION CLIENT SECRETARY METHOD, LANGUAGE APPLICATION METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

日常言語を用いる通信システム、送信側クライアント秘書装置、受信側クライアント秘書装置、言語アプリケーション装置、送信側クライアント秘書方法、受信側クライアント秘書方法、言語アプリケーション方法、ならびに、プログラム - 特許庁

A second speech recognition unit 6 recognizes contents of a second language of a second repeating person inputted to a second speech input unit 4 and converts it to second visible language data.例文帳に追加

第２音声認識部６は、第２音声入力部４に入力された第２復唱者による第２言語の内容を認識して第２可視言語データに変換する。 - 特許庁

A source code of each FU (Functional Unit) constituting software in an old language is analyzed, and call dependency relation between the FUs in the old language is obtained based on the result of the analysis.例文帳に追加

旧言語のソフトウェアを構成する各ＦＵ（Functional Unit）のソースコードが分析され、その分析の結果を基に、旧言語のＦＵ間の呼出し依存関係が把握される。 - 特許庁

A system for encoding a second language bytecode on a first language bytecode to generate a class file includes a preprocessing unit 110 and a coding processing unit 120.例文帳に追加

第１の言語のバイトコード上に第２の言語のバイトコードをエンコードしてクラス・ファイルを生成するシステムであって、前処理部１１０と、コード化処理部１２０とを備える。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR LANGUAGE EDUCATION USING MEANING UNIT AND RELATIONAL QUESTION例文帳に追加

思考単位と連結質問を用いる言語教育システム及び言語教育方法 - 特許庁

To provide a method and a unit for translating a cross language query request, and a method and a system for retrieving cross language information.例文帳に追加

本発明は、クロスランゲージ質問要求翻訳方法及び装置並びにクロスランゲージ情報検索方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The translation server unit translates an original text into an object language and outputs the reading in the phonogram (e.g. Katakana) of the language of the original text.例文帳に追加

翻訳サーバ装置は、原文を目的言語に翻訳し、その読みを原文の言語の表音文字（例えば、カタカナ）で出力する。 - 特許庁

When the user selects a language by using a keypad 2, the voice-dialing unit 7 uses the selected language to make dialing.例文帳に追加

ユーザがキーパッド２を用いて言語を選択すると、音声ダイヤリングユニット７において、選択された言語を用いてダイヤル動作が行われる。 - 特許庁

an individual sound unit of speech without concern as to whether or not it is a phoneme of some language 例文帳に追加

いくつかの言語の音素であるかどうかは特定しない、言語の個々の音声単位 - 日本語WordNet

A language understanding model storing unit 10 stores word transition data and concept weighting data.例文帳に追加

言語理解モデル記憶部（１０）は、単語遷移のデータとコンセプト重みデータとを記憶する。 - 特許庁

An output unit 215 outputs level information indicating the mastering level for each language determined by the level determination unit 214.例文帳に追加

出力部２１５は、レベル判定部により判定された言語別の習熟レベルを示すレベル情報を出力する。 - 特許庁

To provide a natural language pattern generation device that generates a natural language pattern by identifying an unknown component unit in an input sentence and appropriately processing the unknown component unit.例文帳に追加

入力文中の未知構成単位を同定し、その未知の構成単位に対して適切な処理を行い自然言語パターンを生成する自然言語パターン生成装置を提供する。 - 特許庁

The electronic form module specifies language notation of the numeral showing the money amount and language notation of a unit of the money amount on the basis of a numeral table 109, a unit table 110, and the numeral.例文帳に追加

さらに、電子フォームモジュールは、当該数字、単位テーブル１１０及び数字テーブル１０９に基づいて、金額の単位の言語表記及び金額を表す数字の言語表記を特定する。 - 特許庁

A language designation receiving unit 102 receives the designation of one of Japanese, English or Chinese while a letter input receiving unit 101 receives the input of letter information by the designated language.例文帳に追加

言語指定受付部１０２は、日本語、英語、中国語のいずれかの指定を受け付け、文字入力受付部１０１は、指定言語による文字情報の入力を受け付ける。 - 特許庁

If a module executed during execution of the interpretation of a source program or an intermediate language program satisfies dynamic translation requirements, an intermediate language interpretation execution unit 123 tries to translate the module into a machine language by using an execution time translation unit 124.例文帳に追加

中間語解釈実行部１２３は、ソースプログラムまたは中間語プログラムを解釈実行中に実行されたモジュールが動的翻訳条件を満たしていれば、実行時翻訳部１２４を用いて当該モジュールを機械語へ翻訳しようとする。 - 特許庁

It is possible to set a language for the unit 7 of the target system 2.例文帳に追加

ターゲットシステム２の音声認識及び／又は音声出力ユニット７の言語は、設定可能である。 - 特許庁

The personal communication unit receives the reply and displays the reply in the mother language of the original user.例文帳に追加

個人用通信装置が応答を受信し、応答を本来のユーザの母国語で表示する。 - 特許庁

In the same way, a target language expression TUT of the translation unit TU is arranged at the designated position LT(=LS) of the document DT of the target language.例文帳に追加

同様にして、翻訳ユニットＴＵの目的言語表現ＴＵＴが目的言語の文書ＤＴの指定された位置ＬＴ（＝ＬＳ）に配置される。 - 特許庁

To improve operability in transmitting a translation instruction for changed original language information or translated language information from a user of a terminal unit to a translation server.例文帳に追加

端末装置のユーザが、翻訳サーバに対して、原言語情報或いは訳言語情報を変更した翻訳指示を送信する際の操作性を向上させる。 - 特許庁

On the basis of the image recognition result supplied from an image recognizing part 5 of an indoor unit 1, a sign language recognizing part 20 recognizes the sign language of an indoor person (hearing-impaired person).例文帳に追加

手話認識部２０は、室内器１の画像認識部５からの画像認識結果に基づいて、室内者（聴覚障害者）の手話を認識する。 - 特許庁

A non-correct answer error trend learning unit performs a learning process for an error trend in voice recognition based on an input predetermined language model and the non-correct answer voice recognition result data, updates the language model based on the learned result of the error trend, and writes the updated language model into the language model storage unit.例文帳に追加

正解なし誤り傾向学習部は、入力される所定の言語モデルと、正解のない音声認識結果データとに基づいて、音声認識の誤り傾向の学習処理を行い、この誤り傾向の学習結果によって言語モデルを更新して、更新された言語モデルを言語モデル記憶部に書き込む。 - 特許庁

A mobile phone 200 has a speech data transmission unit 208 for transmitting speech data to a speech recognizer which performs speech recognition processing by using a language model, and a mail processing unit 205 for transmitting a mail text of normal transmission mail to the language model creation device which creates the language model as the mail for language model creation.例文帳に追加

携帯電話機２００は、音声データを、言語モデルを用いて音声認識処理を行う音声認識装置に送信する音声データ送信部２０８と、通常の送信メールのメール本文を、言語モデル作成用メールとして、言語モデルを作成する言語モデル作成装置に送信するメール処理部２０５とを有する。 - 特許庁

A character string transmitted from an application side terminal 6 is compared by code unit of Japanese language unified character set, thereby detecting a character other than a basic Japanese language character set in the character string and a literal error in the basic Japanese language character set.例文帳に追加

申請側端末６から送信された文字列を日本語統一文字セットのコード単位で対比して前記文字列に基本日本語文字セット以外の文字、基本日本語文字セット中の誤字を検出する。 - 特許庁