「Left Side」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The transparent pipe is inserted between a right side spoke and a left side spoke and both ends of the transparent pipe are connected together.例文帳に追加

右側スポークと左側スポークの間に透明パイプを挿入して透明パイプ両端を接続する。 - 特許庁

Swelled parts 61 and 62 swelled in the right and left side directions are formed in right and lest side faces of the holder 1 respectively.例文帳に追加

架台１の左右側面にそれぞれ、左右側方に膨出する膨出部６１，６２が設けられている。 - 特許庁

A tapered part 55 with an inner diameter getting larger toward the left side is formed on the fixing fittings 11 side.例文帳に追加

また、固定金具１１側には、左側にゆくほど内径が大きくなるテーパ部５５が形成されている。 - 特許庁

A traveling machine body includes right and left side frames 12 and a rear frame 14 connected to the rear end of the side frame.例文帳に追加

走行機体は、左右のサイドフレーム１２とその後端に連結したリアフレーム１４とを有する。 - 特許庁

When the overhang occurs, the right side of the base plate 7 is lowered and the left side thereof is about to go up.例文帳に追加

オーバーハングが起こった場合ベースプレート７は右側が下に下がり、左側が上に上がろうとする。 - 特許庁

In the process, the right side and the back side of the right and the left sleeves of the outer layer wear 7 are reversed to provide a sweater of a double structure.例文帳に追加

このとき、外層ウエア7の左右の袖も表裏を逆にし、二重構造のセーターとする。 - 特許庁

A space part S is formed between the left side bag part 14L and the right side bag part 14R.例文帳に追加

左側バッグ部１４Ｌと右側バッグ部１４Ｒとの間には空間部Ｓが形成されている。 - 特許庁

The bag bodies 2, 3 are respectively arranged to the left side and right side of a user with the use of the suspending straps 6, 7.例文帳に追加

バッグ本体２、３はそれぞれ吊り紐６、７により使用者の左脇と右脇とに配置される。 - 特許庁

A closing-side changeover tool 20A and an opening-side changeover tool 20B are arranged in a guide rail 2 in right-left opposite directions.例文帳に追加

ガイドレール２内に、閉じ側切換具２０Ａと開放側切換具２０Ｂを左右逆向きに配置する。 - 特許庁

(3) The minimum margins shall be as follows: (a) top: 2.5 cm; (b) left side: 2.5 cm; (c) right side: 1.5 cm; and (d) bottom: 1.0 cm.例文帳に追加

(3) 紙面には，少なくとも次の余白を設ける。 (a) 上端：2.5cm (b) 左端：2.5cm (c) 右端：1.5cm，及び (d) 下端：1.0cm - 特許庁

Accordingly, the lower hinge part 10 can be used in common in the right side and left side of the refrigerator body 1.例文帳に追加

したがって、上記下ヒンジ部１０を上記冷蔵庫本体１の左右に共通して使用できる。 - 特許庁

On a PC 3, an illumination setting screen is displayed on the left side and a live image is simultaneously displayed on the right side.例文帳に追加

ＰＣ3には照明設定画面が左側に表示され、右側にライブ画像が同時に表示される。 - 特許庁

A bead reinforcing layer 12 is provided in the side the stress of which is increased while run-flat traveling (in the left-hand side in the figure).例文帳に追加

ランフラット走行時に応力が大きくなる側（図では左側）にビード補強層１２を設けた。 - 特許庁

A projecting part 2 is provided on the surface of a stepping reinforcing board 1 and air holes 3 are provided together on the left side and the right side thereof.例文帳に追加

足踏補強板１の表面に突設部２を設け、その左右には通気孔３を併設する。 - 特許庁

A probe case 12 has a pair of narrowed sections 14, 16 formed each on the right side and the left side.例文帳に追加

探触子ケース１２の右側及び左側には一対のくびれ部１４，１６が形成されている。 - 特許庁

Limit switches 51a, 51b are provided on the right and left parts of the side conveyer 16, which are turned on in the extended attitude of the side conveyer 16.例文帳に追加

サイドコンベヤ16の左右部に、サイドコンベヤ16の張出姿勢でオンとなるリミットスイッチ51a，51bを設ける。 - 特許庁

The left side half part 21 of a body and the right side half part 22 of the body are connected to each other to form a body frame.例文帳に追加

車体左側の半部２１と車体右側の半部２２とを互いに接合させて形成する。 - 特許庁

Image picking-up parts 2a and 2b are mounted on an automobile for picking up images of a left side and a right side.例文帳に追加

自動車にその左側方又は右側方を撮像するための撮像部２ａ，２ｂが設置される。 - 特許庁

In a case 16 of a room mirror 12, a left side camera 13 and a right side camera 14 are fixed on lower parts of both the ends.例文帳に追加

ルームミラー12のケース16には、両端の下部に左側カメラ13と右側カメラ14が取り付けられている。 - 特許庁

A straight advancing solenoid valve 35 has a working position on the left side and a straight advancing position on the right side.例文帳に追加

走行直進用の電磁弁35は、左側の作業位置と、右側の走行直進位置とを有する。 - 特許庁

To easily change a direction of an entire mobile power type conveying roller device to either a right side or a left side.例文帳に追加

自走動力式搬送ローラ装置全体を左右側へ容易に方向転換できるようにする。 - 特許庁

One thermoelement 5 is installed on the left side, i.e., the upstream side of each blowing part 10.例文帳に追加

各吹き出し部１０に対して上流側となる左側に熱電素子５を１台ずつ設置する。 - 特許庁

Therefore, a terminal picking-up protrusion 18 at the inner side in the right and left directions is formed in the side wall 15.例文帳に追加

従って、側壁１５に左右方向内側に突出する端子拾い込み突起１８も形成する。 - 特許庁

The revolving frame 21 is composed of a center frame 22, a left-side frame 35, a right-side frame 38 or the like.例文帳に追加

旋回フレーム２１は、センタフレーム２２、左サイドフレーム３５および右サイドフレーム３８等により構成する。 - 特許庁

A rotor contact device 10 is arranged on one end side (left side in Fig.1) of a rotary shaft 8.例文帳に追加

回転軸８の一端部側（図１の左側）には、回転子接触装置１０が配置されている。 - 特許庁

In the precedent/following vehicle, the vehicle body side antenna 14L on the left side receives the millimeter waves.例文帳に追加

なお、前後の車両においても、左側の車体側アンテナ１４Ｌがミリ波の受信を行うものとする。 - 特許庁

The sentence in English (in this case, Katakana notation) formed of the two cards on the right side and left side is pronounced (step 6).例文帳に追加

左右２枚のカードで形成される英語（この場合、カタカナ表記）のセンテンスを発音する（ステップ５）。 - 特許庁

The side plate parts 22 are provided in a range from both right and left sides of the central plate part to the side frame.例文帳に追加

側板部２２は、中央板部２２の左右両側からサイドフレームにわたる範囲に設けられる。 - 特許庁

Further, the hydraulic system includes a left side driving apparatus hydraulically connected in parallel with the right side driving apparatus.例文帳に追加

さらに、該油圧装置は、右側駆動装置と油圧で並列に接続された左側駆動装置を含む。 - 特許庁

To provide a showcase in which left and right side plates can be constituted of the identically formed side plates.例文帳に追加

左右の側板を同一に形成された側板によって構成することができるショーケースを提供する。 - 特許庁

A secondary iron core 2 has a mounting flange 2a extending vertically to the lower side at the right and left side edges.例文帳に追加

二次鉄心２は、左右両側縁部において鉛直下方に延びる取付フランジ部２ａを有する。 - 特許庁

The right side and the left side of a projecting shaped front center 44 are lowering surfaces 45 lowering to the front.例文帳に追加

凸形状の前部中央部４４の左側及び右側が、前方へ下がる下降面４５である。 - 特許庁

The peripheral wall 3 comprises a front side wall 11 and a back side wall 12 which oppose each other, and a left side wall 13 and a right side wall 14 which oppose each other.例文帳に追加

周壁部３は、相対する前側壁部１１及び後側壁部１２と、相対する左側壁部１３及び右側壁部１４とを備える。 - 特許庁

The respective side walls and a flange 7a provided on a side surface of the fuel tank 7 are fastened at a front end part of the right side wall 5 and left side wall 6.例文帳に追加

右側壁５および左側壁６の前端部にて各側壁と燃料タンク７の側面に設けられたフランジ７ａとが締結される。 - 特許庁

Electrostatic side touch sensors 21-1 to 21-4 are arranged on the upper sides, lower side, right side, and left side of mobile terminal equipment 11, respectively.例文帳に追加

モバイル端末装置１１の上側面、下側面、右側面、左側面には、それぞれ側面静電式タッチセンサ２１−１乃至２１−４が配置される。 - 特許庁

To collect information on the rear side and the side of an automobile like a side mirror while removing the side mirror for blocking the the visibility of right and left diagonal front sides.例文帳に追加

左右斜前方の視界を遮断するドアミラーを取り外しつつ、ドアミラーと同様に自動車の後方と側方の情報収集を可能とすること。 - 特許庁

The whole of the upper side support parts 37, 39 is a separate member from the front side vehicle width direction member 25 and the left side and right side longitudinal direction members 29, 31.例文帳に追加

上側支持部３７，３９は、その全体が前側車幅方向メンバ２５及び左側及び右側前後方向メンバ２９，３１とは別部材である。 - 特許庁

Furthermore, the device 11 has a side plate 23 confronting the surface member 20 on the left side, and a side plate 24 confronting the surface member 20 on the right side.例文帳に追加

さらに、装置１１は、表面部材２０に正対して左側に側板２３、表面部材２０に正対して右側に側板２４を有する。 - 特許庁

The heat exchange tube group 7A in the left side is the most upstream side heat exchange tube group, and the heat exchange tube group 7B on the right side is the most downstream side heat exchange tube group.例文帳に追加

左側の熱交換管群7Aが最上流側熱交換管群となり、右側の熱交換管群7Bが最下流側熱交換管群となっている。 - 特許庁

It includes clusters A, E, C and D in which red LEDs are arranged from the center of the triangle arrangement toward upper side, right side, lower side and left side of the substrate.例文帳に追加

赤色ＬＥＤが三角形配置の中心から基板の上側、右側、下側及び左側に向かうよう配置されたクラスタＡ、Ｅ、Ｃ及びＤを含む。 - 特許庁

The plunger sleeve is formed as almost cylinder shape and connected with a die at the front end side (left side in the figure) and a plunger tip is inserted from the rear end side (right side).例文帳に追加

このプランジャスリーブは、略円筒形の形状を備え、前端側（左側）で金型に接続され、後端側（右側）からプランジャチップが挿入される。 - 特許庁

A rachi on the left side is called o-rachi (a fence on the man's side) and are two shaku three sun high, while a rachi on the right side is called me-rachi (a fence on the woman's side) and is 2 shaku high, and the rachi was made of wood and also tied with bush clover. 例文帳に追加

左を男埒といい、高さは2尺3寸、右側は女埒といい、高さは2尺、木製でもあり、萩でもむすぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One strap 6 is connected to the front side lock part 4A of the left side bag body 2 and to the rear side lock part 5B of the right side bag body 3.例文帳に追加

一方の吊り紐６は、左側バッグ本体２の前方側係止部４Ａと右側バッグ本体３の後方側係止部５Ｂとに接続される。 - 特許庁

The upper side frame 2, the lower side frame 3 and the left side frame 4 of the outer frame 1 are formed of wood plates, and the right side frame 3 of the outer frame 1 is formed of a metal plate.例文帳に追加

外枠１の上辺枠２、下辺枠５、左側辺枠４が木製板により形成され、右側辺枠３が金属板により形成される。 - 特許庁

The rear end parts of the right and left side frames are mutually connected with a connecting frame 6.例文帳に追加

左右のサイドフレームの後端部相互を連結フレーム６で連結する。 - 特許庁