「Less Than」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

An aluminum wiring layer 12 has an Al-Cu structure containing Cu of less than 1% for example.例文帳に追加

アルミニウム配線層１２は、例えばＣｕを１％未満含有させているＡｌ−Ｃｕ構造としている。 - 特許庁

To provide an electromagnetic clutch having less torque loss during high speed rotation than conventional one.例文帳に追加

高速回転時におけるトルク損失を従来より低減させることが可能な電磁クラッチを提供する。 - 特許庁

The polymer substrate includes one or more synthetic polymers having solubility in water of less than about 1 mg/L.例文帳に追加

このポリマー基質には、水への溶解度が約1 mg/lよりも小さい、一つ以上の合成ポリマーが含まれる。 - 特許庁

Further, almost of the novel compounds show less toxicity to the VERO cells than that of the furamidine.例文帳に追加

また、新規な化合物の大部分はフラミジンよりもＶＥＲＯ細胞に対する毒性が少なかった。 - 特許庁

The redundancy allows decoding of information from those less than a perfect encode block of information.例文帳に追加

冗長性は情報の完全なエンコードブロックよりも少ないものから情報のデコーディングを可能にする。 - 特許庁

In the clathrate compound, the composition ratio (Cu×100/(Ba+Ga+Sn+Cu)) of the copper represents from more than 0 to 0.061 or less.例文帳に追加

クラスレート化合物におけるＣｕの組成比（Ｃｕ×１００／（Ｂａ＋Ｇａ＋Ｓｎ＋Ｃｕ））は０より大きく０．０６１以下である。 - 特許庁

The hardener used is a hardener which has such a reactive group to react with an epoxy group as has an equivalent of less than 50.例文帳に追加

硬化剤として、エポキシ基と反応する反応基の当量が５０未満であるものを用いる。 - 特許庁

Equivalent of curing agents other than the compound is 0.20 or less to the equivalent of the epoxy resin.例文帳に追加

この化合物を除く他の硬化剤の当量がエポキシ樹脂の当量に対して０．２０以下である。 - 特許庁

The correction amount of gait data is set so that the average torque command value is less than the allowable torque command value.例文帳に追加

平均トルク指令値が許容トルク指令値以下となるよう歩容データの補正量を設定する。 - 特許庁

The tungsten carbide may be mixed by ≥94% to less than 100% in weight ratio with respect to nylon.例文帳に追加

タングステンカーバイトはナイロンに対して重量比９４％以上１００％未満混合するとよい。 - 特許庁

In the slant part 22 of the upper vessel 2, the tilt angle α is not less than the angle of repose of the powder 4.例文帳に追加

上槽２の傾斜部２２は，その傾斜角度αが抜出粉体４の安息角以上である。 - 特許庁

In another embodiment, the OD-doped silica glass contains fluorine of less than about 5,000 mass ppm.例文帳に追加

ある別の実施の形態において、ＯＤドープトシリカガラスが約５０００質量ｐｐｍ未満のフッ素を含む。 - 特許庁

To provide a fuel cell having a Pt catalyst that has a particle diameter of less than 5 nm at an oxygen electrode.例文帳に追加

5nm未満の粒径を有する新規なPt触媒を酸素極に有する燃料電池を提供する。 - 特許庁

At this time, the latex coating 28 may have a conductivity of less than about 10,000 ohms per square.例文帳に追加

このとき、ラテックスコーティング２８は、約１０，０００オーム／スクエア未満の導電率を有することができる。 - 特許庁

(1)The degree of swelling of the synthetic resin (A) with the dispersion solvent (B) or the dispersion liquid (D) is less than 5%.例文帳に追加

（イ）：分散溶媒（Ｂ）又は分散液（Ｄ）による合成樹脂（Ａ）の膨潤度が５％未満である。 - 特許庁

The resin 6 is formed of a material which performs bridging by heating, and the gel molar fraction of the resin is less than 70%.例文帳に追加

樹脂６は、加熱により架橋する材料から形成され、ゲル分率が７０％未満である。 - 特許庁

The fibrinolytic enzyme is stabilized with a dextran sulfate having a molecular weight of less than 40 (kDa).例文帳に追加

この線維素溶解酵素が、４０（ｋＤａ）未満の分子量を有する硫酸デキストランで安定化される。 - 特許庁

To provide a safe method for pyrolysis and its apparatus which are less expensive than before.例文帳に追加

従来より安価なものとして安全な熱分解方法及びその装置を提供しようとするもの。 - 特許庁

The base dissociation constant of the strongly basic tertiary amine compound is preferably not less than 9.0.例文帳に追加

上記強塩基性３級アミン化合物の塩基解離定数は、９．０以上であることがより好ましい。 - 特許庁

As a substance forming the water-reactive layer 6, a metal is selected having a Pauling's electronegativity less than 1.2.例文帳に追加

水分反応層６を形成する物質には、ポーリングの電気陰性度が１．２未満の金属が選ばれる。 - 特許庁

Extend provisional measures to make persons insured for a period of less than six months are eligible for this subsidy.例文帳に追加

被保険者期間６か月未満の人を本助成金の対象とする暫定措置を延長する。 - 厚生労働省

When some of these children who are here are my age, here is what it's going to be in less than 50 years.例文帳に追加

ここにいる幾人かの子供達が 私の年齢に達する時には これが、50年未満に起ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've noticed no less than 15 serious infractions of new york regulations governing the care and treatment of prisoners, so perhaps you should tend to those before threatening me.例文帳に追加

15の重大な違反に気が付いた ニューヨーク規制の統治を管理する それと囚人の待遇 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had deduced that she was far less interested in him than in the family fortune.例文帳に追加

僕はね 彼女は家族の財産以上に 兄貴には ほとんど興味を持ってないないと推理したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From what I can tell, his subquantum version should use less energy, than directed to the transporter.例文帳に追加

私が言えることは、彼の副量子装置は転送装置より もっと少ないエネルギー消費のはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The coast guard confirms it arrives at pier 21 at the jersey docks in less than three hours.例文帳に追加

沿岸警備隊は その船が3時間後に ジャージーの波止場の21埠頭に 到着することを確認した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, sometimes, jack, a good plan is less about finding the best alternative, than it is about finding one that works.例文帳に追加

ジャック、わかるだろう、 より良い計画とは、最良のものを探すことより 機能するものを探すことだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Although less prevalent than 'Tenka-ippin' in terms of its coverage across Japan, Yokozuna is quite successful and has numerous chain stores spread across a wide area. 例文帳に追加

「天下一品」の全国制覇には及ばないが、かなり広域にチェーン展開し、成功している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the component for this fragrance is less volatile than that for uwadachika, the fragrance cannot be sensed until sake is put into the mouth. 例文帳に追加

香りの成分としては、上立香ほど揮発性が高くないので、口に含むまでは感じられない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These guts are considered to be suited for clear soup, since they contain less fat than the part used for kabayaki (broiled eel). 例文帳に追加

蒲焼に使われる部分に比べて脂肪分が少ないため、吸い物に適していると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although low-malt beer was considered to be less tasty than beer, its low cost yielded results and it sold well. 例文帳に追加

味はビールに劣ると評されながらも低価格が功を奏し、発泡酒の売り上げは好調だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The school's bases are Tokyo and Kanazawa, and little less than 20 players are being registered with the Nohgaku Performers' Association. 例文帳に追加

流儀の地盤は東京と金沢で、能楽協会には20名弱の役者が登録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Japanese plum only has one flower per bud, it appears less flamboyant than the peach when it blooms. 例文帳に追加

花芽はモモと異なり、一節につき1個となるため、モモに比べ、開花時の華やかな印象は薄い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.例文帳に追加

外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。 - Tatoeba例文

If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.例文帳に追加

第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。 - Tatoeba例文

The worldwide appliance server market will be worth $11 billion in 2004, up from less than $1 billion in 1999. 例文帳に追加

全世界のアプライアンス・サーバ市場規模は、1999年における10億ドル以下から、2004年には110億ドルになるだろう。 - コンピューター用語辞典

A low standby power product includes those devices that use less-than-or-equal-to one watt of energy when in standby power mode. 例文帳に追加

低待機電力製品には、待機モード時に１ワット以下のエネルギーを使う機器類が含まれる。 - コンピューター用語辞典

We noted that deterministic pushdown automata were less powerful than nondeterministic pushdown automata. 例文帳に追加

我々は,決定性プッシュダウンオートマトンは,非決定性プッシュダウンオートマトンほど強力ではないということに気づいた． - コンピューター用語辞典

in the settlement of business transactions, the difference in prices between periods of a market in which one price is less than the normal price of the market 例文帳に追加

清算取り引きで,期日が近いものほど相場が高い場合の,各期間の相場の差額 - EDR日英対訳辞書

A building I own was earning less than I predicted at first, so I performed an impairment cost.例文帳に追加

所有しているビルが、当初見込んでいた収益よりも少なくなったために、減損価格を行った。 - Weblio英語基本例文集

in stage ia, less than 10% of the skin surface is covered with patches and/or plaques (areas of abnormal tissue). 例文帳に追加

ia期では、皮膚表面の10％未満が斑および/または局面（異常組織の領域）で覆われる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

in hypofractionation, individual doses are usually given less often than the standard dose of once a day. 例文帳に追加

少分割照射法では、通常、個々の照射は標準（1日1回）より短い間隔で行われる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The original string is returned if width is less than len(s).New in version 2.2.2.例文帳に追加

width が len(s) よりも短い場合もとの文字列自体が返されます。 バージョン 2.2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Sakuranobanba-dori Street is a short street from the north end of Marutamach-dori Street to a point on Reizei-dori Street at its south end and spans a length of less than 300 m. 例文帳に追加

北は丸太町通から南は冷泉通まで延長300mに満たない短い通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the detected temperature is equal to or less than freezing point, the self-diagnosis is inhibited and temperature is determined every hour.例文帳に追加

検出温度が氷点以下の場合には自己診断を禁止し、１時間毎に温度判定を行う。 - 特許庁