「Language Unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A business form recognition part 40 provided in an image processor searches use language or a unit of a numeric value by performing character recognition of a business form read by an image reading part 22.例文帳に追加

画像処理装置が備える帳票認識部４０は、画像読取部２２が読み取った帳票を文字認識して使用言語や数値の単位を求める。 - 特許庁

In addition, the language to be translated is to be set up beforehand, by the user, etc. who specifies the other languages to be translated from an external terminal or an operation unit 30.例文帳に追加

なお、翻訳される言語は、ユーザ等が外部端末又は操作部３０から翻訳する他言語を指定し、予め設定されているものとする。 - 特許庁

To enable a user to evaluate answers based on wide range of questions from a unit learned at a Japanese language class, and to make individual guidance at the time of evaluation easy.例文帳に追加

国語の授業で学習した単元における広い範囲からの出題による評価を可能とし、評価の際の個別指導を容易にする。 - 特許庁

A color sense data name list output computation unit 23 makes an output device 19 display color sense language data on the basis of the name list of the sense data.例文帳に追加

色感覚データネームリスト出力演算部２３は色感覚データのネームリストに基づいて色感覚言語データを出力装置１９に表示させる。 - 特許庁

The video reproducing device is used which reproduces video data and subtitle data from the recording medium containing video data, audio data, and the subtitle data, wherein an extraction unit 151 extracts the subtitle data, and a translation unit 152 translates the language of the extracted subtitle data into the different language, so that the subtitle data of the translated language can be reproduced together with the video data.例文帳に追加

この発明の１つの実施の形態である映像データ、オーディオデータ及び字幕データを含む記録媒体から少なくとも映像データと字幕データを再生する映像再生装置を用いることで、字幕データを抽出部１５１により抽出し、抽出した字幕データの言語を翻訳部１５２により別の言語に翻訳し、翻訳した言語の字幕データを映像データとともに再生することが可能となる。 - 特許庁

In the playback system to reproduce a video title from an optical disk, the video title set attribute table is obtained by referring to the video manager information when reproducing, and the video title menu language unit is obtained based on matching between the language code specific to the reproduction device and the video title menu language code by referring to the video title set information, then the menu is reproduced from the video title.例文帳に追加

光ディスクからビデオ・タイトルを再生する再生システムにおいては、再生時に、ビデオ・マネージャー情報を参照してビデオ・タイトル・セット属性テーブルが獲得され、ビデオ・タイトル・セット情報を参照して再生装置に固有の言語コードとビデオ・タイトル・メニュー言語コードとの一致でビデオ・タイトル・メニュー言語ユニットが獲得されてビデオ・タイトルからメニューが再生される。 - 特許庁

In a system control unit I-MAX of the gateway device GWS, for outbound mail, the tag of markup language is compressed by a compression unit IM4 with the header item of the electronic mail being reduced by a mail header reduction unit IM7, while for inbound electronic mail, the header item of the electronic mail is added by a mail header addition unit IM8.例文帳に追加

ゲートウェイ装置ＧＷＳのシステム制御部Ｉ−ＭＡＸにおいて、下りにおいては、タグ圧縮部ＩＭ４によりマークアップ言語のタグが圧縮されるとともに、メールヘッダ削減部ＩＭ７により電子メールのヘッダ項目が削減され、上りにおいては、メールヘッダ付加部ＩＭ８により電子メールのヘッダ項目が付加される。 - 特許庁

To provide a translation system capable of making the length of translation results of a 1st language the same as that of the 1st language in one sentence unit, a recording medium, a translation server capable of transmitting program data for translation processing to a client and an information transmission medium.例文帳に追加

第１言語と翻訳結果の長さを１文単位で第１の言語と同等の長さにするができる翻訳システム及び記録媒体と、翻訳処理用プログラムデータをクライアントに伝送可能とする翻訳サーバ及び情報伝送媒体を提供する。 - 特許庁

When the accounting processing is finished, a print data creation unit 54 creates receipt print data by using the article name in the receipt printing language and outputs the created data to a printer 17.例文帳に追加

会計処理が終了すると、印刷データ作成部５４が、レシート印刷用言語での商品名を用いてレシート印刷データを作成し、プリンター１７へ出力する。 - 特許庁

When an input data of eight-bit unit is transferred into a sign language of fifteen-bit unit, the auxiliary information such as cipher, region, rating, identification ID, address for access, URL of related information or certified information of justified media is superimposed.例文帳に追加

８ビット単位の入力データを１５ビット単位の符号語に変換する際に、暗号、リージョン、レーティング、識別ＩＤ、アクセス用アドレス、関連情報のＵＲＬ、あるいは、正当メディアの認証情報等の補助情報を重畳する。 - 特許庁

Upon indicating the GUI including the already inputted letter information, the letter information corresponding to the information of an indicating object is extracted from the information storing unit corresponding to the designated language at that time point by a search processing unit 107.例文帳に追加

既に入力された文字情報を含むＧＵＩを表示する際には、検索処理部１０７によりその時点での指定言語に対応する情報記憶部から表示対象の情報に対応する文字情報が抽出される。 - 特許庁

To provide an information duplication method between information expressed in language with a tag capable of expressing the both information in language with a tag and duplicating the information by using identity and a time slump attribute added to the minimum unit information, as a method independent of the function of a data base system.例文帳に追加

データベースシステムの機能に依存しない方法として、双方の情報を同じタグ付き言語で表現し、最小単位の情報に付加したアイデンティティとタイムスタンプ属性を使い、情報複製することができるタグ付き言語で表現した情報間の情報複製方法を提供する。 - 特許庁

A computing unit 1 recognizes voice inputted by the speaker 10 through a microphone or the like at a voice recognition part 60 and converts the same into language system which the user 40 has acquired (interpretation) at an interpretation part 85 to provide language information (verbal information, i.e., character string).例文帳に追加

演算装置１は、音声認識部６０で話者１０によりマイクロホン等を介して入力された音声を認識し、さらに、通訳部８５でユーザ４０の獲得している言語体系に変換（通訳）することにより、言語情報（バーバル情報であって、ここでは、文字列）を得る。 - 特許庁

In original and translation information creation processing, an input original text in first language is made correspondent to a translation text in second language by the unit of sentence (a text matching part 13) and text identification information to express the characteristics of a text is extracted from the original text (a text identification information extracting part 14).例文帳に追加

対訳情報作成処理は、入力される第一言語の原文文書と第二言語の訳文文書を文単位に対応付けする一方（文対応付け部１３）、原文文書から文書の特徴を表す文書識別情報を抽出する（文書識別情報抽出部１４）。 - 特許庁

In the playback system to reproduce a video title from an optical disk, the video title set attribute table is obtained by referring to the video manager information when reproducing, and the video title menu language unit is obtained based on matching between the language code specific to the reproduction device and the video title menu language code by referring to the video title set information, then the menu is reproduced from the video title.例文帳に追加

光ディスクからビデオ・タイトルを再生する再生システムにおいては、再生時に、ビデオ・マネージャー情報を参照してビデオ・タイトル・セット属性テーブルが獲得され、ビデオ・タイトル・セット情報を参照して再生装置に固有の言語コードとビデオ・タイトル・メニュー言語コードとの一致でビデオ・タイトル・メニュー言語ユニットが獲得されてビデオ・タイトルから前記メニューが再生される。 - 特許庁

In the playback system to reproduce a video title from an optical disk, the video title set attribute table is obtained by referring to the video manager information when reproducing, and the video title menu language unit is obtained based on matching between the language code specific to the reproduction device and the video title menu language code by referring to the video title set information, then the menu is reproduced from the video title.例文帳に追加

光ディスクからビデオ・タイトルを再生する再生システムにおいては、再生時に、ビデオ・マネージャー情報を参照してビデオ・タイトル・セット属性テーブルが獲得され、ビデオ・タイトル・セット情報を参照して再生装置に固有の言語コードと前記ビデオ・タイトル・メニュー言語コードとの一致でビデオ・タイトル・メニュー言語ユニットが獲得されてビデオ・タイトルから前記メニューが再生される。 - 特許庁

The source file division registration means performs analysis according to a programming language of the source file, and stores a method file generated by dividing the source file into a method unit in the source file storage part.例文帳に追加

ソースファイル分割登録手段はソースファイルのプログラム言語に応じて解析し、ソースファイルをメソッド単位に分割して生成したメソッドファイルをソースファイル格納部に格納する。 - 特許庁

Significant information is embedded by changing the position relation between a line end character group constituting a character unit nearby the end of each line of the language string and a line-feed position.例文帳に追加

言語列における各行の終端近傍の文字単位を構成する行末文字群と改行位置との位置関係を変化させることによって有意な情報を埋め込む。 - 特許庁

A printer control unit 1001 executes a PDL(printer description language) analysis processing for a print job received from a host computer 2000 to generate a raster bit map image (steps S301-S303).例文帳に追加

プリンタ制御ユニット１００１では、ホストコンピュータ２０００から受信した印刷ジョブに対するＰＤＬ解析処理を実行し、ラスタビットマップ画像を生成する（ステップＳ３０１〜Ｓ３０３）。 - 特許庁

When receiving broadcast using a tuner, the initial setting function sets items shared in play the DVD and outputs to the OSD synthesizing unit information about the seting language of an OSD display.例文帳に追加

初期設定機能は、チューナによる放送受信時、ＤＶＤ再生時で共用した項目を設定し、ＯＳＤ表示の設定言語の情報をＯＳＤ合成部に出力する。 - 特許庁

Significant information is embedded by changing the position relation of a line end character group and a line shift position comprising a character unit close to the terminal of each of rows in the language column.例文帳に追加

言語列における各行の終端近傍の文字単位を構成する行末文字群と改行位置との位置関係を変化させることによって有意な情報を埋め込む。 - 特許庁

A broadcast instruction side broadcast processing block B1 of the communication processing unit 3 generates a broadcast use main language inquiry signal SG1 and transmits the signal SG1 to communication processing units 4-1, 4-2.例文帳に追加

通信処理装置３は同報指示側同報処理ブロックＢ１で同報用主言語問い合わせ信号ＳＧ１を生成して通信処理装置４−１、４−２へ送信する。 - 特許庁

To provide a natural language processing system or the like capable of appropriately extracting dictionary data to be shared by appropriately selecting a partner to share the dictionary data by the unit of an individual user.例文帳に追加

辞書データを共有すべき相手を個々のユーザの単位で適切に選択することで、共有すべき辞書データが適切に抽出できる自然言語処理システム等を提供すること - 特許庁

Since a special sound source unit 2 is not required but an ordinary one can be used, learning of language or rehabilitation of aphasia can be performed easily and inexpensively.例文帳に追加

音源装置２については特別なものではなく、通常のものを使用できるため、安価で且つ簡単に語学学習及び失語症のリハビリテーションを行うことができるようになる。 - 特許庁

The printing device 400 decides whether a printing job is given in a language of a page stand-alone version, at the start of receiving the job and stores the number of pages whose delivery is completed in the unit of a printing job.例文帳に追加

印刷装置４００は、印刷ジョブがページ独立型の言語かどうかを受信開始時に判定すると共に、印刷ジョブ単位で排紙の完了したページ数を記憶しておく。 - 特許庁

A voice-dialing unit 7 stores a plurality of languages, the languages are displayed on a display device 3 and the user selects a desired language among the languages displayed on the display device 3.例文帳に追加

音声ダイヤリングユニット７に複数の言語が格納されており、該言語が表示装置３に表示され、ユーザは表示手段３に表示された言語の中から所望の言語を選択する。 - 特許庁

The Python unit testing framework, often referred to as ``PyUnit,'' is a Python language version of JUnit, by Kent Beck and Erich Gamma.JUnit is, in turn, a Java version of Kent's Smalltalk testing framework.例文帳に追加

このPython単体テストフレームワーク は``PyUnit''とも呼ばれ、Kent Beck とErich GammaによるJUnitのPython版です。 JUnitはまたKentのSmalltalk用テストフレームワークのJava版で、どちらもそれぞれの言語で業界標準の単体テストフレームワークとなっています。 - Python

A deciding unit 16 of the conference server compares the words disassembled by the language analyzing unit 15 and a keyword DB 27, and decides whether or not a keyword stored in the keyword DB 27 is contained in each sentence of speech contents of a speaker.例文帳に追加

会議サーバの判定部１６は、言語解析部１５が分解した単語とキーワードＤＢ２７とを照合し、発言者の発言内容に対して１文ずつ、キーワードＤＢ２７に格納してあるキーワードが含まれるか否かの判定を行なう。 - 特許庁

The calculation unit calculates a first probability that the point extracted by the extraction unit becomes a branch command, and a second probability that the beginning of the extracted point becomes the beginning of a machine language command on the basis of the calculated first probability.例文帳に追加

算出部は、前記抽出部により抽出された箇所が分岐命令となる第１の確率を算出し、算出した第１の確率に基づいて、抽出された該箇所の先頭が機械語命令の先頭となる第２の確率を算出する。 - 特許庁

In the apparatus for recording the date, a language analyzer 2 performs a voice recognition to a voice inputted by a voice input unit 1, specifies a word capable of expressing this voice and its score, and supplies word data expressing them to an agent processing unit 6.例文帳に追加

言語解析部２は、音声入力部１が入力した音声に音声認識を施して、この音声が表している可能性のある単語とそのスコアとを特定し、これらを表す単語データをエージェント処理部６に供給する。 - 特許庁

To easily design a data private processing unit VU in a high-level language, in a VUPU processor having a data universal processing unit PU capable of universal processing and the VU capable of performing specific data processing by a private circuit to be executed at high speed by hardware.例文帳に追加

汎用処理が可能な汎用データ処理ユニットＰＵと、特定のデータ処理を専用回路化し、ハードウェアで高速に実行可能な専用データ処理ユニットＶＵとを有するＶＵＰＵプロセッサにおいて、高級言語でＶＵを容易に設計できるようにする。 - 特許庁

The network-relay device is provided with a data conversion module which converts a print-request message with a print target image described therein in a markup language, to data for a device unit and supplies the converted message to the device unit when the network-relay device receives the print-request message.例文帳に追加

ネットワーク中継装置は、マークアップ言語を用いて印刷対象画像が記述された印刷要求メッセージをクライアントから受け取ったときに、印刷要求メッセージをデバイスユニット用データに変換してデバイスユニットに供給するデータ変換モジュールを備える。 - 特許庁

An arithmetic unit and arithmetic method related to programmable controller language to decide arithmetic processing based on data in a data type register 8 and an instruction code in an instruction decoder 5, the data type register 8 being provided within the arithmetic unit 100 and holding a data type.例文帳に追加

前記演算装置１００内に、データタイプを保持するデータタイプレジスタ８を備え、該データタイプレジスタ８中のデータと、命令デコーダ５内の命令コードと、に基づいて、演算処理を決定するプログラマブルコントローラ言語に係る演算装置及び演算方法である。 - 特許庁

An operating method of an automatic voice recognition unit for language instruction and language evaluation which generates a recognition result of a word string and a recognition result of a sound string from an input voice and a grammatical model includes a step of generating a modified grammatical model by incorporation between preselected words and sentences of the script.例文帳に追加

入力音声及び文法モデルから単語列の認識結果と単音列の認識結果を発生する言語指導及び言語評価のための自動音声認識器の操作方法であって、事前に選ばれたスクリプトの単語間及び文間に組み込んで、変更した文法モデルを形成するステップを含む。 - 特許庁

This IC card access control unit 10 is used for a PLC 1 comprising a conversion table for converting the information so that the information processing format of a program language/data and the like read and written to the IC card 5, and the information processing format of the program language/data and the like processed by the PLC 1 are agreed with each other.例文帳に追加

ＰＬＣ１は、リーダライタ３がＩＣカード５に対して読み書きするプログラム言語・データ等の情報処理形式とＰＬＣ１で処理するプログラム言語・データ等の情報処理形式とが一致するように情報を変換する変換テーブルを備えるＰＬＣ用ＩＣカードアクセス制御機器１０とした。 - 特許庁

The definition of a data type, a data value range and a data unit are included in the data definition description of the data structure description language and the data definition description can be applied as definition concerned with not only the whole document of the data structure description language but also only a part of the document, so that a means for executing rigid and detailed data definition is obtained.例文帳に追加

さらに、データ構造記述言語においてデータ定義記述にデータ型、データ値範囲、データの単位の定義を含ませ、データ定義記述をデータ構造記述言語の一文書全体のみならずその一部分のみに係る定義として適用可能とすることで、厳密かつきめ細かなデータ定義を行う手段を得る。 - 特許庁

A translator 3 translates the contents of utterance into other language and the translated word is transmitted to the terminal side speech unit 13 via the public line network 21, and a loudspeaker 12 outputs the translated words.例文帳に追加

通訳者３は、発言内容を別の言語に通訳し、通訳した言葉が公衆回線網２１を介して端末側通話装置１３に伝えられ、スピーカ１２から音声出力される。 - 特許庁

A text as an object of speech synthesis is inputted (S1), language analysis processing is performed (S2), and normal voice unit data are used for an output result to calculate pitches and sound volume by syllables (S3, S5).例文帳に追加

音声合成の対象となるテキストを入力し（Ｓ１）、言語解析処理して（Ｓ２）、出力結果に対し通常音声単位データを用いて音節毎にピッチと音量を計算する（Ｓ３，Ｓ５）。 - 特許庁

The icon display processing unit 31 interprets an icon list described as text data in markup language, and makes a display 12 display an icon associated with a setting item in the icon list.例文帳に追加

アイコン表示処理部３１は、マークアップ言語でテキストデータとして記述されているアイコンリストを解釈し、アイコンリストにおける設定項目に関連付けられているアイコンを表示装置１２に表示させる。 - 特許庁

To avoid image degradation due to a variable multiplication process without requiring a large memory by carrying out a clipping process for each band data after edition from band data of an intermediate language unit.例文帳に追加

中間言語単位のバンドデータから、編集後のバンドデータ単位にクリッピング処理を行なうことにより、大きなメモリを必要とすることなく、かつ変倍処理による画像劣化を回避すること。 - 特許庁

To compile a source code written in a C/Pascal language for generating an operation file used in a dynamically resettable processing unit having selectively replaceable internal hardware structure.例文帳に追加

たとえばＣまたはパスカルで書かれたソースコードをコンパイルして、選択的に交換可能な内部ハードウェア構造を有する動的に再設定可能な処理ユニットで使用する実行ファイルを生成できるようにする。 - 特許庁

In a control unit 69, a setter 111 performs setting of a setting item of a digital camera depending on user's operation, and a display control unit 112 displays an effect explanation message of natural language for explaining an effect being brought about through setting of that setting item.例文帳に追加

制御部６９においては、設定部１１１が、ユーザの操作に応じて、ディジタルカメラの設定可能な設定項目の設定を行い、表示制御部１１２が、その設定項目の設定によってもたらされる効果を説明する自然言語のメッセージである効果説明メッセージを表示させる。 - 特許庁

To provide a print control system for ensuring an image data development region for a plurality of segment sizes when developing image data from segment unit intermediate language, as a host base printing system in which page unit image data is outputted to a printing device.例文帳に追加

印刷装置に対して、頁単位のイメージデータを出力するようなホストベース印刷システムにおいて、セグメント単位の中間言語からイメージデータを展開する際に、複数セグメントサイズ分のイメージデータ展開領域を確保するようにしたことを特徴とする印刷制御システム。 - 特許庁

A mobile terminal device 10 includes: a Japanese-language ten-key 15 by which a user inputs characters in accordance with a prescribed operation procedure; a character display unit 16 on which input characters are displayed; an acceleration sensor 12 which detects an impact direction at the time of tapping the mobile terminal device 10; and a control unit 11.例文帳に追加

携帯端末装置１０は、所定の操作手順に従って文字を入力する日本語テンキー１５と、入力された文字を表示する文字表示部１６と、携帯端末装置１０が叩かれたときの衝撃方向を検出する加速度センサ１２と、制御部１１とを備える。 - 特許庁

An optical disk device 1 can displays an OSD image of a specified language on a display unit 12 without rewriting data for OSD stored in a first storage area of a data storage section 5 for OSD.例文帳に追加

光ディスク装置１は、ＯＳＤ用データ記憶部５の第１の記憶領域に記憶しているＯＳＤ用データを書き換えることなく、指定した言語のＯＳＤ画像を表示器１２に表示させることができる。 - 特許庁