「Large- Scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To secure potable water even when a waterline cannot be used in case of a large-scale disaster.例文帳に追加

大規模災害時に、水道が使用出来なくなった時にも飲料水を確保する。 - 特許庁

To build up a large-scale network for electric field communication in an electric field transmission media.例文帳に追加

電界伝達媒体内において大規模な電界通信用のネットワークを構築する。 - 特許庁

To provide the structure of a roof proper to application to a building such as a large-scale factory.例文帳に追加

大規模工場等の建物に適用して好適な屋根の構造を提供する。 - 特許庁

To reduce a calculation time and a memory by simplifying large-scale FDTD (finite differential time domain) simulation.例文帳に追加

大規模なＦＤＴＤシミュレーションを簡略化し、計算時間やメモリを削減する。 - 特許庁

To provide a file search technique that scales well to large-scale data storage systems.例文帳に追加

大型データ記憶装置に合わせて良好にスケールするファイル検索技法が必要である。 - 特許庁

To eliminate difficulties in operating/managing a computer in a large- scale communication network.例文帳に追加

大規模通信網におけるコンピュータの運用・管理の困難性の解消を課題とする。 - 特許庁

To perform comparatively accurate temperature compensation without using a large-scale circuit.例文帳に追加

大規模な回路を必要とせずに比較的精度のよい温度補償をできるようにする。 - 特許庁

To provide the connecting structure of the steel-pipe sheet pile proper to a large-scale steel-pipe sheet pile foundation.例文帳に追加

大規模な鋼管矢板基礎に好適な鋼管矢板の連結構造を提供する。 - 特許庁

His reform, however, failed as it caused a large-scale uprising that spread in the entire territory of the domain. 例文帳に追加

しかし水戸藩領全体を巻き込む大規模な一揆を招き、改革は失敗する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For architectures, he constructed many buildings in large scale for the time, such as prefectural offices, hospitals and schools. 例文帳に追加

建築では、県庁・病院・学校などを当時としては大きな規模で多数作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chapter VI Special Provisions Concerning Large-Scale Suit (Article 165 to Article 167) 例文帳に追加

第六章　大規模訴訟に関する特則（第百六十五条—第百六十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

It was constructed in 1621 (contemporary india-ink writings were discovered within during the Large Scale Heisei Era Renovation). 例文帳に追加

元和7年（1621年）の建立（平成の大修理で同年の墨書が発見されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usa Jingu Shrine (Usa City, Oita Prefecture): Kanpei Taisha (large-scale national shrine), Myojin Taisha (shrine that enshrines the deity known as Myojin), Chokusai-sha (shrine attended by imperial envoy) 例文帳に追加

宇佐神宮（大分県宇佐市）-官幣大社、名神大社、勅祭社 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This example is classified as 'secession (of a prince) from the Imperial Family' in large scale and this issue is often discussed. 例文帳に追加

これも広い意味での「皇籍復帰」に分類して論じられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The large-scale logging business reached their peak in the latter half of 1950s and around the middle of 1960s. 例文帳に追加

大規模伐採は1950年代後半と1960年代中盤に2度のピークを迎えている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Large scale domains set up their own hancho in a castle, and small domains in a mansion called jinya. 例文帳に追加

大藩は城に藩庁を置き、小藩は陣屋と呼ばれる屋敷に藩庁を置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, a kofun-tumuli group composed of large-scale tumuli is formed in many locations. 例文帳に追加

複数の大型古墳から構成される古墳群が形成されている箇所も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of all the large-scale kofun throughout the country, it was constructed in the earliest period. 例文帳に追加

大規模な古墳の中では、全国でももっとも早い時期に築造されたものであること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a large scale construction with grid blocks forming a line in a plot, which had more than 137 hectares. 例文帳に追加

137ヘクタールあまりの敷地に碁盤目状の区画が並ぶ大規模なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, five large-scale square front, square back tomb mounds that exceed 100 meters are concentrated in Yamato. 例文帳に追加

ただ、100メートルを超える規模の大きな前方後方墳5基が大和に集中している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cases, therefore, were found where it 4 was difficult for those firms to organize audit teams adequate for large scale companies and to conduct sufficient internal review of an audit engagement. 例文帳に追加

また、監査業務の審査が適切に実施されていない事例がみられる。 - 金融庁

It used to be held at intervals of almost thirty years because it was a long-term and large-scale event. 例文帳に追加

長期にわたる大規模な行事であったために、ほぼ30年おきに1回開催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The large-scale fires spread especially in Amino-cho, Mineyama-cho and Nodagawa-cho, and 8,287 households in total were burned down. 例文帳に追加

特に網野町、峰山町、野田川町では大火となり、合わせて8,287戸が焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Large-scale prefecture mergers were implemented on April 18 and August 21 of 1876 (especially August 21), 例文帳に追加

明治9年（1876年）4月18日と8月21日（特に8月21日）に県の大規模な合併が実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The full picture of a large scale moat settlement was revealed from the remains at the Yoshinogari site. 例文帳に追加

吉野ヶ里遺跡の遺構からは、大規模な環濠集落の全貌が明らかにされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The large-scale shell mounds were found in the Kanto region and sedentary life was re-established gradually in western Japan. 例文帳に追加

関東は大規模貝塚を営み、西日本も徐々に定住生活が復活する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile in the provinces of eastern Japan, many places suffered as battlefields during the Boshin War, large-scale uprisings broke out. 例文帳に追加

一方、戦場となった東日本の各地では大規模な一揆が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Large-scale construction work, including pedestrian decks, a bus rotary and parking area, was carried out from November 2004 till May 2005. 例文帳に追加

2004年11月～2005年5月にかけペデストリアンデッキ、バスロータリー、駐車場などの大幅工事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, excluding large scale firms, this is scaled down to \\65 billion, meaning that there are few SME and micro enterprises. 例文帳に追加

しかし、大企業を除くと650億円しかなく、中小零細企業は少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wakasa Bay was created by the large-scale subsidence of the ground into the Sea of Japan, resulting in the formation of the ria coast. 例文帳に追加

若狭湾は日本海の大陥没湾で、リアス式海岸が発達している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a large-scale kosa is produced, it is sometimes included in pictures taken by weather satellites. 例文帳に追加

大規模な黄砂が発生したときは、気象衛星などの画像に写り込むことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polymer is easy to pack thereby and especially useful in large scale chromatography columns.例文帳に追加

ポリマーを充填することが容易であり、大規模なクロマトグラフィーカラムに特に有用である。 - 特許庁

To provide a means for properly supplying power to a large-scale semiconductor memory device.例文帳に追加

大規模半導体メモリデバイスに適切に電力を供給する手段を提供する。 - 特許庁

To prevent dew condensation from occurring in a lens barrel without using large-scale constitution.例文帳に追加

大掛かりな構成を用いず、レンズ鏡筒内に結露が発生することを防止すること。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SEARCHING CHEMICAL STRUCTURE FROM LARGE-SCALE CHEMICAL STRUCTURE DATABASE AT HIGH SPEED例文帳に追加

大規模化学構造データベースから高速に化学構造を検索するシステム及び方法 - 特許庁

To readily hold the shape of a green tire requiring no large scale equipment.例文帳に追加

大掛かりな設備を必要とすることなくかつ簡易に生タイヤの形状を保持する。 - 特許庁

To provide a semiconductor evaluation circuit capable of measuring a large-scale semiconductor device precisely.例文帳に追加

大規模な半導体素子を高精度に測定できる半導体評価回路を提供する。 - 特許庁

Consequently various sorts of panels including a large-scale panel can be stably transported.例文帳に追加

これにより、大型のパネルを含む多品種のパネルを安定して搬送することができる。 - 特許庁

To provide a cell culture biomass of adherent cells for large scale production of vaccines.例文帳に追加

ワクチンの大量生産のための接着性細胞の細胞培養物バイオマスを提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR LARGE SCALE DISTRIBUTED MULTIMEDIA STREAMING SYSTEM AND ITS MEDIA CONTENT DISTRIBUTION例文帳に追加

大規模分散型マルチメディア・ストリーミング・システムとそのメディア・コンテンツ配給の方法および装置 - 特許庁

The writing circuit (24) for a large-scale array (10) of a memory cell (12) of the magnetic random access memory(MRAM) device (8).例文帳に追加

磁気ランダムアクセスメモリ(MRAM)デバイス(8)のメモリセル(12)の大規模なアレイ(10)のための書き込み回路(24)。 - 特許庁

Major countries decided on implementing large-scale measures to boost the economy after the global economic crisis hit.例文帳に追加

世界経済危機を受け、主要国は大型の景気対策の実施を決定した。 - 経済産業省

However, the environment problems that China is facing are serious and varied, and are large in scale.例文帳に追加

しかしながら、中国が抱える環境問題は深刻かつ多様であり、規模も大きい。 - 経済産業省

(a) Recovery strategy from a fatal blow in the Asian crisisAfter the Asian Monetary Crisis in 1998, a large scale industrial consolidation called The Big Deal was put forward in South Korea, under the guidance of the government and the financial supervisor committee to resolve redundant investment.例文帳に追加

（a）アジア危機の壊滅的打撃からの回復戦略 - 経済産業省

And the start of the scheduled, large-scale restoration of Goei-do Hall was delayed because of this problem. 例文帳に追加

また、予定されていた御影堂大修復はこの問題により着工が遅れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス