「Left Side」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The bag body 20 includes a center plate 30, a right-side plate 40 and a left side plate 50.例文帳に追加

バッグ本体２０は、中央プレート３０と、右サイドプレート４０と、左サイドプレート５０とを有する。 - 特許庁

The position detection device 1 includes: a left-side imaging unit 11L for imaging a surface of a display region 22 from the left side to generate a left-side image and a right-side imaging unit 11R for imaging a surface of the display region 22 from the right side to generate a right-side image in both terminals of an upper side of the display region 22.例文帳に追加

位置検出装置１は、表示領域２２面上を左側から撮像することで左側画像を生成する左側撮像部１１Ｌと、表示領域２２面上を右側から撮像することで右側画像を生成する右側撮像部１１Ｒと、を表示領域２２の上辺の両端に備える。 - 特許庁

The audio signal transforming apparatus 1 transforms a right-side audio signal corresponding to a right channel and a left-side audio signal corresponding to a left channel into a right-side audio output signal corresponding to the right channel and a left-side audio output signal corresponding to the left channel.例文帳に追加

本発明に係る音声信号変換装置１は、右チャンネルに対応する右側音声信号および左チャンネルに対応する左側音声信号を、上記右チャンネルに対応する右側音声出力信号、および上記左チャンネルに対応する左側音声出力信号に変換する。 - 特許庁

The left side suctioning cylinder 24B is disposed adjacently on the outer side of the left side rim part of a recording paper 2 according to movement of the left side edge guide 9B so that ink droplets ejected beyond the side rims of a recording paper 2 are collected by the suctioning cylinders 24A, 24B.例文帳に追加

この左側吸引筒２４Ｂについては、左側エッジガイド９Ｂの移動によって記録用紙２の左側縁部の外側に近接配置し、記録用紙２の側縁を越えて吐出されたインク滴を吸引筒２４Ａ，２４Ｂによって捕集する。 - 特許庁

To the front side opening of a parts hosing rack 9 furnishing a parts hosing shelf 67, two parts housing doors 11 and 13 at the left side and the right side are installed allowable to open and close to both the left side and the right side, through hinges 17.例文帳に追加

部品収納棚６７を備えた部品収納ラック９の前面側開口部に、左右二つの部品収納扉１１，１３がヒンジ１７を介して左右両側に開閉可能に取り付けられている。 - 特許庁

The airbag 10 has the left half side bag 12 and the right half side bag 14 respectively inflating at the left side and right side in front of an occupant, and a base end chamber 16 communicating these base end side each other.例文帳に追加

エアバッグ１０は、乗員前方の左側及び右側においてそれぞれ膨張する左半側バッグ１２及び右半側バッグ１４と、これらの基端側同士を連通する基端室１６とを有している。 - 特許庁

Thus, even if a left side margin on an image of each of the left and right pages read from the book has a difference, the left side margins on the images of the left and right pages on the sheet become equal.例文帳に追加

これにより、書籍から読み取った左頁及び右頁の各画像の左側余白幅に余白幅差があっても、左頁及び右頁の画像の用紙上における左側余白幅は等しくなる。 - 特許庁

The upper parts 15 and 15 of the right and left leg posts 11 and 11 on a front side are connected by a front right and left connection rod 7 and the upper parts 15 and 15 of the right and left leg posts 12 and 12 on a rear side are connected by a rear right and left connection rod 9.例文帳に追加

前にある左右の脚柱１１，１１の上部１５，１５が前の左右連結杆７で連結され、後にある左右の脚柱１２，１２の上部１５，１５が後の左右連結杆９で連結されている。 - 特許庁

The holding part 4 has a pentagonal bottom face 10 having right and left oblique sides 5 and 6, a horizontal top side 7, and right and left short sides 8 and 9 to respectively connect right and left ends of the top side 7 to the right and left oblique sides 5 and 6.例文帳に追加

把持部４は、左右の斜辺５、６と、水平な天辺７と、天辺７の左右の端部と左右の斜辺５、６をそれぞれ結ぶ左右の短辺８、９を有する五角形の底面１０を備える。 - 特許庁

The vehicle body side part structure 11 consists of a front vehicle body side part structure 45 provided at the left front door 24 and a rear vehicle body side part structure 46 provided at the left rear door 26.例文帳に追加

車体側部構造１１は、左前ドア２４に設けた前の車体側部構造４５と、左後ドア２６に設けた後の車体側部構造４６とからなる。 - 特許庁

The right and left directional center part 14a of the upper side part 14, the left side part 12 and the right side part 13 are respectively in communication with a small flow path crosssectional square part 15.例文帳に追加

上辺部１４の左右方向中央部１４ａと左側辺部１２及び右側辺部１３とがそれぞれ小流路断面積部１５によって連通されている。 - 特許庁

The airbag viewed from the top when fully deployed and inflated has a right side portion, a left side portion, and a recess between the right and left side portions.例文帳に追加

完全に展開し膨張したエアバッグを上から見ると、右側部分と、左側部分と、これら右側部分および左側部分との間の凹部とが備わっている。 - 特許庁

A left side sound emitting part 74L is provided in the left side panel part 73L, and sound is emitted to the oblique upper right on the front side facing the game ball supply tray 71.例文帳に追加

左側放音部７４Ｌは、左側パネル部７３Ｌに設けられ、遊技球供給皿７１に向かって手前側右斜め上方に向けて放音を行う。 - 特許庁

The two left-side engine mounts MT 4 and 5 arranged on the sub side member 2L on the left side of the vehicle are arranged with a vertical face including an inertial main shaft TR between them.例文帳に追加

車両左側のサブサイドメンバ２Ｌ上に配置されている２つの左側のエンジンマウントＭＴ４，５は、慣性主軸ＴＲを含む鉛直面を挟んで配置されている。 - 特許庁

When the refrigerant flow rate is large, much of the low-pressure refrigerant flows close to the right from the left end side, and much of the high-pressure refrigerant flows close to the left side from the right end side.例文帳に追加

また、冷媒流量が大きいときには、低圧冷媒の多くは左端側より右よりに流れ、一方、高圧冷媒の多くは右端側より左側を流れる。 - 特許庁

Further, the peripheral portion of the left side of the electrode portion 21 and 22 whose left side-surface rises from the placing surface 13 is separated by a predetermined distance from the right-side edge portion of the punch-through portion 14.例文帳に追加

電極部２１，２２の左側面が上方に立ち上がる載置面１３の左側の周縁部と、抜き部１４の右側の縁部とは、所定距離離れている。 - 特許庁

To permit a rotary cultivator trailed with a tractor to be moved to the right side or to the left side in parallel to the tractor in the case where the rotary cultivator is moved to the right side or the left, when necessary.例文帳に追加

トラクタに牽引されるロータリ耕耘装置を必要に応じて左右移動させる際、トラクタに対して平行に左右移動ができるようにすることを課題とする。 - 特許庁

In this connecting tape 5, a central part 5c between a left side edge part 5a and a right side edge part 5b is made thinner than the left and right side edge parts 5a and 5b.例文帳に追加

この接続テープ５において、左側縁部５ａ及び右側縁部５ｂの間の中央部５ｃが、左右側縁部５ａ、５ｂの厚みより薄くされている。 - 特許庁

The straightening plate 30 has a right plate 31, an upper plate 32 and a left plate 33 for respectively partitioning the right side, the upper side and the left side of a suction port 29 of the suction casing 17.例文帳に追加

整流板３０は、吸込みケーシング１７の吸込み口２９の右側、上側、左側をそれぞれ仕切る右板３１、上板３２、左板３３を備えている。 - 特許庁

The laser light passes the sixth side face 73, the fifth side face 72 and the left side face 12h to be incident on the penta prism 12.例文帳に追加

レーザ光は第６の側面７３、第５の側面７２、左側面１２ｈを通過してペンタプリズム１２に入射する。 - 特許庁

Each of the left side face resistance heating part 66 and the right side face resistance heating part 68 independently works as a single side zone.例文帳に追加

左側面抵抗加熱部６６および右側面抵抗加熱部６８はそれぞれ単一のサイドゾーンとして機能する。 - 特許庁

The packaging box 21 comprises front and back side plates 23 and 24, upper and lower side plates 25 and 26, and left and right side plates 27 and 28.例文帳に追加

前後側板２３，２４、上下側板２５，２６及び左右側板２７，２８により、包装箱２１を構成する。 - 特許庁

A back face and both side faces of the cooker oven 1 are provided with a back face plate 3, and a right side face plate 4 and a left side face plate 5.例文帳に追加

コンロ釜（１）の背面と両側面に、背面板（３）と右側面板（４）と左側面板（５）を付設する。 - 特許庁

The front side cover cardboard, the back cardboard sheet and the rear side cover cardboard are adhered, and cut at its left end side at a predetermined position.例文帳に追加

表側表紙ボ−ル紙、背ボ−ル紙、裏側表紙ボ−ル紙を貼着し、左端側を所定位置で切断する。 - 特許庁

A back-side camera is provided on a backward left upper part of the car, and performs image pickup while the camera is turned to the front side from the back side.例文帳に追加

自動車の左後方上部に後方カメラを設け、後方から前に向かって回転しながら撮影する。 - 特許庁

Then, a region up to the left edge of a line 122 on the left side behind the straight line LL is set as a left blind region.例文帳に追加

そして、直線ＬＬ後方の左に隣接する車線１２２の左端までの間の領域を左方死角領域として設定する。 - 特許庁

A mirror 20 reflecting a luminous flux received by the side wall 5 in turning to the right side and the left side to the mirror 10 is arranged on the side wall 5.例文帳に追加

また、右左折時に側壁５で受けていた光束を、前記ミラー１０へ向けて反射させるためのミラー２０が側壁５に配設される。 - 特許庁

Both side surfaces of the back part of the wearer's body are covered with the back part 50, the right side part 30 and the left side part 60 each of the protector, and the front side part is covered with a front part 20.例文帳に追加

身体の背部と両側面は後部５０，右側部３０，左側部６０で覆い、身体の前の部分は前部２０で覆う。 - 特許庁

An n-side electrode 34 is formed in a region on the right edge side, and a p-side electrode 33 is formed in a region on the left edge side.例文帳に追加

この右端部側の領域にはｎ側電極３４が、左端部側の領域にはｐ側電極３３が、それぞれ形成されている。 - 特許庁

A fin 8 is disposed, at a position located nearer to the bow side than the front-side propeller 5-2, in between the front-side propeller and rear-side propeller 5-1 in the right-to-left or vice versa direction.例文帳に追加

前方プロペラ５−２よりも船首側で、左右方向に前方プロペラと後方プロペラ５−１との間に、フィン８を配置する。 - 特許庁

The vibrations on the side of the left-side speaker unit 14, and the vibrations on the side of the right-side speaker unit 17 are offset with each other and are likewise reduced.例文帳に追加

左側スピーカユニット１４側における振動と右側スピーカユニット１７側における振動も同様に打ち消し合い、低減される。 - 特許庁

Because of this, the key 16g has only to be pressed down even in the case of setting all binding margins that are a top side, a bottom side, a left side and a right side.例文帳に追加

このため、上側、下側、左側、右側すべての綴じ代を設定する場合であっても、十字キー１６ｇを押下するだけである。 - 特許庁

The paper P is provided with a back face paper part 1, a right side front face paper part 2, a left side front face paper part 3, a top side protrusive part 4 and a bottom side protrusive part 5.例文帳に追加

畳み紙Ｐは、背面紙部１、右側正面紙部２、左側正面紙部３、上側突片部４、及び下側突片部５を有する。 - 特許庁

The rear bumper cover 1 has a bumper rear side part; and a bumper side part 12 bent from left and right end parts of the bumper rear side toward a front side.例文帳に追加

リヤバンパカバー１は、バンパ後方部と、バンパ後方部の左右の端部から前方側に向けて屈曲するバンパ側方部１２とを有している。 - 特許庁

The left frame part 42 is formed with a left-side wall 42a forward extending from the left edge, while the right frame part 44 is formed with a right-side wall 44a forward extending from the right edge.例文帳に追加

左枠部４２には、左端縁から前方に延出する左側壁４２ａが形成され、右枠部４４には、右端縁から前方に延出する右側壁４４ａが形成される。 - 特許庁

At the same time, the fixed block left side 105 and a cam holding plate 103 are moved to the left, and a fixed cam right side 106 fixed to the cam holding plate 103 is also moved to the left to hold the fixed die 111 and the movable die 112.例文帳に追加

同時に固定ブロック左方105及びカム保持板103は左に移動し、カム保持板103に固定された固定カム右方106も左に移動し固定ダイ111と可動ダイ112を挟み保持する。 - 特許庁

A sheet (3) is installed to a cover body (2) so as to cover left above and left side of the nylon cutter (1) together with a machine-added protector (4) on the left side of a gear housing (5).例文帳に追加

カバー本体（２）にシート（３）を設け、ギヤーハウジング（５）の左側に、ナイロンカッター（１）の左上部と左側を覆うように、機械付属防護具（４）と共に取り付けることを特徴とする。 - 特許庁

Left and right longitudinal plates 6, 7 constituting a turning frame 4 are provided with left and right longitudinal plate side guides 12, 13, and the intermediate connector 14 is provided with left and right connector side guides 20, 21.例文帳に追加

旋回フレーム４を構成する左，右の縦板６，７に左，右の縦板側ガイド１２，１３を設け、中間結合体１４には左，右の結合体側ガイド２０，２１を設ける。 - 特許庁

A support plate 70 is fit-supported by a rectangular left assembling hole part 21, which is formed in a game plate 20, on the left side of a start chukker 40c concerning a left side unit UL.例文帳に追加

左側ユニットＵＬにおいて、支持板７０は、スタートチャッカー４０ｃの左側にて遊技板２０に形成した矩形状の左側組み付け穴部２１に嵌装支持されている。 - 特許庁

The vehicle load transmission structure includes left and right front side members 1L, 1R, and left and right inner torque 3L, 3R are connected to the left and right front side members 1L, 1R, respectively.例文帳に追加

車両の荷重伝達構造は、左右フロントサイドメンバ１Ｌ，１Ｒを備えており、左右フロントサイドメンバ１Ｌ，１Ｒには、それぞれ左右インナトルク３Ｌ，３Ｒが接続されている。 - 特許庁

Then, the locations 25d, 25f of the trunk lid 25 extending along the right and left side front end edges 68, 69 are provided with the right and left bulged-out portions 52, 62 bulged out toward the right and left side portions 36, 37.例文帳に追加

そして、トランクリッド２５のうち左右のサイド前端縁部６８，６９に沿った部位２５ｄ，２５ｆに左右のサイド部３６，３７に向けて膨出する左右の膨出部５２，６２が設けられている。 - 特許庁

The fishing reel has a constitution that a left side plate 2 on the opposite side to a handle is attached to a left frame 1a, a boss part 1h is formed on the left frame 1a and a screw hole 1i is formed in the boss part 1h.例文帳に追加

左側枠１ａに反ハンドル側の左側側板２が取り付けられ、左側枠１ａにボス部１ｈが形成され、ボス部１ｈ内にネジ孔１ｉが形成されている。 - 特許庁

A left side-frame 26L and a right side-frame 26R extending fore and aft are respectively provided on both right and left sides of a base body 21.例文帳に追加

ベース本体２１の左右両側辺に、前後方向に延在する左サイドフレーム２６Ｌ及び右サイドフレーム２６Ｒが設けられている。 - 特許庁

A scrolling button 63 for scrolling the bar to the left side is arranged on the left end and a scrolling button 64 for scrolling the bar to the right side is arranged on the right end.例文帳に追加

そして、左端には、左側へスクロールさせるスクロールボタン６３、右端には、右側へスクロールさせるスクロールボタン６４が配置されている。 - 特許庁

A low temperature fluid inlet 7a of the low temperature fluid passage layer 7 is provided in a left lower side of the figure, and an outlet 7b is provided in a left upper side.例文帳に追加

低温流体通路層７の低温流体入口７ａを図中の左側下寄りに、同出口７ｂを左側上寄りに設ける。 - 特許庁