Large- Scaleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4645件
To provide a service using a large scale storage device even in the case of an image forming apparatus without having the large scale storage device.例文帳に追加
大規模記憶装置を備えていない画像形成装置であっても大規模記憶装置を用いたサービスの提供を可能とすること。 - 特許庁
Further, it realizes a large-scale crossing connect system, by adding large scale path switches to this configuration, in order to increase the switching capacity.例文帳に追加
さらに、上記構成にスイッチング容量を拡大するための大規模パススイッチを追加することで大規模なクロスコネクト装置を実現する。 - 特許庁
To allow a small sized proofing job to interrupt a large scale job without stopping the large scale job for a long time.例文帳に追加
大規模印刷ジョブをそれほど長く停止させずに、少量の校正刷りのジョブを大規模ジョブに割り込ませることを可能とする。 - 特許庁
To obtain a large-scale SOI substrate by providing a single-crystal semiconductor layer in a large area over a large-sized glass substrate.例文帳に追加
大判ガラス基板上に単結晶半導体層を大面積に設けることにより、大型のSOI基板を得る。 - 特許庁
To estimate the scale of nodes belonging to a large-scale network system such as P2P network.例文帳に追加
P2Pネットワークのような大規模なネットワークシステムに属するノードの規模を推定することを可能にする。 - 特許庁
To provide a signal transfer circuit for an asynchronizing signal that is small in the circuit scale and suitable for large scale circuit integration.例文帳に追加
回路規模が小さく、かつLSI化に適した非同期信号の信号乗せ換え回路を提供する。 - 特許庁
Nowadays, large-scale okonomiyaki shops have opened and such small-scale shops have disappeared. 例文帳に追加
最近は大規模なお好み焼き屋が開業したことでそういった小規模な店舗は姿を消している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To perform collation related to name identification at high speed in large scale name identification.例文帳に追加
大規模な名寄せにおいて、名寄せに係る照合を高速に行う。 - 特許庁
There are no records of any large-scale reconstruction works having taken place for approximately the next 120 years. 例文帳に追加
このあと約120年間、大規模な再建などの記録はみられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MATCHED FILTER AND LARGE SCALE INTEGRATED CIRCUIT AND COMMUNICATION SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加
マッチドフィルタおよびそれを用いた大規模集積回路と通信システム - 特許庁
To precisely and easily measure a large-scale structure.例文帳に追加
より大規模な構造物をより精密に、かつ、より容易に計測すること。 - 特許庁
HOUSING LAND DEVELOPMENT RIGHT AND ITS AUCTION SYSTEM IN LARGE SCALE HOUSING LAND DEVELOPMENT例文帳に追加
大規模宅地開発における宅地開発権とその競売システム - 特許庁
The earthquake and aftershocks have caused many large-scale landslides. 例文帳に追加
この地震と余震が原因で大規模な土砂崩れが数多く起きている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To realize an optical crossconnect with high throughput by performing large-scale switching.例文帳に追加
大規模のスイッチングを行って高スループットな光クロスコネクトを実現する。 - 特許庁
The slot machine effectively displays various performances by the large-scale sub-reels.例文帳に追加
大型のサブリールによって多様な演出表示を効果的に行う。 - 特許庁
To rationalize maintenance work in a large-scale plant and to lower a maintenance cost.例文帳に追加
大規模プラントでの保守作業を合理化し、保守費用も低減する。 - 特許庁
Then, it is possible to quickly read correct data with a small circuit without needing a large scale circuit such as an enciphering circuit or large scale processing.例文帳に追加
従って、暗号化回路等の大規模な回路と処理を必要とせず、小さな回路で迅速に正しいデータを読み出すことができる。 - 特許庁
To obtain a VLSI(very large scale integration) circuit which reduces crosstalks between metal planes and in the metal plane of the VLSI circuit, and manufacture thereof.例文帳に追加
VLSI(very large scale integration)回路の金属面の間、及び金属面内のクロス・トークを減少させるVLSI回路及びその製造方法を得る。 - 特許庁
On March 7, Nobunaga announced large-scale mobilization orders against the Takeda clan to Nobutada. 例文帳に追加
2月3日に武田氏に対しての大動員令を信忠に発令した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With the building of a zenpokoenfun (large-scale keyhole-shaped tomb) in the center of the ruins, it became a grave area. 例文帳に追加
遺跡中央部に前方後円墳が造られ、墓域となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It can be said that large-scale square front, square back tomb mounds are concentrated in Yamato. 例文帳に追加
大規模前方後方墳も大和国に集中しているといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To obtain a scale wherein a large interval can be measured and determined by oneself.例文帳に追加
一人で大きな間隔を測ったり定めたりできるスケールを得る。 - 特許庁
Nobunaga adopted an army system which enabled him to react in multiple regions simultaneously and operated it in a large scale. 例文帳に追加
信長は同時多方面軍を採用し、大規模に活用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The film marked the start of Tokuma's large-scale film productions, in the vein of the production approach taken in the past by Masaichi NAGATA. 例文帳に追加
永田大作路線に続く、徳間大作路線の始まり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This incident is also known as a large scale rally and the event for suppression of speech in the Meiji period. 例文帳に追加
明治期の大規模な集会・言論弾圧事件として有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And so, large-scale uprisings occurred in Kozuke, Shimotsuke, and Musashi Provinces. 例文帳に追加
このため、上野・下野国・武蔵の3国で大規模な一揆が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was abolished due to the large-scale reformation of local tax carried out in 1926. 例文帳に追加
大正15年になされた地方税の大整理に伴い廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Large scale contests ceased to exist starting from the middle of the Edo period. 例文帳に追加
しかし中期以降は大規模な通し矢競技は行われなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Repeated large-scale cultural transformations had occurred in Western Europe since around the 14th century. 例文帳に追加
14世紀以降、西欧では何度か大きな文化的な変革が起きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such a large-scale tocha was held through the night in some cases. 例文帳に追加
こうした大規模なものになると夜を徹することもあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world. 例文帳に追加
9.11テロ以来、世界の各地で大規模なテロリズムが発生している。 - Tanaka Corpus
Software Reliability Engineering Study of a Large-Scale Telecommunications Software System 例文帳に追加
大規模電気通信ソフトウェア・システムのソフトウェア信頼性工学的研究 - コンピューター用語辞典
Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.例文帳に追加
9.11テロ以来、世界の各地で大規模なテロリズムが発生している。 - Tatoeba例文
a large beam-balancing scale used for weighing something that is heavier than one 'ikkan-me', a unit of weight once used in Japan 例文帳に追加
1貫目以上の重さを量るための大きなさおばかり - EDR日英対訳辞書
a public bond investment trust fund exclusively for the use of large-scale investors 例文帳に追加
フリーフィナンシャルファンドという,大口資金専用の公社債投資信託 - EDR日英対訳辞書
To shorten time of a load test without need of a large scale facility in the load test of a large power generator with large capacity.例文帳に追加
大容量の大型発電機の負荷試験において、大規模な施設を必要とせず、負荷試験の時間を短縮する。 - 特許庁
To provide a steel permeable sluice that can be used as a large-scale sand-preventing sluice having a large height.例文帳に追加
堤高が高い大規模な砂防堰堤に適用可能な鋼製の透過型堰堤を提供する。 - 特許庁
To achieve complicated and large-scale computing at a low power consumption by a small circuit scale while keeping versatility.例文帳に追加
汎用性を保ちながら、複雑かつ大規模な演算を低消費電力および小回路規模で実現する。 - 特許庁
On the first floor of the building 1, a ceiling 7 and the large-scale living space S of the large floor area are provided, and the special living spaces 3 are provided in the large-scale living space S.例文帳に追加
建物1の一階に天井7及び床面積の大きな大規模居住空間Sを設け、その大規模居住空間S内に、特別居住空間3を設ける。 - 特許庁
To provide a job scheduling being usable when having a large IO amount and especially, performing a large-scale file sharing in a field of processing large scale data at a high speed.例文帳に追加
大規模なデータを高速に処理しなければならない分野において、IO量が多く、特に大規模なファイル共有を行うような場合に利用可能なジョブスケジューリングを提供する。 - 特許庁
LARGE-SCALE COMMUNICATION NETWORK WITH COMPLETE MESH- LIKE OPTICAL CORE TRANSMISSION NETWORK例文帳に追加
完全な網目状光コア伝送ネットワ—クを有する大規模通信ネットワ—ク - 特許庁
During the Meiji and Taisho periods after that, large-scale yose also appeared. 例文帳に追加
その後、明治・大正に入り、規模が大きな寄席も現れるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is listed in the Register of Deities of the Engishiki (as a Myojin Taisha) and was ranked as a Kanpei Taisha (large-scale state shrine) under the old shrine classification system. 例文帳に追加
式内社(名神大社)で、旧社格は官幣大社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Coarse crushing is sufficient for pretreatment, dispensing with a large-scale pretreatment installation.例文帳に追加
また、前処理も荒破砕程度でよく、大規模な前処理設備を要しない。 - 特許庁
Thereby, free cooling for five months a year would be possible for a large-scale cooling tower.例文帳に追加
大型化した冷却塔で年間5カ月に及ぶフリークーリングが可能。 - 特許庁
To perform a double density thresholding conversion with less deterioration in picture quality and without requiring a large scale of memory and a large scale of arithmetic means.例文帳に追加
倍密度2値化変換処理を画質の劣化が少なく、また大容量のメモリーおよび大規模な演算手段を必要とせずに実行できること。 - 特許庁
To provide a toy which can easily surprise a subject person and can make a devise of excitement without needing large-scale preparation and a large-scale previous arrangement, and a coworker.例文帳に追加
大掛かりな準備や打ち合わせ、協力者を必要とせず、手軽に対象者を驚かせ、ドッキリを仕掛けることが出来る玩具を提供すること。 - 特許庁
To provide a large-scale diamond substrate and its manufacturing method suitable for semiconductor lithography processing and large-scale optical parts, semiconductor materials, heat-releasing substrates and the like.例文帳に追加
半導体リソグラフィープロセスや大型光学部品、半導体材料、放熱基板等に好適な大型ダイヤモンド基板、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To perform high-speed bitstream generation processing without using large-scale hardware.例文帳に追加
大規模なハードウェアを用いずに高速なビット列生成処理を可能とする。 - 特許庁
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

