「Left Side」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

For the diagnosis of a target O_P1 for measurement in the L-side area, the left side origin P_L is selected, and the CW cursor is set so as to connect the left side origin P_L and the target O_P1 for measurement.例文帳に追加

Ｌ側エリア内の測定対象Ｏ_Ｐ１を診断する場合には、左側原点Ｐ_Ｌが選択され、左側原点Ｐ_Ｌと測定対象Ｏ_Ｐ１を結ぶようにＣＷカーソルが設定される。 - 特許庁

In a figure, a coupling pin 6 is fit in a coupling hole 4a on the right side (left side when it is seen from the face), and the display arm 3 on the left side when it is seen from the face and the display part 4 are coupled.例文帳に追加

図においては、右側（顔面から見て左側）の結合用穴４ａに結合用ピン６が嵌り込んで、顔面から見て左側のディスプレイアーム３と表示部４が結合されている。 - 特許庁

In the same way, loads applied on a lower side support beam 42 from left and right support arms 32L, 32R suspending and supporting the lower side car room 30 are measured by left and right lower side measuring means 60L, 60R, respectively.例文帳に追加

同様に、下側かご室３０を吊下支持する左右の支持腕３２Ｌ，３２Ｒから下側支持梁４２に負荷される荷重を左右の下側測定手段６０Ｌ，６０Ｒでそれぞれ測定する。 - 特許庁

In this case, for supporting the right side top flap region 5, the left side top flap is folded along a folding line to fold the first - third left side top flap regions 8-10.例文帳に追加

このとき、右側天フラップ領域５を支持するために、左側天フラップ７を折り曲げ線７ａ，７ｂ，７ｃに沿って折り曲げて第１〜第３の左側天フラップ領域８〜１０を折り込む。 - 特許庁

A bill burying (bill discriminator storage) box 30 is attached with a left dispensing machine selection switch 31 making a left-side medal dispensing machine 2A effective and a right dispensing machine selection switch 32 making a right-side medal dispensing machine 2B effective in its front side.例文帳に追加

ビルバリーボックス３０の正面には、左側のメダルサンド２Ａを有効にするＬサンド選択スイッチ３１、右側のメダルサンド２Ｂを有効にするＲサンド選択スイッチ３２が取り付けられている。 - 特許庁

This high lift working vehicle 1 has a pair of tool boxes 9 extended along a longitudinal direction of a body 3 in both left and right side parts of the body 3, and a step 25 in a rear end side of the tool box 9 positioned in the left side of the body.例文帳に追加

高所作業車１は車体３の左右両側部に車体前後方向に延びる一対の工具箱９を有し、車体左側の工具箱９の後端側にステップ２５を有する。 - 特許庁

In an English-Japanese translation screen, a sentence number window is provided on the left side, and the remaining right area is divided almost equally to two parts in which an English original window is provided on the left side, and a Japanese translate window on the right side.例文帳に追加

英日翻訳画面では、左側に文番号ウィンドウ、その右側の領域を約二等分して左側に英文原文ウィンドウ、右側に日本文訳文ウィンドウが設けられている。 - 特許庁

The bag has an outer side case (1) which comprises front and back plates (3, 4), right and left side plates (5, 6), an upper part (7) and a bottom part (8), and for which the upper part (8) and the left and right side plates (5, 6) can be opened and closed to the front and back.例文帳に追加

前後板（３，４）、左右側板（５，６）、上部（７）及び底部（８）からなり、前記上部（８）及び前記左右側板（５，６）が前後に開閉可能な外側ケース（１）を有するバッグである。 - 特許庁

A mounting column 23 is provided to the opposite side of the radiator support 22, and a hinge 40 of the bonnet 31, a left side panel 41, the left side end section of the sheet stand 33 and a muffler cover are mounted to the mounting column 23.例文帳に追加

また、ラジエータサポート２２と反対側に取付コラム２３を設け、これにボンネット３１のヒンジ４０と、左側パネル４１と、シートスタンド３３の左側端部と、マフラーカバーとを取付けるようにした。 - 特許庁

Thereby, the molded article in which the left side of the insert magnet 21 is sealed by the insert resin 20, and the outer circumference other than the left side of the insert magnet and the right side are perfectly sealed with the solid resin.例文帳に追加

これにより、インサート磁石２１の左側はインサート樹脂２０により、それ以外の外周及び右側は固体樹脂により完全に封止された成形品を製造することができる。 - 特許庁

The vehicle body side bracket has a pair of right and left auxiliary brackets 151, 151 disposed on both sides of the vehicle body side bracket with an interval, and the right and left engine side brackets are held with these auxiliary brackets.例文帳に追加

車体フレームは、車体側ブラケットの両側に間隔を有して配置した左右一対の補助ブラケット１５１，１５１を有し、これらの補助ブラケットで左右のエンジン側ブラケットを挟み込んだ。 - 特許庁

The staple unit has opposed side plates 26 at the front side and at the corner side and staples 35 as well as right and left rollers 70/71 arranged and supported between the opposed side plates.例文帳に追加

ステープルユニットは、図中手前と奥側に対向側板２６を設け、その対向側板間にステープル３５とともに、図中左右にコロ７０・７１を配置して支持する。 - 特許庁

Out of three rectangular side faces possessed by the third auxiliary prism 71, a fifth side face 72 brought into contact with the longest side of the bottom face adheres closely to a left side face 12h.例文帳に追加

第３の補助プリズム７１が有する３つの長方形の側面のうち、底面の最も長い辺と接する第５の側面７２は、左側面１２ｈに密着する。 - 特許庁

Side plates 5 and 7 provided in continuity respectively at the front and rear side of a bottom plate 3 are raised, and flaps 18-21 provided in continuity respectively at the right and left side of the side plates 5 and 7 are bent toward the inside.例文帳に追加

底板３の前後側に連設した側板５，７を起立させ、側板５，７の左右側に連設した耳片１８〜２１を直角に内方に折り曲げる。 - 特許庁

A chambered part 95 is formed at a corner between a side surface 93 of a tape transfer direction upstream side and a side surface 94 of a tape width direction left side in the sensor holder 90.例文帳に追加

センサホルダ９０におけるテープ搬送方向上流側の側面９３とテープ幅方向左側の側面９４との間の角部に、面取り部９５を形成する。 - 特許庁

To provide a vision auxiliary unit which enables a user to view images within and out of a user's visual angle, such as a user's front side, right and left side, upper and lower side, and rear side, etc, through a simple operation.例文帳に追加

ユーザの前方，左右側方，上下方，後方等のユーザ視角内及び視角外の画像を簡単な操作により見ることができる視覚補助装置を提供する。 - 特許庁

The front face 53a is formed in a convex face shape in which a reference face F inclined backward from a right side face 53c side toward a left side face 53d side is swollen frontward.例文帳に追加

前面５３ａは、右側面５３ｃ側から左側面５３ｄ側に向かって後方へ傾斜した基準面Ｆを前方へ膨出させた凸面状に形成されている。 - 特許庁

The side clamp mechanism is provided with a side clamp member 44 which is movable nearer to and apart from the left side of the upper cassette 18 by reversibly energizing a side hydraulic cylinder.例文帳に追加

サイドクランプ機構は、サイド油圧シリンダの正逆付勢により上カセット１８の左側面に対して近接・離間移動可能なサイドクランプ部材４４を備える。 - 特許庁

Finally, the plant-foot side conveyer on the left side (20a) among plant-foot side conveyers (20) is constituted so that it may be driven from the vertical center of the side transmission cylinder (9).例文帳に追加

そして、株元側搬送装置（２０）のうちの左側の株元側搬送装置（２０ａ）を側部伝動筒（９）の上下中間位置から駆動するように構成する。 - 特許庁

A pair of notches 11 and 12 are formed at a side end 10e of a right side and a pair of notches 13 and 14 are formed at a side end 10f on a left side.例文帳に追加

そして、一対の切込１１、１２が右側の側端部１０ｅに形成され、一対の切込１３、１４が左側の側端部１０ｆに形成されている。 - 特許庁

The left tear line 22 and the right tear line 23 are extended to the upper side or a vehicle front side and a lower side or a vehicle rear side of the center tear line 21.例文帳に追加

左テアライン２２及び右テアライン２３は、中央テアライン２１よりも上方ないしは車両前方側及び下方ないしは車両後方側の双方に延在している。 - 特許庁

An airbag 40 is respectively provided on the internal side surfaces of the upper parts of right and left side guards 11, and a hollow cushion 42 is provided on the external side surfaces of respective side guards 11.例文帳に追加

左右のサイドガード１１の上部の内側の側面にそれぞれエアバッグ４０が設けられ、各サイドガード１１の外側の側面に中空のクッション４２が設けられている。 - 特許庁

The pan turning body 3 also has a truncated conical-shape one-side supporting face 36 diameter-enlarged to the right side, and a truncated conical-shape other-side supporting face 37 diameter-enlarged to the left side.例文帳に追加

パン回動体３は、右方に向って拡径する截頭円錐状の一方側受面36と、左方に向って拡径する截頭円錐状の他方側受面37とを有する。 - 特許庁

A lift up cloth 6 is lapped over from a frontal center on a back surface side of the right and left cups 2, 2 to under side parts, lateral side parts and upper side parts, and only the outer peripheral edges of the lift up cloth 6 are sewn.例文帳に追加

左右カップ２，２の裏面側の前中心から下辺部、側辺部および上辺部にかけてリフトアップ布６を重ね外側縁のみを縫着する。 - 特許庁

The game medium storage part is formed of a bottom plate provided below a front door, a front side plate, a storage part right side plate, a storage part left side plate and a rear side plate.例文帳に追加

遊技媒体貯留部は、前扉の下方に設けられた底板、前側板、貯留部右側板、貯留部左側板及び後側板により形成される。 - 特許庁

And a plant foot side transfer device (20a) of the left side and of the plant foot side transfer device (20) is formed to be driven from vertically intermediate position of the side transmitting cylinder (9).例文帳に追加

そして、株元側搬送装置（２０）のうちの左側の株元側搬送装置（２０ａ）を側部伝動筒（９）の上下中間位置から駆動するように構成する。 - 特許庁

The electric heat wires, the left conduction fixing component and the right conduction fixing component are normal-positioned each on the left side and the right side of the center protrusive part of the base part.例文帳に追加

該電熱線、該左導電固定部品と該右導電固定部品は該耐熱絶縁基部の中間突出部にそれぞれ、左側部と該右側部にそれぞれ定位される。 - 特許庁

An arm 11 whose base end is pivoted and tip is swingable to the left and right is installed on the left side and the right side of the dolly 8 adjacent to the jack 6.例文帳に追加

垂直ジャッキ６に隣接する台車８の左右両側部に、基端部が台車８に枢支され先端部が左右方向に揺動可能なアーム１１を配設する。 - 特許庁

The second meter 13 is arranged on a left side of the axial line X1 of the head pipe.例文帳に追加

第２のメータ１３は、ヘッドパイプの軸線Ｘ１よりも左方に配置される。 - 特許庁

A floor mat 30 is divided to the right and left side ones with the floor tunnel 28 acting as a boarder.例文帳に追加

フロアマット３０はフロアトンネル２８を境に左右両側に分割されている。 - 特許庁

A light 18 for illuminating the right direction is set on the right front side of the reaping section 2 and the light 18 for illuminating the left direction is set on the left front side of the reaping section 2.例文帳に追加

右方を照射するライト１８を刈取部２の右の前横側部に備えて、左方を照射するライト１８を刈取部２の左の前横側部に備える。 - 特許庁

A left connector part 41 is provided on a left side surface 31 among four side surfaces crossing the surface 30 at right angles.例文帳に追加

面３０に直交する４つの側面のうちの左側面３１には、左コネクタ部４１が設けられており、左コネクタ部４１には、外部から、映像信号が入力される。 - 特許庁

The cross frame 2 is stretched between side frames 1 disposed at the pair of right and left sides.例文帳に追加

クロスフレーム２は、左右一対に配置されるサイドフレーム１の間に掛け渡される。 - 特許庁

A movable electrode unit is respectively provided on each of left and right side wall parts of an unmanned carrier car.例文帳に追加

無人搬送車の左右の側壁部に夫々可動電極ユニットを設ける。 - 特許庁

As another example, the antennas are provided on the right and the left on the external sides of the side surfaces of the airframe.例文帳に追加

別の例として、機体側面より外側の左右に前記アンテナを設ける。 - 特許庁

A blower 20 is arranged on the side plates 30R and 30L on both left-right sides, and environmental air is blown toward both left-right side surfaces of the paper bundle S from this blower 20.例文帳に追加

左右両側の側板３０Ｒ、３０Ｌには、ブロワ２０が配置され、このブロワ２０から用紙束Ｓの左右両側面に向けて環境風が送風される。 - 特許庁

To improve rigidity and durability of a left front side portion against external force by enhancing strength of the left front side portion of a turning frame projecting from a turning radius.例文帳に追加

旋回半径から突出した旋回フレームの左前側部位の強度を高めることにより、外力に対する左前側部位の剛性、耐久性を向上する。 - 特許庁

A left-side movable post 112L is supported at the left end of a pantograph mechanism 113 expanded and contracted in a lateral direction, and a right-side movable post 112R is supported at the right end thereof.例文帳に追加

左右方向に伸縮するパンタグラフ機構１１３の左端で左側可動支柱１１２Ｌを支持し、その右端で右側可動支柱１１２Ｒを支持する。 - 特許庁

The left rear panel 39 covers the rear connection member 32 on the side of the door 34.例文帳に追加

左後部パネル３９は、ドア３４側の後部連結部材３２を覆っている。 - 特許庁

Pressing operation in a left-side peripheral edge of a turning knob is detected by a first input means 451, and the left-side pressing operation is recognized by an operation signal acquisition means 441a.例文帳に追加

回動つまみの左側周縁の押圧操作を第１の入力手段４５１にて検出し、操作信号取得手段４４１ａにて左側押圧操作を認識する。 - 特許庁

On both left and right side parts of the absorbent 4, leakage preventing walls 5 are respectively provided.例文帳に追加

吸収体４の左右両側部には防漏壁５がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

In addition, side beams 16, 17 to the right and left sides of the distortion free mirror.例文帳に追加

更に、無歪曲ミラーの右側と左側に側方ビーム１６，１７が設けられる。 - 特許庁

The rigidity is enhanced by providing the right and left side frames 1a and 1b themselves with a reinforcing member or a connecting frame for connecting the right and left side frames.例文帳に追加

また、前記左右側面フレーム１ａ、１ｂ自体に補強部材、あるいは左右側面フレームを接続する接続フレームを有することで剛性を上げることを特徴とする。 - 特許庁

The left side seat 10 is configured so as to slide in the forward and backward directions of the vehicle by means of slide rails 50 arranged between the floor F of the vehicle and the left side seat 10.例文帳に追加

左サイドシート１０は、車両のフロアＦとの間に設けられたスライドレール５０によって車両の前後方向にスライド移動可能に構成されている。 - 特許庁

A suspension member 4 is installed below the left and right front side members 1L, 1R.例文帳に追加

左右フロントサイドメンバ１Ｌ、１Ｒの下方には、サスペンションメンバ４が設けられている。 - 特許庁