「Left Side」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The side walls 7 extend along both of the right and left edges of the backplane 6 longitudinally.例文帳に追加

側壁７は、背面板６の左右両縁に沿って縦方向に伸びる。 - 特許庁

A pachinko ball guide path 25 is provided inside the left side part of the center accessory 12.例文帳に追加

センター役物１２の左側部の内部に、パチンコ球誘導路２５を設ける。 - 特許庁

Further, a groove is formed to left and right side faces of the solid-state imaging element package 10.例文帳に追加

また、固体撮像素子パッケージ１０の左右側面には溝が形成される。 - 特許庁

Video cameras 11, 21 and 31 are arranged at the center, the left and the right side of the vehicle.例文帳に追加

ビデオカメラ１１、２１、３１を、車両の中央、左側、右側に配置する。 - 特許庁

Tomozume with its skin left on each side is convenient for storage and use. 例文帳に追加

皮が側面の残っているもののほうが保存や使用に際して便利である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The left end fastening part 13 is also engaged with the surface side face of the body part 11.例文帳に追加

左端締結部１３も本体部１１のおもて側の面と係合する。 - 特許庁

A pair of right/left outriggers 4, 4 are provided in one end side of the running device 1.例文帳に追加

また、走行装置１の一端側に左右一対アウトリガ４，４を設ける。 - 特許庁

A clearance C_4 is secured between the respective contacts and left and right both side contacts.例文帳に追加

各コンタクトと左右両側のコンタクトとの間には、隙間Ｃ_4 が確保される。 - 特許庁

Locking devices which keep the side panel 3 upright are provided at the rear side panel 3 and inwardly- projecting pieces 19, 19 which are connected to side edges of the right and left side panels 5, 4 at positions corresponding to the rear side panel 3.例文帳に追加

後側壁３と、該側壁３に対応する左右両側壁４、５側縁に連設された内方突出片19、19とに、側壁３の起立姿勢を保持するロック機構を設ける。 - 特許庁

A bar code tag reading device 3 is arranged on a side face 4a existent on the right side when the conveyance machine 1 moves from the left side to the right side in the drawing among side faces of a travel path 4.例文帳に追加

移動路４の側面の内、搬送機１が図の左から右へ移動するときに右側に存在する側面４ａにバーコードタグの読取装置３が配置されている。 - 特許庁

By punching a side remainder vessel between both inner holes, punching a left remainder vessel on the left side of the side remainder vessel and a right remainder vessel on the right side of the side remainder vessel, a hexagonal main body having the inner holes in the middle is formed on the material belt.例文帳に追加

両中孔間に横残余物槽を型抜し、横残余物槽の左側に左残余物槽を、横残余物槽の右側に右残余物槽を型抜し、原料ベルトに、中央に中孔を有する六角形主体を形成させる。 - 特許庁

The body 1 has: left and right front side frames 4, 5 and left and right side sill inners 7, 8; left and right floor frames 9, 10; left and right outriggers 11, 12; the front cross member 13; a first middle cross member 14; a second middle cross member 15; and a floor tunnel stiffener 16 or the like as skeleton members.例文帳に追加

ボディ１は、骨格部材として、左右フロントサイドフレーム４，５や左右サイドシルインナ７，８、左右フロアフレーム９，１０、左右アウトリガー１１，１２、フロントクロスメンバ１３、第１ミドルクロスメンバ１４、第２ミドルクロスメンバ１５、フロアトンネルスチフナ１６等を有している。 - 特許庁

The body 1 is constituted by using: left and right front side frames 4, 5 and left and right side sill inners 7, 8; left and right floor frames 9, 10; left and right outriggers 11, 12; a front cross member 13; a middle cross member 14; a floor tunnel frame 15; and a dash board lower cross member 16 as skeleton members.例文帳に追加

左右フロントサイドフレーム４，５や左右サイドシルインナ７，８、左右フロアフレーム９，１０、左右アウトリガー１１，１２、フロントクロスメンバ１３、ミドルクロスメンバ１４、フロアトンネルフレーム１５、ダッシュボードロアクロスメンバ１６等を骨格部材としてボディ１を構成する。 - 特許庁

A variable prize winning device 5 is provided with a left first moving piece 20 and a left second moving piece 21 on the left side and a right moving piece 22 on the right side, and the right and left moving pieces of the variable prize winning device 5 differ in number from each other.例文帳に追加

可変入賞装置５の左側に左側第１可動片２０及び左側第２可動片２１を設ける一方、右側に右側可動片２２を設けて、可変入賞装置５の左右側の可動片の枚数が異なるものになっている。 - 特許庁

Inner layer wear 9 is provided with the neck side end line 800, each second shoulder line 200, the right and the left sleeves and each second side end line 400.例文帳に追加

内層ウエア9は、ネック側端部ライン800、第二の肩ライン200、左右の袖、第二の側端部ライン400を備える。 - 特許庁

A removal roller 31 is pivotally supported on a right side support member 33 and a left side support member 34 drivenly rotatably.例文帳に追加

除去ローラ３１は、従動回転可能に右側支持部材３３及び左側支持部材３４に軸支される。 - 特許庁

The guide rod 21 is disposed on the back side of a collecting plate 26 disposed in the rear portion of the left side raising device 15a.例文帳に追加

また、ガイド杆２１を、左側引起し装置１５ａの後部に設けた寄板２６の裏側に設けた。 - 特許庁

The noise-restraining device 11 is installed at each of a bucket-side plates 6s, located at both right and left side parts of a bucket 6.例文帳に追加

バケット６の左右両側部に位置するバケット側板6sに騒音抑制装置11をそれぞれ設置する。 - 特許庁

Thus, the tabbed sheet desired by a user is set to be filed on a left side and filed on a right side.例文帳に追加

これにより、使用者が所望するタブ付きのシートを、左とじ用及び右とじ用にすることができる。 - 特許庁

The female housing 2a makes a locking section 23a of the right side face bring into contact with the left side face of the female housing 2b.例文帳に追加

雌ハウジング２ａは、右側面のロック部２３ａを雌ハウジング２ｂの左側面に当接させている。 - 特許庁

In a left side division area AL and a right side division area AR, 3D images of different view points are displayed.例文帳に追加

左側分割領域ＡＬと右側分割領域ＡＲには視点の異なる３Ｄ画像が表示される。 - 特許庁

After that, the processor 1 composites the partial front left-side image and partial front right-side image with a mask image.例文帳に追加

その後、プロセッサ１は、部分前方左側画像および部分前方右側画像をマスク画像に合成する。 - 特許庁

The pain level of the face expression picture at a left side is lowest, and the pain level of the face expression picture at a right side is highest.例文帳に追加

左側の表情画が痛みのレベルが最も低く、右側の表情画が痛みのレベルが最も高い。 - 特許庁

A frame side counter section 48 facing the pair of right and left side sections 25 is provided on the key frame 4.例文帳に追加

鍵フレーム４には、上記左右一対の側面部２５と対向するフレーム側対向部４８が設けられている。 - 特許庁

A supply electrode 57 composed of conductive resin is provided on the outside of the side wall 36 on the left side.例文帳に追加

左側の側壁３６の外側には、導電性樹脂からなる供給電極５７が設けられている。 - 特許庁

The right side 61 of the support piece 34 is roughly vertically extended and the left side 62 is extended diagonally upward right.例文帳に追加

支持片３４の右側辺６１をほぼ垂直に延設し、左側辺６２を右斜め上方に延設する。 - 特許庁

For the cross bottom wall 21, both of the right and left ends 21a are superposed with the side lower wall 11 from the lower side and bonded.例文帳に追加

クロス底壁２１は、左右両端２１ａがサイド下壁１１に下方から重合わされて接合される。 - 特許庁

The right side edge curve C2 and the left side edge curve C3 are in linear symmetry with respect to a vertical direction z.例文帳に追加

右側エッジ曲線Ｃ２と左側エッジ曲線Ｃ３とは、垂直方向ｚに関して線対称である。 - 特許庁

The second signal line SL12 is arranged in the other of the left side or the right side of the corresponding m light-emitting pixels.例文帳に追加

第２の信号線ＳＬ１２は、対応するｍ個の発光画素の左側および右側の他方に配置される。 - 特許庁

The sight 60 is attached to the left side of a digital camera 10 when viewed from the rear side of the digital camera 10.例文帳に追加

照準器６０はデジタルカメラ１０の背面側から見てデジタルカメラ１０の左側に取り付けられている。 - 特許庁

A side frame 24 is set up between the right brace 23 and the left brace 23, and a fuel tank is mounted on the side frame 24.例文帳に追加

この左右の支柱２３，２３間に横フレーム２４を架設し、該横フレーム２４に燃料タンク２５を取り付ける。 - 特許庁

The left side plate 25 has a side-face hole part 32A formed at a trace where the front stabilizer 31A is cut and raised.例文帳に追加

左側板２５には、前部スタビライザ３１Ａが切り起こされた跡に側面孔部３２Ａが形成される。 - 特許庁

An input gear 70 is arranged on the outside of a side wall 36 on a left side in a developing housing 10.例文帳に追加

現像筐体１０における左側の側壁３６の外側には、入力ギヤ７０が配置されている。 - 特許庁

Also, a supply gear 59 is arranged on the outside of a side wall 36 on a left side of a developing housing 10.例文帳に追加

また、現像筐体１０の左側の側壁３６の外側には、供給ギヤ５９が配置されている。 - 特許庁

A semiconductor chip 10 has a rectangle principal surface 108 including a left side S1 and a right side S2 that oppose each other.例文帳に追加

半導体チップ１０は、対向する左辺Ｓ１及び右辺Ｓ２を有する矩形の主面１０８を有する。 - 特許庁

A side edge of a back plate 46 for connecting the right and left side frames to each other is welded to a rear face of a rear wall 31b.例文帳に追加

左右の側部フレーム部を連結するバックプレート４６の側縁部を後壁３１ｂの後面に溶接する。 - 特許庁

To provide a shirt 10 designed so as to facilitate engagement between a left-side front body part 12 and a right-side front body part 14.例文帳に追加

左側前身頃１２と右側前身頃１４との掛け留めが容易になされるシャツ１０の提供。 - 特許庁

Scattering bodies on the right side of a face S1 (XZ face) as a boundary are dislocated relatively to the left side.例文帳に追加

面Ｓ１（ＸＺ面）を境界として右側の散乱体の位置を左側に対して相対的にずらす。 - 特許庁

Furthermore, it is supported by the turning block 36 to move freely between the right side face and the left side face of the camera body 12.例文帳に追加

また、旋回ブロック３６により、カメラボディ１２の右側面と左側面との間を移動自在に支持される。 - 特許庁

Securing devices 16 to a handle part are respectively provided to upper end edges on the handlebar side of the left and right side coverings 12, 12.例文帳に追加

ハンドル部への固定手段16を左右側面被覆部12, 12のハンドル側上端縁部分のそれぞれに設ける。 - 特許庁

Izanagi-jinja Shrine (Ikoma City) and Yakushi-in lie on its right side (east), and Ensho-in, Hokke-in, and Hoko-in on its left side (west). 例文帳に追加

右側（東）には伊弉諾神社(生駒市)、薬師院、左側（西）には円生院、法華院、宝光院がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The light refraction direction can be regulated by moving the Fresnel lens 103 to the front/back side and to the left/right side.例文帳に追加

この光の屈折方向は、フレネルレンズ１０３を前後左右に変位させることで調節することができる。 - 特許庁

To miniaturize a wheel installing seat plate installed on the lower side of both left and right end parts of a lower side member of a back panel.例文帳に追加

背パネルの下辺部材の左右両端部下側に取り付けられる車輪取付用座板の小型化を図る。 - 特許庁

Thus, it is possible to perform multi-view display where the list images are displayed at the left side, and the segmentation images are displayed at the right side.例文帳に追加

これにより、左側に一覧画像、右側に切り出し画像が表示されたマルチビュー表示が行われる。 - 特許庁

And then, a projected corner sheet metal 10 is mounted across the front edges of both right side and left side exterior wall sidings 1 and 1.例文帳に追加

次に、左側及び右側の外壁サイディング１，１の前縁に跨って出隅板金１０を取り付ける。 - 特許庁