「Left Side」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The eating tool B opposing the right side part 47b is position-regulated by the left side part 47b leans against a part (the left side part 47a) opposing the right side part 47b to be in an inclined state.例文帳に追加

他方、右の側部４７ｂに対向する食事用具Ｂは該右の側部４７ｂに位置規制されて該右の側部４７ｂと対向する部分（左の側部４７ａ）にもたれ掛り傾斜状態となる。 - 特許庁

In the plates, the right side edge 31 of the central plate continues to the base edge 41 of the right side plate 40 and the left side edge 32 of the central plate continues to the base edge 41 of the left side plate 50.例文帳に追加

これらのプレートは、中央プレートの右側縁３１が右サイドプレート４０の基端縁４１と連続し、中央プレートの左側縁３２が左サイドプレート５０の基端縁４１と連続している。 - 特許庁

The steering operation device 16 provided in an operation part of the combine harvester and thresher is constituted into the rotary operation type device for changing course to the right side when rotating it to the right side and changing course to the left side when rotating it to the left side.例文帳に追加

コンバインの操作部に設ける操向操作具（１６）を、右へ回転させると右へ進路変更し左へ回転させると左へ進路変更する回転操作式に構成する。 - 特許庁

The mainframe 2 is partitioned to a baffle plate 2a, wherein a speaker unit is mounted, a left-side plate 2b, a right-side plate 2c and a connection part 2d for connecting the left-side plate 2b and the right-side plate 2c with each other.例文帳に追加

胴体２は、スピーカユニットが装着されるバッフル板部２ａと、左側板部２ｂ、右側板部２ｃ、左側板部２ｂ，右側板部２ｃ同士を接続する連接部２ｄに区分される。 - 特許庁

When the left side cursor does not fit to the tomographic image, a cursor correcting part 24 sets a second right side cursor in a position which is separated by L cm to the right from the right side cursor instead of the left side cursor which does not fit.例文帳に追加

カーソル修正部２４は、左側カーソルがはみ出している場合にはみ出した左側カーソルに換えて右側カーソルから右にＬｃｍだけ離れた位置に第２の右側カーソルを設定する。 - 特許庁

This device is provided with four driving means C2-C5 for separately adjusting the elevation of the left side front part, left side rear part, right side front part, and right side rear part of the body itself to the ground part of a traveling device.例文帳に追加

機体本体における左側前部、左側後部、右側前部、右側後部を各別に走行装置の接地部に対して昇降調節する４個の駆動手段Ｃ２〜Ｃ５を備えてある。 - 特許庁

The sitting part is arranged so that the seat surface 11a of left-hand side sitting position slides to right-hand side sitting position, and the seat surface 11a slid to the right-hand side sitting position slides and returns to the left-hand side sitting position.例文帳に追加

左側の着座位置の座面１１ａが右側の着座位置までスライドし、右側の着座位置までスライドした座面１１ａが左側の着座位置までスライドして戻るようになっている。 - 特許庁

The head guard 22 is equipped with side members 41 of both right and left side parts fixed to the upper part of the frame members 23 of both right and left side parts of the cab body 21 respectively, and a cross member 43 integrally provided between these side members 41.例文帳に追加

ヘッドガード22は、キャブ本体21の左右両側部の枠部材23の上部にそれぞれ固定した左右両側部のサイドメンバ41と、これらのサイドメンバ41間に一体的に設けたクロスメンバ43とを備えている。 - 特許庁

The developing shape of the base cloth 33 connects the right and left side wall parts 23, 28 to the right and left side edges 20, 21 of the rear wall part respectively, and the side edge 16 of the bottom wall part is connected to the side wall part 28.例文帳に追加

基布３３の展開形状は、後壁部の左右の側縁２０・２１にそれぞれ左右の側壁部２３・２８を連結させ、かつ、底壁部の側縁１６と側壁部２８とを連結させている。 - 特許庁

Gaps are formed between both side surfaces of right and left in the storing part 25 and inner side surfaces of both side walls of right and left in the first male-type housing 15 facing to the both side surfaces.例文帳に追加

被収容部２５における左右の両側面と、該両側面に対向する第１雄型ハウジング１５における左右の両側壁の内側面との間には、隙間がそれぞれ形成される。 - 特許庁

A right side dust swept out by the rotation of a right side-brush 4 and a sweep-out brush 7 is taken into a sucking device 10 without almost a time difference from a left side dust swept out by the rotation of a left side- brush 5.例文帳に追加

右の側ブラシ４と掃き寄せブラシ７の回転で掃き寄せられた右側の塵埃は、左側の側ブラシ５による左側の塵埃とほとんど時間差なく吸い込み装置１０に取り込まれる。 - 特許庁

The folding container includes a front surface-side left side surface 11b forming a part of the left side surface formed so as to be bendable at a bending part and a front surface-side right side surface 11c forming a part of the right side surface, and formed to be foldable into three parts in a U-shaped form.例文帳に追加

屈曲部で屈曲可能に形成された左側面の一部を形成する正面側左側面１１ｂと右側面の一部を形成する正面側右側面１１ｃとを有し、コの字状に三つ折り可能に形成されている。 - 特許庁

The enclosing frame has a head frame 3 at the head side of a suckling laid on the floor plate 2, a foot portion frame 4 located on the foot side, a left side frame 5 located on the left hand side and a right side frame (not shown in Fig.) located on the right hand side.例文帳に追加

囲い枠は、床板２上に寝かされる乳幼児の頭側に位置する頭部枠３と、足側に位置する足部枠４と、左手側に位置する左側部枠５と、右手側に位置する右側部枠（図示省略）とを備える。 - 特許庁

A right-side engine mount MT 3 is arranged on a main side member 30R on the right side of a vehicle, and two left-side engine mounts MT 4 and 5 are arranged on a sub side member 2L on the left side of the vehicle, separated from each other in the longitudinal direction of the vehicle.例文帳に追加

車両右側のメインサイドメンバ３０Ｒ上に右側のエンジンマウントＭＴ３が配置され、車両左側のサブサイドメンバ２Ｌ上に、車両前後方向に互いに離間して２つの左側のエンジンマウントＭＴ４，５が配置されている。 - 特許庁

A rectangular wooden clock frame 9 has such a formation that an upper board 23 corresponding to an upper side, a lower board 24 corresponding to a lower side, a left-side board 25 corresponding to a left side, and a right-side board 26 corresponding to a right side are joined to form a frame.例文帳に追加

矩形状の木製時計枠９は、上辺に対応した上板２３と、下辺に対応した下板２４と、左側辺に対応した左側板２５と、右側辺に対応した右側板２６とを接合して枠組みした構造となっている。 - 特許庁

The second structural member 3 is open at its lower and front face sides, and its upper face side, left side face, right side face and rear face side are blocked with an upper face member 8, a left side face member 9, a right side face member 10 and a rear face member 11, respectively.例文帳に追加

第二構成片３は、下面側と前面側が開放されて、上面側と左側面と右側面と後面側の４方がそれぞれ上面部材８と左側面部材９と右側面部材１０と後面部材１１で封鎖されている。 - 特許庁

The right-side and left-side wedge bodies 9 and 6 are pressure-bonded to the right and left fitting members 5 and 4 concurrently with the pressure bonding of the right-side and left-side wedge bodies 9 and 6 to a rear surface of the object 1, so that the fixing bracket 3 can be fixed to the object 1.例文帳に追加

左右側楔体６，９が被固定物１の後面に圧着すると同時に、左右側楔体６，９楔が左嵌合部材４、右嵌合部材５に圧着することで、固定金具３を被固定物１に固定することができる。 - 特許庁

The right edges of the exiting face 14 side of the two first light guide bodies 11 in the left side are arranged tightly in contact with the left edges of the exiting face 14 side of the two first light guide bodies 11 in the left side.例文帳に追加

そして、図１（Ａ）の左側の２つの第１の導光体１１の出射面１４側の右端部と図１（Ａ）の右側の２つの第１の導光体１１の出射面１４側の左端部とは互いに密接されて配置されている。 - 特許庁

In the specifications for a right-hander, the left side lever unit 23L is connected to the left end side of a shaft 47 of a relay mechanism 46, and in the specifications for a left-hander, the right side lever unit 23R is connected to the right end side of the shaft 47.例文帳に追加

そして、右利き者用仕様の場合には左側レバーユニット２３Ｌを中継機構４６のシャフト４７の左端側に接続し、左利き者用仕様の場合には右側レバーユニット２３Ｒをシャフト４７の右端側に接続する。 - 特許庁

A plurality of the heat-insulating panels 1 formed in a front rectangular shape and taperingly worked in left-side side faces 13 and upper-side side faces 7 from the surface 3 side are prepared.例文帳に追加

正面矩形状に形成され、表面３側からみて左側側面１３及び上側側面７にテーパ加工された断熱パネル１を複数用意する。 - 特許庁

The under-seat cover structure has right and left dust covers 61, 62 arranged between the fuel tank 29 and each of right and left rear side covers 36 and supported on the inside faces of the right and left rear side covers 36, respectively, to cover clearances between the fuel tank 29 and each of the right and left rear side covers 36.例文帳に追加

燃料タンク２９と左右リヤサイドカバー３６との間の隙間を塞ぐべく、該燃料タンク２９と左右リヤサイドカバー３６との間に配置されて左右リヤサイドカバー３６の内側面にそれぞれ支持される左右ダストカバー６１，６２を備える。 - 特許庁

When at least one of the left door 246a and the right door 246b is moved to the other side, a right long side of the left door 246a facing the right door 246b and a left long side of the right door 246b facing the left door 246a come into contact with each other.例文帳に追加

左扉２４６ａまたは右扉２４６ｂの少なくとも一方を他方側に移動させると、左扉２４６ａの右扉２４６ｂと対向する右側長辺と右扉２４６ｂの左扉２４６ａと対向する左側長辺とが接触する。 - 特許庁

The mat consists of an air bag where left-side and right-side back raising parts 9 and 10 constituting a back raising part 6 corresponding to the upper half body of the user and left-side and right-side side support parts 7 and 8 arranged on both of the left and right sides are expanded and contracted independently of each other by gas supply and exhaust.例文帳に追加

使用者の上半身に対応する背上げ部６を構成する左側及び右側背上げ部分９、１０と、その左右両側に配置した左側及び右側サイドサポート部７、８とが、それぞれ独立して気体の供給・排出により膨張・収縮するエアバッグからなる。 - 特許庁

Partition plates 14, 15 and 31 longitudinally partitioning a center section A and right-left side decks B and C, are arranged in the upper frame 30 having the center section A in a central part in the vehicle width direction, the left side deck B for arranging a cabin 4 on the left side and the right side deck C for arranging tanks on the right side.例文帳に追加

車幅方向の中央部にセンターセクションＡ、左側にキャビン４が設置される左サイドデッキＢ、右側にタンク類が設置される右サイドデッキＣを備えたアッパーフレーム３０に、センターセクションＡ及び左右のサイドデッキＢ,Ｃを前後に仕切る仕切板１４,１５,３１を設ける。 - 特許庁

In the vehicle body front part structure 10, a left upper member 14 is connected through a left lower member 16 to the front end part 11a of a left front side frame 11.例文帳に追加

車体前部構造１０は、左アッパメンバー１４が左ロアメンバー１６を介して左フロントサイドフレーム１１の前端部１１ａに連結されている。 - 特許庁

When a character key of the 'sa' series is operated from the left side thereof, the operation object becomes a "left hand/left-hand pen", and the character input mode becomes a katakana input mode.例文帳に追加

また、「さ」行の文字キーがその左側から操作されると、操作オブジェクトは“左手／左手のペン”となり、文字入力モードは片仮名入力モードとなる。 - 特許庁

The left and right side slitters 3A and 3B are supported to slide left and right, and then changed for left and right positions by a width adjusting mechanism 42.例文帳に追加

左右の側部スリッター３Ａ・３Ｂは、それぞれ左右スライド自在に支持したうえで、幅調整機構４２によって左右位置を変更できるようにする。 - 特許庁

When a left end ERL is pressed with a left hand and an operating part SSB is turned to the left side in respect to a grip part GRP, the operating part is fixed in a state shown in the figure.例文帳に追加

左手で左端部ＥＲＬを押下して操作部ＳＳＢをグリップ部ＧＲＰに対して左側に回動させると、図示の状態で固定される。 - 特許庁

In addition, a left supporting body 14 is provided close to the left side of the first left moving body, and a four-rod connection link 13 is provided around the rotary cylindrical bar 7.例文帳に追加

さらに、第一左移動体の左側に近接して左支持体１４を設け、回転筒棒体７を中心として、四杆連結リンク１３を設ける。 - 特許庁

Right and left actuators 21, 22 which can operate the right and left brakes 17, 18 at the braking side are provided in addition to the right and left brake pedals 15, 16.例文帳に追加

右及び左のブレーキ１７，１８を制動側に操作可能な右及び左のアクチュエータ２１，２２を、右及び左のブレーキペダル１５，１６とは別に備える。 - 特許庁

The front surface-side left side surface 11b includes a cutout 11f formed by partially cutting a part becoming a lower side when assembled.例文帳に追加

正面側左側面１１ｂは、組み立てた際に下方となる部分を一部切り欠いた切り欠き部１１ｆを備えている。 - 特許庁

Respective expansion lower parts 2a, 2b are formed protrusively on left side of lower part (front side and back side) of a housing 2.例文帳に追加

ハウジング２の下部左側（手前側と向側）には、各拡張下部２ａ，２ｂがそれぞれ突出するように形成されている。 - 特許庁

A turn-back part 5 on the panel side is formed by folding back the right-and-left side edges of the exterior panel 3 to the rear surface side into a hook shape.例文帳に追加

外装パネル３の左右側縁を後面側にフック状に折り返した形状のパネル側折り返し部５を形成する。 - 特許庁

The film is anisotropically etched to make the side wall material 17, and the side wall material 17 is left on the side wall of the dummy pattern 16.例文帳に追加

側壁材１７となる膜に対して異方性エッチングを行い、ダミーパターン１６の側壁に側壁材１７を残す。 - 特許庁

A pachinko game machine 1 is provided with a liquid crystal display 19 displaying varying patterns H1, etc., on the left side, on the center side and on the right side.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、左側、中側、右側の変動図柄Ｈ１等を表示する液晶表示器１９を設ける。 - 特許庁

The left side and the front side of a gas table 12 is insulated from the outside by walls 1, 1 and the right side thereof is insulated from the outside by a rolled-up screen 2.例文帳に追加

ガス台１２の左方と前方とを壁１，１で外部と遮断し、右方はロールアップスクリーン２で外部と遮断する。 - 特許庁

Further, the side transmission cylinder (9) and the side frame (10) are connected to the left right upper transmission cylinder side (11) at the upper sides each.例文帳に追加

更に、側部伝動筒（９）と側部フレ−ム（１０）との上部側を左右方向の上部伝動筒（１１）側に連結する。 - 特許庁

A rear end of the right and left front side frames is jointed to a floor frame through a front side extended part 26 extended to a rear downward side.例文帳に追加

左右のフロントサイドフレームの後端は、後下方へ延びるフロントサイド延長部２６を介してフロアフレームに接合されている。 - 特許庁

A door 9 is set up to a side face section 8D on the left side of the cab box 8 while being placed on the oblique front side of the driver's seat 11.例文帳に追加

また、キャブボックス８の左側の側面部８Ｄには、運転席１１の斜め前側に位置してドア９を設ける。 - 特許庁

In this automatic transmission for a vehicle, the hydraulic output device is arranged on an external wall surface on an anti-engine side (the left side of the vehicle) in this automatic transmission 1 so that it is positioned on an outer side of a movable scope by steering of a steering driving wheel (a front wheel on the left side) on the anti-engine side.例文帳に追加

油圧出力装置を、自動変速機１における反エンジン側（車両左側）の外壁面に、反エンジン側の操舵駆動輪（左側前輪）の操舵による可動範囲の外側に位置するように配設する。 - 特許庁

In a situation of adjacently providing the building material mats 10, a side face of a tile T of a right side building material mat 10 (a right side mat 10R) is adhered to a joint part 30 of a left side building material mat 10 (a left side mat 10L).例文帳に追加

建材マット１０を隣り合わせた状況では、左側の建材マット１０（左方マット１０Ｌ）が有する目地部３０に、右側の建材マット１０（右方マット１０Ｒ）のタイルＴがその側面を密着させる。 - 特許庁

The bottom wall 1 has a rear edge side bank part 14 provided along the rear-side edge part of the bottom wall body 10, and left-side and right-side bank parts 17 provided along the left/right side edge parts of the bottom wall body 10 respectively.例文帳に追加

底壁１は、底壁本体１０の後側縁部に沿って設けられた後縁側土手部１４、並びに、底壁本体１０の左右の側縁部に沿ってそれぞれ設けられた左側及び右側土手部１７を有する。 - 特許庁

To provide a riding type working vehicle equipped with a left and a right side clutch capable of structuring the left and the right steering limit so as not to receive a restriction when the front left and the front right wheel are connected mechanically with the left and right side clutches, respectively.例文帳に追加

乗用型作業車において右及び左のサイドクラッチを備え、右及び左の前輪と右及び左のサイドクラッチとを機械的に連係する場合、右及び左の操向限度が制限を受けないように構成する。 - 特許庁

If a vertically downward load is applied on a left cover 20 corresponding to the front side of a left scanner support member 8, only the front side of the left scanner support member 8 is displaced vertically downward together with the left cover 20.例文帳に追加

左スキャナ支持部材８の正面側に対応した左カバー２０上に鉛直下方向の荷重を受けたとき、左カバー２０とともに左スキャナ支持部材８の正面側のみが鉛直下方向に変位する構成とした。 - 特許庁

The reverse side front auxiliary mirror device 1 comprising a reverse side front auxiliary mirror;, a mirror direction adjustment means; and a mounting means is mounted at an appropriate position of the indoor side or outdoor side on the reverse side (right (or left) side) and on the front side viewed from a driver's seat 56 of the left (or right)-hand steering 55.例文帳に追加

左（又は右）ハンドル５５の運転席５６から見てその逆側（右（又は左）側）前方の車内又は車外の適宜の部位に、逆側前方補助ミラー、ミラー方向調節手段、及び取付手段から成る、逆側前方補助ミラー装置１を、取付ける。 - 特許庁