「Less and Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The connector opening part 54 has its width-wise length less than that of the cable side connectors 80 and 80'.例文帳に追加

コネクタ開口部５４は、その幅方向長さがケーブル側コネクタ８０，８０'の幅方向長さより短い。 - 特許庁

The corrected circle CP' has a radius greater than 0.00687 times a chord length L and equal to or less than 0.03 times.例文帳に追加

修正円ＣＰ’は弦長Ｌの０．００６８７倍を上回り０．０３倍以下の半径を有する。 - 特許庁

To provide a shield material in a simple configuration, which has high light transmissivity, and less haze (haze value).例文帳に追加

構成が簡易であると共に、光の透過率が高く、ヘイズ（曇り度）が低いシールド材を提供する。 - 特許庁

To provide a dry etching agent having less global environmental impact, and a required performance.例文帳に追加

地球環境に対する影響が小さく、かつ必要とされる性能を有するドライエッチング剤を提供する。 - 特許庁

Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life. 例文帳に追加

したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。 - Tanaka Corpus

2. Centrifugal balancing machines capable of testing elastic rotors with a weight of 0.9 kilograms or more and 23 kilograms or less 例文帳に追加

（二）　重量が〇・九キログラム以上二三キログラム以下の弾性ロータを試験することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Framing cameras (including those utilizing electrically triggered shutters) and with a shutter speed of 50 nanoseconds or less 例文帳に追加

（二）　フレーミングカメラ（電気制動シャッターを用いたものを含む。）であって、シャッター速度が五〇ナノ秒以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Metallic magnetic materials with an initial magnetic permeability of 120,000 or more and with a thickness of 0.05 millimeters or less 例文帳に追加

イ　初透磁率が一二〇、〇〇〇以上のものであって、厚さが〇・〇五ミリメートル以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Image reinforcing tubes having a maximum sensitivity within a wavelength range exceeding 400 nanometers and 1,050 nanometers or less 例文帳に追加

（一）　四〇〇ナノメートル超一、〇五〇ナノメートル以下の波長範囲で最大感度を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

i. Image reinforcing tubes having a maximum sensitivity within a wavelength range exceeding 400 nanometers and 1,050 nanometers or less 例文帳に追加

１　四〇〇ナノメートル超一、〇五〇ナノメートル以下の波長範囲で最大感度を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

i. Scanning cameras or scanning camera equipment having a maximum sensitivity within a wavelength range exceeding 10 nanometers and 30,000 nanometers or less 例文帳に追加

１　一〇ナノメートル超三〇、〇〇〇ナノメートル以下の波長範囲で最大感度を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to a long-held belief, Shinkuro was a suronin (master-less samurai) and his sister Kitagawa-dono was considered to be a concubine. 例文帳に追加

新九郎は長年、素浪人とするのが通説で、その姉妹の北川殿は側室とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

implementations, and on current implementations on different systems, the lower-order bits are much less random than the higher-order bits. 例文帳に追加

の実装や、他のシステムの現在の実装では、下位のビットが上位のビットほどランダムになっていない。 - JM

However, there were exceptions, and some daimyo with less then 30,000 koku rice yields became Roju from the Roju-kaku post (a post at the Roju level). 例文帳に追加

しかし、例外もあり3万石以下の大名でも、老中格から老中になるものもいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reducing water has an oxidation- reduction potential of less than 0 mV, and contains dissolved hydrogen (molecular hydrogen).例文帳に追加

還元水は０ｍＶ未満の酸化還元電位を有し、溶存水素（分子状水素）を含有する。 - 特許庁

Carbon nanotubes are dispersed into silicone rubber and the silicone rubber is molded into film-shape having a thickness of 300 μm or less.例文帳に追加

シリコーンゴムにカーボンナノチューブを分散させて、厚みが３００μｍ以下のフィルム状に成形してある。 - 特許庁

To provide a process scheduling device capable of selecting and executing plural process schedulers with less overhead.例文帳に追加

複数のプロセススケジューラを少ないオーバヘッドで選択・実行することができるプロセススケジューリング装置を得る。 - 特許庁

A film thickness of the urethane-based electrodeposition material masking the non-electrodeposited portion is 1 μm or more and 2 μm or less.例文帳に追加

非電着部をマスキングしたウレタン系電着材料の膜厚は、１μｍ以上２μｍ以下である。 - 特許庁

Thus, all the piston rings 3 are less in sliding resistance and more lightweight than the metal piston ring.例文帳に追加

このため、ピストンリング３は、全てが金属製のピストンリングよりも、摺動抵抗が小さく軽量である。 - 特許庁

Otherwise, concentration of sodium ions in a composition for polishing and acetate ions is 10 ppb or less, respectively.例文帳に追加

あるいは、研磨用組成物中のナトリウムイオン及び酢酸イオンの濃度がそれぞれ１０ｐｐｂ以下である。 - 特許庁

The polyol (A1) has a molecular weight of approximately 350 or less and is a 2-6C alkylene glycol, for example.例文帳に追加

前記ポリオール（Ａ１）の分子量は３５０以下程度であり、例えば、Ｃ_2-6アルキレングリコールなどが挙げられる。 - 特許庁

The coating is less than about 200 angstroms thick and preferably is formed from iron or palladium.例文帳に追加

コーティングは約２００オングストローム未満の厚さであり、好ましくは、鉄またはパラジウムから形成される。 - 特許庁

A preferred vaccine includes virus isolate having average plaque diameter of less than about 2 mm and low pathogenicity.例文帳に追加

好適なワクチンは、平均プラーク径が約２mm未満で、病原性の低いウイルス分離株を含有している。 - 特許庁

Legal wifes of daimyo with over 100,000 koku crop yields were called 'Gozensama,' and those with less were called 'Okugata.' 例文帳に追加

ちなみに、それ以外の大名の正室は10万石以上が「御前様」でそれ以下は「奥方」であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was less than 20% of the entire votes, not a majority, and the votes were dispersed to each group. 例文帳に追加

ただし、投票数の2割以下で、圧倒的多数ではなく、各グループごとに投票は分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And their less variety of social status was functional with regard to office work matter of fact. 例文帳に追加

また、実務面でもその身分の種別数が少ない方が事務処理に便利であるという側面もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because introducing hyofu was too radical, it was abolished less than two years later and as a result, Mitsugi NYUI lost his position. 例文帳に追加

標符はあまりにも急進的な試みであったため、2年足らずで廃止、乳井貢も失脚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(7) A Designated Treatment and Education Institution may decline the designation by giving not less than 30 days advance notice. 例文帳に追加

７　指定療育機関は、三十日以上の予告期間を設けて、その指定を辞退することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The total value of the volumes of all the dimples 8 is 280 mm^3 or more and 350 mm^3 or less.例文帳に追加

全てのディンプル８の容積の合計値は、２８０ｍｍ^３以上３５０ｍｍ^３以下である。 - 特許庁

To provide a lever switch for a vehicle, requiring a less number of parts and offering more assembling workability.例文帳に追加

部品点数が少なく、組付け作業の作業性が良好な車両用レバースイッチを提供すること。 - 特許庁

To easily form a bolt fixing structure with less drilling processes and preventing misalignment or fatigue destruction.例文帳に追加

ドリル加工行程を少なくするとともに、簡単にボルト固定構造を形成することが出来るようにする。 - 特許庁

To provide a piezoelectric transformer support structure which deteriorates less in input-output conversion efficiency and is simple in structure.例文帳に追加

入出力変換効率の低下が少なく簡単な構成の圧電トランスの支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a buttock-restraining device in a pig-delivering chamber, capable of performing a setting work easier and consuming less time.例文帳に追加

設定作業がより容易であり、時間もかからない分娩豚房の尻止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic fluid sealing device (two coaxial shafts) having a smaller outside dimension and a less number of components.例文帳に追加

外形寸法が小さく、部品点数の少ない磁性流体シール装置（同軸２軸）を提供する。 - 特許庁

The plurality of projected parts 12 are formed with mass density of 4 pieces/cm^2 or more and 6 pieces/cm^2 or less.例文帳に追加

複数の凸部１２は４個／ｃｍ^２以上６個／ｃｍ^２以下の密度で形成されている。 - 特許庁

The hard X-ray generator 5 irradiates hard X-rays of 0.05Å or more and less than 1Å.例文帳に追加

硬Ｘ線発生装置５は、０．０５Å以上１Å未満の硬Ｘ線を照射する。 - 特許庁

To provide a constant force escapement mechanism for timepiece movement being less cumbersome and comprising only a few parts.例文帳に追加

嵩張っておらず部品数の少ない計時器ムーブメント用定力脱進機機構体を提供する。 - 特許庁

Further, the refractive index Nd is 1.8 at least, and CTE is not less than 74 x 10^-7.例文帳に追加

また、屈折率Ｎｄは少なくとも１．８であって、ＣＴＥは７４×１０^−７以上である。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus and an exposure method with less restrictions on the arrangement of an alignment mark on a substrate.例文帳に追加

基板側のアライメントマークの配置に制約の少ない露光装置および露光方法を提供する。 - 特許庁

The fused particle of alumina-titanium oxide-zirconia by this invention comprises, by weight percentages on the basis of the oxides, relative 100% of the total, more than 10% and less than 50% of Al_2O_3; more than 10% and less than 40% of TiO_2; more than 50% of ZrO_2; and less than 2% of impurities.例文帳に追加

本発明によるアルミナ−酸化チタン−ジルコニア溶融粒子は、酸化物に基づく重量％で、総量で１００％になるように、１０％超で５０％未満のＡｌ_２Ｏ_３、１０％超で４０％未満のＴｉＯ_２、５０％超のＺｒＯ_２、２％未満の不純物を有する。 - 特許庁

Said chord for the electric stringed musical instrument is less vulnerable to corrosion related to room environment and is also suitable as a chord for an electric piano. 例文帳に追加

また、電気ピアノ用弦としても室内環境による腐食が少なく、やはり好適である。 - 特許庁

(i) has been given not less than 3 months’ notice of the registered owner’s intention to surrender the registration; and例文帳に追加

(i)登録を放棄するという登録保有者の意思を3月以上前に通知されていたこと，及び - 特許庁

specify a period of not less than 1 month after the date of the notification for the applicant to require a hearing; and例文帳に追加

当該通知の日付後1月以上の，出願人が聴聞を請求できる期間を明記し，また - 特許庁

All text matter shall be in characters, the capital letters of which are not less than 0.21 cm high, and shall be in a dark indelible colour.例文帳に追加

文言部分はすべて文字により，大文字の高さは0.21cm以上とし，消えない黒インクを用いる。 - 特許庁

The thickness (d) of the first upper clad layer 107 is designed to be more than 220 nm and less than 450 nm.例文帳に追加

第１上部クラッド層１０７の厚さｄは、２２０ｎｍ以上４５０ｎｍ以下に設計されている。 - 特許庁