「Left Side」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A left turn unit 212 equipped with a lever is fixed to a left throttle shaft associated with a valve stem of a throttle body in a left side.例文帳に追加

左側のスロットルボデーの弁軸に連動する左スロットルシャフトには、レバーを具備する左回動体（２１２）が固定されている。 - 特許庁

When the side frames 5a, 5b are respectively connected to the left side part 43a and the right side part 43b, the card connector becomes a standard type, and when the side frames 5a, 5b are respectively connected to the right side part 43b, and the left side part 43a, it become a reverse type.例文帳に追加

サイドフレーム５ａ、５ｂをそれぞれ左側部４３ａ、右側部４３ｂと連結すると、スタンダード型となり、サイドフレーム５ａ、５ｂをそれぞれ右側部４３ｂ、左側部４３ａと連結すると、リバース型となる。 - 特許庁

The base body 410 of an upper side hinge device 400 is supported at the front surface upper end part of the left side edge part of a planar main body frame 210 so as to be inclined to the left side at both left and right side flanges 412 and 413.例文帳に追加

上側ヒンジ装置４００の基体４１０は、左右両側フランジ４１２、４１３にて左側に傾斜するように板状本体枠２１０の左側縁部の前面上端部に支持されている。 - 特許庁

In the groove part, a rear end edge central part of the label in a state that a right-side rear end part and a left-side rear end part are respectively left in a right-side portion and a left-side portion of the divided belt-like paper mount is exposed.例文帳に追加

この溝部において、分割された帯状台紙の右側部分と左側部分とに右側後端部と左側後端部とがそれぞれ残置された状態のラベルの後端縁中央部が露出する。 - 特許庁

The card reader 1 is roughly divided into a left frame 10L on the left side and a right frame 10R on the right side when it is seen from its front side.例文帳に追加

カード読み取り装置１は、正面から見たときに左側にある左フレーム１０Ｌと右側にある右フレーム１０Ｒに大きく分けられる。 - 特許庁

After the positioning, a left side face 74 of the front panel 50 is flush with a side panel 26 set on a left side face of the machine chamber 20.例文帳に追加

位置決めされた場合は、前面パネル５０の左側面７４が、機械室２０の左側面に張られた側面パネル２６と面一となるよう設定されている。 - 特許庁

A left side signal line 151 is bent toward a right side in front of a pentagonal prism 101 near the ridge line 101d on the left side of the pentagonal prism 101.例文帳に追加

左側信号ライン１５１は、ペンタプリズム１０１の左側の稜線１０１ｄの近傍でペンタプリズム１０１の前面を右側へ向かって曲げられている。 - 特許庁

Pulleys 35 and 35 are arranged on the left-right sides on the car inside of the upper side door 31, and a door side projection part is arranged on the left-right sides of the lower side door 32.例文帳に追加

上側ドア３１の車内側には左右側に滑車３５、３５が設けられており、下側ドア３２の左右側にはドア側突起部が設けられている。 - 特許庁

The cross keys 3 have an upper side cross key 31, a lower side cross key 32, a left side cross key 33 and a right side cross key 34.例文帳に追加

十字キー３は、上側十字キー３１、下側十字キー３２、左側十字キー３３、右側十字キー３４を有する。 - 特許庁

The right side-face and the left side-face of the housing 6 are thereby covered by the first side-wall sections 9c and the second side-wall sections 9d.例文帳に追加

そして、第１側壁部９ｃと第２側壁部９ｄにより、ハウジング６の右側面、左側面が覆われている。 - 特許庁

A longitudinal joint joining an upper side (left side) and a lower side (right side) of the reverse Z type is placed to overlap with a channel stop of a CCD.例文帳に追加

逆Ｚ字の上辺（左辺）と下辺（右辺）をつなぐ縦のつなぎ部分がＣＣＤのチャンネルストップと重なるように置く。 - 特許庁

The inner wall part 17 extends from a side wall part 14 forming a left side face connected to the side wall part 12 forming a back side.例文帳に追加

この内壁部１７は、背面となる側壁部１２に連結される左側面となる側壁部１４から延び出している。 - 特許庁

The alternate shape may be arranged on the door stop side of the left side car door and the door stop side of the right side car door.例文帳に追加

左側かご戸の戸当り側と右側かご戸の戸当り側にそれぞれ互い違い形状を設けるものとしてもよい。 - 特許庁

This plunger sleeve is connected with a die at the front end side (left side in the figure) and a plunger tip is inserted from the rear end side (right side in the figure).例文帳に追加

このプランジャスリーブは、前端側（左側）において金型に接続され、後端側（右側）からプランジャチップが挿入される。 - 特許庁

The reducing lens 1 is constituted by successively arranging first to fourth lens groups from an object side (left side) toward an image side (right side).例文帳に追加

物体側(左側)から像側(右側)に向かって第１〜第４の各レンズ群を順に配置し、縮小レンズ１を構成する。 - 特許庁

This plunger sleeve is connected with a die at the front end side (the left side) and a plunger tip is inserted from the rear end side (the right side).例文帳に追加

このプランジャスリーブは、前端側（左側）において金型に接続され、後端側（右側）からプランジャチップが挿入される。 - 特許庁

Then the tables 31a and 31b, left and right, are opened and closed several times to the lower side.例文帳に追加

その後左右のテーブルを下方側に数回開閉する。 - 特許庁

First, the left side image of the picture on the display 43 is focused.例文帳に追加

まず、ディスプレイ４３の画像の左側の像をフォーカスさせる。 - 特許庁

Protrusive supporting shafts 2a and 2b are provided on right and left side surfaces of the working unit.例文帳に追加

作業ユニットの左右側面に突出支軸2a,2bを設ける。 - 特許庁

known (the left hand side is false for and operations, true for 例文帳に追加

評価式の結果が確定すると (and の左項が偽だったり、 - JM

Move the cursor below the First Name and TitleJLabels on the left side of the JPanel. 例文帳に追加

JPanel の左側の First Name: と Title: の各 JLabel の下にカーソルを移動します。 - NetBeans

The eaves of all stories on the northwest side were broken and were left dangling. 例文帳に追加

各重の屋根の西北側の軒が折れて垂れ下がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Noriuji ISSHIKI left, Yorinao SHONI switched to the bakufu side. 例文帳に追加

一色範氏が去った後、少弐頼尚が幕府方に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wiper control lever 32 is installed at a left side of the switching unit 25.例文帳に追加

スイッチユニット２５の左側にワイパ操作レバー３２を設ける。 - 特許庁

A door 34 is mounted on the left side face of the cab frame 12.例文帳に追加

キャブフレーム１２の左側面にはドア３４が取付けられる。 - 特許庁

On the left side face of the base frame body 1, an opening is formed.例文帳に追加

基枠体１の左側面に開口部が形成される。 - 特許庁

The swing arm 48 is arranged on the left side in the body width direction.例文帳に追加

スイングアーム４８は車体幅方向の左側に配置される。 - 特許庁

This running body has a hydraulic motor 3 for running on left and right side frames 2.例文帳に追加

左右のサイドフレーム２に走行用液圧モータ３を有する。 - 特許庁

After you pass through the ticket gate, please go down the stairs on the left side. 例文帳に追加

改札口を出たら左側の階段を下りてください。 - Weblio Email例文集

After going through the ticket gate, please go down the stairs on the left side. 例文帳に追加

改札口を出たあと、左側の階段を下りてください。 - Weblio Email例文集

The rollers 6FL, 6RL at the left side of the axis O_1 transmit the same torques.例文帳に追加

軸線Ｏ_１左側のローラ６FL，６RLも同じトルクを伝達。 - 特許庁

To restrain 1st and 2nd cassette holders to the sides of left/right side plates.例文帳に追加

第１，第２カセットホルダを左右の側板側に係止させる。 - 特許庁

He had this amazing series of hairs growing out of a mole on the left side of his face例文帳に追加

顔の左側のほくろに驚くべき毛が生えており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This thick part on the left side of her brain, you can see this strange lump here.例文帳に追加

脳の左側のこの深い部分に 影が見えるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are injuries to the fourth sternal rib on the left side.例文帳に追加

第4胸骨の左側に 傷があるわ 刺し傷のようですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's our camp on the left side of this entrance room.例文帳に追加

この入口の近くにあるスペースの左側に キャンプを張りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In England, just like in Japan, cars are driven on the left‐hand side of the road. 例文帳に追加

イギリスは日本と同じように車は左側通行だ. - 研究社 新和英中辞典

Click: Quickly pushing the mouse's left hand side button once.例文帳に追加

クリック：マウスの「左側」のボタンを素早く「一回」プチッと押す事です。 - Tatoeba例文

in a tearoom, of a guest's seat being on the left side of that of the host 例文帳に追加

茶席で,点前畳の左方に客畳があるもの - EDR日英対訳辞書

a pole which stands of the left side of a Noh stage called a {'Metsuke Bashira'} 例文帳に追加

目付け柱という,能舞台で向かって左手前の柱 - EDR日英対訳辞書

He left them, and again entering into the boat, departed to the other side. 例文帳に追加

彼らを残して，再び舟に乗り，向こう岸へ去って行った。 - 電網聖書『マルコによる福音書 8:13』

A camera 210 and a lamp 220 are installed on a left side mirror 110 of the vehicle 100 to photograph the left side ahead of a vehicle.例文帳に追加

自動車１００の左サイドミラー１１０にカメラ２１０とランプ２２０を設けて車両の左前側方を撮像する。 - 特許庁

Also, when the left and right side treatment windows 33 are opened, the inner surfaces of the left and right side treatment doors 22 are not turned to the outer part of the incubator 11.例文帳に追加

また、左右側処置窓３３の開放時に左右側処置扉２２の内面が保育器１１の外方を向かない。 - 特許庁

Recess grooves 8a and 8b are formed on right and left cutting edge parts 5a and 5b of a right side nipper member 2a and a left side nipper member 2b of the nippers respectively.例文帳に追加

右側ニッパ部材２ａと左側ニッパ部材２ｂの左右の切刃部５ａ，５ｂには凹溝８ａ，８ｂが形成される。 - 特許庁

The cooling water passage 38 is formed by covering a left side part of the intake manifold 31 from a left side by a cover body 34.例文帳に追加

冷却水通路３８は、吸気マニホールド３１の左側部をカバー体３４で左方から覆うことで形成される。 - 特許庁