「Large Scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high-temperature microwave oven easily made large-scale with microwave as heat source and a support and a shelf board member for use in it.例文帳に追加

マイクロ波を熱源とし、高温でかつ大型化の容易なマイクロ波加熱炉と、それに使用する支持体と棚板部材を提供する。 - 特許庁

Since the acceleration of the movable part 20 can be detected directly by the sensor 40, a large-scale measuring system is not required.例文帳に追加

可動部２０の加速度が上記センサ４０により直接的に検出され得るので、大がかりな計測システムが不要となり得る。 - 特許庁

To provide a method capable of obtaining a macromolecular hyaluronic acid of constant quality even in case a large-scale culture is carried out.例文帳に追加

大きな規模で培養を行った場合にも一定の品質の高分子ヒアルロン酸を得ることができる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a protein chip useful for large-scale study of protein function, wherein the chip includes densely packed reaction wells.例文帳に追加

タンパク質機能の大規模研究に有用なタンパク質チップであって、高密度に詰め込まれた反応ウェルを備えている該チップを提供する。 - 特許庁

The invention can achieve an inexpensive and suitable temperature control without requiring a large-scale equipment such as a commercially available air conditioner or the like.例文帳に追加

本発明によれば、市販のエアコンや空調機のような大掛かりな設備を不要とし、安価で好適な温度調整を実現できる。 - 特許庁

To automate the replacement work of a membrane module of a large-scale treatment apparatus employing a plurality of membrane modules, which work is carried out over the top of a treatment tank.例文帳に追加

多数の膜モジュール用いる大型の処理設備において、処理槽の上部での、膜モジュールの交換作業を自動化する。 - 特許庁

To provide an eco-friendly water flow power generation system capable of safely, reliably and efficiently supplying large-scale electric power.例文帳に追加

大規模な電力を安全且つ信頼性よく、効率的に供給できる、環境に優しい水流発電システムを提供すること。 - 特許庁

To supply good-quality gas with stable calories to gas supply destinations, such as power plants, without the need for large-scale facilities.例文帳に追加

大掛かりな設備を必要とせず、発電所等のガス供給先に対してカロリの安定した良質なガスを供給すること。 - 特許庁

To provide high-efficiency and scalable technique for annotation impartment using a large-scale media file, efficiently using a computer.例文帳に追加

計算機を効率的に利用した、大規模なメディアファイルを利用するアノテーション付与のための高効率かつスケーラブルな手法を提供する。 - 特許庁

To provide a table searching apparatus whereby a packet transfer apparatus such as an IP router searches a routing table economically at high speed correspondingly to large scale entries.例文帳に追加

ＩＰルータなどのパケット転送装置において、ルーティングテーブルの検索を、大規模なエントリに対応して高速かつ経済的に行う。 - 特許庁

To provide a system and a recording medium to distribute image data especially for a printer for which large scale paper can be used.例文帳に追加

特に大型用紙を使用することができるプリンタのための画像データを配信する前記システムおよび前記記録媒体を提供する。 - 特許庁

To surely hold a lens without using a driving mechanism of large scale such as a motor, an air cylinder and the like, in the case of adjusting eccentricity of a lens.例文帳に追加

レンズの偏芯調整の際に、モータやエアシリンダ等の複雑で大型の駆動機構を用いることなくレンズを確実に把持する。 - 特許庁

To provide an anti-collision support device which is effective in preventing collisions and requires no large-scale infrastructure or the like.例文帳に追加

衝突防止に関して実効性があり、かつ大掛かりなインフラ等を必要としない衝突防止支援装置を提供すること。 - 特許庁

To construct a large-scale system by removing restrictions on the line capacity of a dealing speech system on the number of open voice lines.例文帳に追加

ディーリング通話システムの回線容量によるオープンボイス回線数の制限をなくして大規模なシステムを構築することを可能とする。 - 特許庁

To provide a multiprocessor device whose reliability is high and power consumption is sufficiently reducible even the circuit scale is large.例文帳に追加

信頼性が高く、回路規模が大きくても消費電力を十分に低減することのできるマルチプロセッサ装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a processor controller that is suited to repeat the same processing on large data while suppressing an increase in circuit scale.例文帳に追加

回路規模の増大を抑制しつつ、大きなデータに対して繰り返し同じ処理を行うことに適した演算処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transformation promoter to invertebrate larvae effectively produced by large scale culture on the land.例文帳に追加

陸上における大量培養により効率よく生産しうる無脊椎動物幼生に対する新規な変態促進剤を提供する。 - 特許庁

To provide a seismic control damper allowing a moderate deformation to be caused in a seismic control material during earthquakes etc., and which dispenses with large-scale construction.例文帳に追加

地震等の場合に制震材に適度な変形量が現れ、しかも、大掛かりな施工を必要としない制震ダンパーを提供する。 - 特許庁

To perform photographing at various angles while withstanding a shock in fall or collision by using a simple device without preparing a large-scale system.例文帳に追加

大規模なシステムを用意せずに、簡易な装置を使用して、落下時や衝突時の衝撃にも耐え、様々な角度からの撮影を行う。 - 特許庁

To smooth merchandise relocation and changes by providing guides to where merchandise items are actually located in a large scale store.例文帳に追加

大規模店舗において実際に商品が配置されている位置まで案内しながら、商品の配置変更や入替を円滑にする。 - 特許庁

To obtain a transmission signal having high power efficiency and little distortion in a simple configuration without making a circuit scale and the entire device large.例文帳に追加

回路規模及び装置全体を大型化せずに簡単な構成で、電力効率が高くかつ歪みの少ない送信信号を得ること。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit capable of making a data transfer amount large while suppressing an increase in the circuit scale of a data transfer circuit.例文帳に追加

データ転送回路の回路規模の増大化を抑えつつ、データ転送量を大きくすることのできる半導体集積回路の提供。 - 特許庁

A first-year education program aiming to provide an ideal meeting ground between students and teachers - systematic education reform in the large-scale faculty and the measurement of its effect-. 例文帳に追加

学生と教員の幸せな出会いをめざす導入教育～大規模学部における組織的教育改善とその効果の測定～ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the logging business was conducted on a large scale, the business operators brought in their own locomotives and/or tramcars, but the details are not known. 例文帳に追加

また、大規模伐採時期には業者が機関車やトロッコを持ち込んで使用していたが、こちらの実態については不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a medical nuclide production method producing a medical radioactive nuclide without using a large scale apparatus.例文帳に追加

大規模な設備を用いることなく医療用放射性核種を製造することができる医療用核種製造方法を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, Dochu Bugyosho (Office responsible for controlling Gokaido [Five Routes] and their branch routes and related matters) in the Edo Shogunate also carried out a large-scale route map production along with the investigation of the circumstances related to roads. 例文帳に追加

一方、江戸幕府でも道中奉行所が道路事情の調査を兼ねた大規模な道中図製作を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, it was a custom to hold a ceremony such as a large-scale banquet (grand banquet) when someone was appointed to a minister or Konoe no daisho (Major Captain of the Palace Guards). 例文帳に追加

また、大臣や近衛大将などに任命された際には大規模な宴会（大饗）などの儀式を行う慣例があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a large scale gravity arch dam of 67.0 meters in height, with Nanairo Dam (Kitayama-gawa River) being the only other of the same type in Kinki region. 例文帳に追加

堤高は67.0mであり重力式アーチダムとしては大規模なもので、近畿地方では高山ダム以外には七色ダム（北山川）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this respect the Umeyama Kofun, whose possibility of it being Kimmei Mausoleum is now being discussed, is located in Hinokuma and a large-scale fukiishi has also been found there. 例文帳に追加

この点、現在欽明陵に比定されている梅山古墳は場所的にも桧隈の地にあり、大規模な葺石も発見されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) Whether the securities company, etc., has developed an emergency response policy for dealing with large-scale erroneous orders and strives to ensure that all officers and employees are aware of and comply with them. 例文帳に追加

⑤ 大規模な誤発注に対する危機対応策が策定され、役職員に対する周知、徹底が図られているか。 - 金融庁

To provide an apparatus capable of producing ozone water with a high concentration at a low cost without requiring a complicated or large scale apparatus.例文帳に追加

複雑乃至大型の装置を必要とすることなく、高濃度のオゾン水を低コストで製造することができる装置を提供する。 - 特許庁

To release restriction on the layout of memory macro in the phase region arrangement of a large scale memory macro hybrid semiconductor device provide with fuses.例文帳に追加

フューズを備えた大規模メモリマクロ混載型の半導体装置のフューズ領域配置におけるメモリマクロのレイアウト配置制約を解消する。 - 特許庁

As a countermeasure, the ritsuryo government dispatched a large-scale corps headed by OTOMO no Tabito as daishogun (commander in chief), and the Hayato people were suppressed by the next year. 例文帳に追加

これに対して律令政府は大伴旅人を大将軍として大規模な軍を派遣し、翌年までかかって鎮圧した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A large-scale minting was conducted at zeniza in Kameido, Edo, which was established by giving a contract to Gofuku-ya kimono shops and so on, and good-quality and homogeneous coins came to be minted. 例文帳に追加

呉服屋らが請負って設立された江戸亀戸の銭座で大規模に鋳造が行われ、良質で均質なものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tetsudai Fushin was a large-scale civil engineering work done by territorial lords under the orders from the Toyotomi government and the Edo Shogunate. 例文帳に追加

手伝普請（てつだいふしん）は、豊臣政権や江戸幕府が諸大名に命じて行わせた大規模な土木建築工事のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the latter half of the middle period, regional differences became pronounced, large-scale settlements appeared in eastern Japan, and the number of remains peaked. 例文帳に追加

中期後半には、東日本では地域色が顕著になるとともに、大規模な集落が出現して遺跡数もピークに達する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in western Japan, partly because there was no big battle after the Battle of Toba-Fushimi, no large-scale uprising was provoked neither. 例文帳に追加

ただし、鳥羽伏見の戦い以後西日本では大きな戦いが発生しなかったこともあり、大規模な一揆の発生はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the atmosphere of the surrounding area is hardly that of an area near a station, and a large-scale supermarket with a vast parking space is located across National Route one. 例文帳に追加

しかし、付近は駅前とは思えない雰囲気で国道1号の先に大規模スーパーがあり広大な駐車場が広がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the field of commerce, the city was once flourished with shopping streets in the central urban district and metropolitan large-scale retail stores including Fukuchiyama Family and SATO (in Kyoto Prefecture). 例文帳に追加

商業では、中心市街地の数個の商店街と都市型大型店福知山ファミリーやさとう(京都府)にて繁栄していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1975, the 'Yomigaeru Omihachiman no kai (Association for Restoring Omihachiman)' was formed, and the canal preservation and restoration movement grow in scale to involve the citizens at large. 例文帳に追加

1975年（昭和50年）、「よみがえる近江八幡の会」が設立され、堀の保存修景運動は、市民全体の運動へと展開した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many of the large-scale companies today, such as Nishikawa Sangyo which developed as a business enterprise after the Meiji period, have their origin as Omi shonin. 例文帳に追加

明治以降には西川産業など企業として発展し、今日の大企業の中にも近江商人の系譜を引くものは多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dust removing apparatus capable of removing the dust efficiently while preventing the scale of the entire apparatus from being rather large.例文帳に追加

装置全体が大がかりなものとなることを回避しながら、効率の良い除塵を行うことのできる除塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system frequency urgent correction method by a supply and demand control system which can return system frequency to reference frequency surely and urgently at large-scale dropout of a generator and the dropout of a load.例文帳に追加

大規模な発電機脱落・負荷脱落時に、系統周波数を確実、緊急に基準周波数に戻すことができる。 - 特許庁

A plurality of floater transport pipes 16 are floated previously between a land 14 and the position of the anchoring of a large-scale bulk carrier 10.例文帳に追加

陸地１４と大型バラ積船１０の停泊場所の間には、複数のフローター輸送パイプ１６が予め浮遊させられている。 - 特許庁

To provide a technology of enabling dredging operations to be performed in a lower-powered manner with a high degree of efficiency without use of large-scale equipment.例文帳に追加

大型な設備を用いることなく、より少ない動力で高効率に浚渫作業を行うことができる技術を提供する。 - 特許庁